Qur'an Gateway | Examine Root: عبد (ʿbd)

Examining Root: عبد (ʿbd)

Definition:
Serve, worship, adore, venerate, accept the impression of a thing, obey with submissiveness or humility, approve, apply, devote, obedience, slave, keep to inseparably, subdue, assemble together, enslave.

Total Qur’anic Occurrences: 275

Lemmata Based on This Root: 6

Breakdown of Appearances

Verb: 123

Form
I:	122
II:	1
III:	0
IV:	0
V:	0
VI:	0
VII:	0
VIII:	0
VIX:	0
IX:	0
XI:	0
XII:	0

Gender
Masculine:	99
Feminine:	1
Unassigned:	23

Person
1st:	23
2nd:	71
3rd:	29

Number
Singular:	32
Dual:	0
Plural:	91

Noun: 150

Case
Nominative:	31
Accusative:	29
Genitive:	90

Gender
Masculine:	141
Feminine:	9

Number
Singular:	38
Dual:	1
Plural:	111

Formula
Appears in 1,174 Root-Based Formulae and lies behind 701 Lemma-Based Formulae
Root Formulae	Root-Plus-Particle-Pronoun Formulae	Lemma Formulae
Length 3: 191 Length 4: 132 Length 5: 86	Length 3: 354 Length 4: 269 Length 5: 142	Length 3: 300 Length 4: 223 Length 5: 178

Glosses for this Root

you worship (x27)
His slaves (x21)
Worship (x20)
I worship (x13)
Our slaves (x10)
worships (x8)
they worship (x8)
so worship Him (x7)
My servants (x6)
we worship (x6)
with His slaves (x6)
Your slaves (x6)
a servant (x6)
(the) servants (x6)
Our slave (x5)
to His slaves (x5)
to His servants (x5)
My slaves (x4)
so worship Me (x4)
slave (x4)
His slave (x4)
(are) worshippers (x4)
And worship (x4)
And they worship (x4)
O My slaves (x3)
worshippers (x3)
His servants (x3)
worship Him (x3)
with My slaves (x3)
the servants! (x2)
of their worship (x2)
(they are) slaves (x2)
for His slaves (x2)
to My slaves (x2)
O My servants (x2)
(to) His servant (x2)
So worship (x2)
Do you worship (x2)
servants (x2)
(the) slave (x2)
for the slaves (x2)
you have enslaved (x1)
(are) Your slaves (x1)

for the slave (x1)
that we (should) worship (x1)
His servant (x1)
Our servants (x1)
But worship Allah (x1)
a worshipper (x1)
(for) they worship Me (x1)
(of) the worshippers (x1)
who worship (x1)
we (would) have worshipped (x1)
that they worship (x1)
in (the) worship (x1)
for Our slaves (x1)
(do) you worship (x1)
they worship them (x1)
worship Me (x1)
your worship (x1)
to be worshipped? (x1)
and (who) worshipped (x1)
to worship (x1)
you worship Me? (x1)
So let them worship (x1)
in His slaves (x1)
Then do you worship (x1)
(are) slaves (x1)
And (the) slaves (x1)
that they worship Me (x1)
and the slave (x1)
(the) slaves (x1)
in His worship (x1)
we worship them (x1)
(to) His slaves - (x1)
your male slaves (x1)
a slave (x1)
and worship Him (x1)
two [slaves] (x1)
and a bondman (x1)
those who worship (x1)
(to) My slaves (x1)
for the worshippers (x1)
we would not have worshipped them (x1)

Verse List

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

(Examine All Occurrences)