Qur'an Gateway | Examine Root: نظر (nẓr)

Examining Root: نظر (nẓr)

Definition:
To see, look at, glance, gaze, observe, behold, consider, regard, listen to, be patient towards, wait, contemplate, grant respite, put off, scrutinise, show kindness, examine, search, reflect.
nazara - the look with affection, to perplex, dazzle.

Total Qur’anic Occurrences: 129

Lemmata Based on This Root: 10

Breakdown of Appearances

Verb: 107

Form
I:	87
II:	0
III:	0
IV:	12
V:	0
VI:	0
VII:	0
VIII:	8
VIX:	0
IX:	0
XI:	0
XII:	0

Gender
Masculine:	101
Feminine:	2
Unassigned:	4

Person
1st:	4
2nd:	55
3rd:	48

Number
Singular:	48
Dual:	0
Plural:	59

Noun: 22

Case
Nominative:	7
Accusative:	5
Genitive:	10

Gender
Masculine:	18
Feminine:	4

Number
Singular:	5
Dual:	0
Plural:	17

Formula
Appears in 572 Root-Based Formulae and lies behind 330 Lemma-Based Formulae
Root Formulae	Root-Plus-Particle-Pronoun Formulae	Lemma Formulae
Length 3: 93 Length 4: 86 Length 5: 76	Length 3: 114 Length 4: 107 Length 5: 96	Length 3: 112 Length 4: 106 Length 5: 112

Glosses for this Root

they waiting (x19)
So see (x13)
and see (x13)
see (x12)
respite would have been granted to them (x6)
look on (x4)
give me respite (x4)
await (x4)
the ones who wait (x3)
the ones given respite (x3)
And look (x3)
so wait (x3)
for the observers (x3)
Then give me respite (x2)
then let him see (x2)
Look (x2)
We will see (x2)
And wait (x2)
they look (x2)
he looked (x2)
(are) those who wait (x2)
So let see (x2)

given respite (x2)
(to be) reprieved? (x1)
Then he glanced (x1)
Wait for us (x1)
then see (x1)
Unzurna (x1)
awaits (x1)
and look (at) us (x1)
(to) those who see (it).' (x1)
a glance (x1)
and let look (x1)
they wait (x1)
(that) I may look (x1)
then postponement (x1)
awaiting (x1)
looking (x1)
so look (x1)
(are) waiting (x1)
Wait (x1)
so that We may see (x1)

Verse List

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

(Examine All Occurrences)