Qur'an Gateway | Examine Root: هجر (hjr)

Examining Root: هجر (hjr)

Definition:
To leave/abandon/desert/forsake/depart/renounce/quit, separate oneself from, break with, abstain from, shun, leave with body or tongue or heart, leave lust and bad manners.
hijr - bad manner, shameful action, nonsense talk.

Total Qur’anic Occurrences: 31

Lemmata Based on This Root: 6

Breakdown of Appearances

Verb: 21

Form
I:	5
II:	0
III:	16
IV:	0
V:	0
VI:	0
VII:	0
VIII:	0
VIX:	0
IX:	0
XI:	0
XII:	0

Gender
Masculine:	20
Feminine:	1
Unassigned:	0

Person
1st:	0
2nd:	6
3rd:	15

Number
Singular:	5
Dual:	0
Plural:	16

Noun: 9

Case
Nominative:	1
Accusative:	5
Genitive:	3

Gender
Masculine:	8
Feminine:	1

Number
Singular:	4
Dual:	0
Plural:	5

Formula
Appears in 117 Root-Based Formulae and lies behind 63 Lemma-Based Formulae
Root Formulae	Root-Plus-Particle-Pronoun Formulae	Lemma Formulae
Length 3: 15 Length 4: 6 Length 5: 3	Length 3: 21 Length 4: 19 Length 5: 12	Length 3: 30 Length 4: 20 Length 5: 13

Glosses for this Root
emigrated (x7) and emigrated (x3) they emigrate (x3) and the emigrants (x3) emigrants (x2) and avoid them (x1) so leave me (x1) (as) an emigrant (x1) (as) a forsaken thing (x1) an avoidance (x1)	speaking evil (x1) emigrates (x1) (as) emigrants (x1) and left (x1) emigrating (x1) so that you (could) emigrate (x1) avoid (x1) and forsake them (x1)

Verse List

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

(Examine All Occurrences)