Qur'an Gateway | Examine Root: خلق (khlq)

Examining Root: خلق (khlq)

Definition:
To measure or proportion a thing, to form or make according to proper measure, bring into existence according to a certain measure, originate or produce after a pattern or model which one has devised, bring into existence from a state of non-existence (create out of nothing), to fabricate or forge a speech or saying, to make a thing equitable or even, make a thing smooth, to be probable or likely to happen (or likely to be or happen, or to have happened or been), act towards someone according to that person's nature, wear out a thing and make it old, to be fit/ competent/ suitable/ proper, to be complete or perfect in respect of make or proportion, have an innate/natural disposition/temperament/quality.

Total Qur’anic Occurrences: 261

Lemmata Based on This Root: 8

Breakdown of Appearances

Verb: 184

Form
I:	184
II:	0
III:	0
IV:	0
V:	0
VI:	0
VII:	0
VIII:	0
VIX:	0
IX:	0
XI:	0
XII:	0

Gender
Masculine:	136
Feminine:	1
Unassigned:	47

Person
1st:	47
2nd:	10
3rd:	127

Number
Singular:	129
Dual:	0
Plural:	55

Noun: 76

Case
Nominative:	19
Accusative:	23
Genitive:	34

Gender
Masculine:	74
Feminine:	2

Number
Singular:	71
Dual:	0
Plural:	4

Formula
Appears in 1,095 Root-Based Formulae and lies behind 631 Lemma-Based Formulae
Root Formulae	Root-Plus-Particle-Pronoun Formulae	Lemma Formulae
Length 3: 150 Length 4: 124 Length 5: 69	Length 3: 339 Length 4: 266 Length 5: 147	Length 3: 295 Length 4: 196 Length 5: 140

Glosses for this Root

created - (x58)
[We] created (x18)
created you (x18)
creation (x14)
the creation (x14)
He creates (x11)
(the) creation (x9)
We created you (x8)
created them (x8)
and created (x5)
they have created (x4)
We created it (x4)
He created (x4)
(is) the Creator (x4)
He is created (x4)
We have created? (x3)
(is the) creation (x3)
are created (x3)
I created (x3)
create (x3)
any share (x2)
(of) the Creators (x2)
You created me (x2)
their portion (x2)
You created (x2)
its form (x2)
then We created (x2)
in a creation (x2)
(is) the Supreme Creator (x2)
and You created him (x2)
(will) create (x2)
they create (x2)
the creators? (x2)
had been created (x1)
creator (x1)
a fabrication (x1)

And He creates (x1)
their creation? (x1)
with the creation (x1)
I (have) created you (x1)
you make (x1)
And We created you (x1)
created me (x1)
(is) your creation (x1)
whom You created (x1)
He created them (x1)
share (x1)
by their creation (x1)
who create it (x1)
formed (x1)
then He created (x1)
like His creation (x1)
And We created (x1)
He creates you (x1)
We created both of them (x1)
they were created (x1)
(of) a moral character (x1)
they are created? (x1)
and you create (x1)
Surely, (the) creation (x1)
and was created (x1)
the Creator (x1)
and unformed (x1)
We create you (x1)
(the) custom (x1)
your portion (x1)
(should there be) in the creation (x1)
[I] design (x1)
your creation (x1)
though He has created them (x1)

Verse List

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

(Examine All Occurrences)