Qur'an Gateway | Examine Root: جزي (jzy)

Examining Root: جزي (jzy)

Definition:
Pay/give/render a satisfaction, make sufficient, pay a debt, to contend, repay/requit/compensate, to recompense.

Total Qur’anic Occurrences: 118

Lemmata Based on This Root: 5

Breakdown of Appearances

Verb: 74

Form
I:	73
II:	0
III:	1
IV:	0
V:	0
VI:	0
VII:	0
VIII:	0
VIX:	0
IX:	0
XI:	0
XII:	0

Gender
Masculine:	38
Feminine:	6
Unassigned:	30

Person
1st:	30
2nd:	9
3rd:	35

Number
Singular:	31
Dual:	0
Plural:	43

Noun: 44

Case
Nominative:	26
Accusative:	17
Genitive:	1

Gender
Masculine:	43
Feminine:	1

Number
Singular:	44
Dual:	0
Plural:	0

Formula
Appears in 365 Root-Based Formulae and lies behind 224 Lemma-Based Formulae
Root Formulae	Root-Plus-Particle-Pronoun Formulae	Lemma Formulae
Length 3: 67 Length 4: 33 Length 5: 20	Length 3: 113 Length 4: 88 Length 5: 44	Length 3: 98 Length 4: 72 Length 5: 54

Glosses for this Root

We reward (x19)
(is the) reward (x11)
you will be recompensed (x9)
any reward (x8)
that He may reward (x7)
a reward (x7)
can avail (x3)
(is the) recompense (x3)
will be recompensed (x3)
Their reward (x3)
they be recompensed (x3)
and We will surely reward them (x3)
they will be recompensed (x2)
(is) their recompense (x2)
We will recompense (x2)
We recompensed them (x2)
he will be recompensed (x2)
He will recompense them (x2)
(will be) his recompense (x2)
and recompense (x1)
the jizyah (x1)
That (He) may reward them (x1)
avail (x1)

and reward them (x1)
and that may be recompensed (x1)
(will be the) recompense (of) it (x1)
(is) your recompense - (x1)
to be recompensed (x1)
he will be recompensed for it (x1)
And surely We will pay (x1)
(can) avail (x1)
And will reward (x1)
then his recompense (x1)
then penalty (x1)
That Allah may reward them (x1)
have rewarded them (x1)
will avail (x1)
We recompense (x1)
(The) recompense (x1)
the recompense (x1)
And will reward them (x1)
that may be recompensed (x1)
that he may reward you (x1)
And We will reward (x1)

Verse List

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

(Examine All Occurrences)