Back To Top
Browse
Sura List
Dictionary
Root Usage by Sura
Word Associations
Word Lists
List Roots
List Lemmata
List Verbs
List Nouns
List Proper Nouns
List Loanwords
▶︎
Intertextuality
Intertextual Connections
▶︎
Corrections
Charts
Sura, Verse & Word Lengths
Sura Length by Verses
Sura Length by Words
Mean Verse Length by Sura
Average Word Length by Sura
Sura Verse Length Characteristics
▶︎
Formulae
Formulaic Density per Sura
Number of Formulae Used per Sura
Diversity of Formulae Used per Sura
Formulae in Common Between Suras
▶︎
Rhymes
Verse Ending (Rhyme) Patterns per Sura
Number of Different Ending (Rhyme) Patterns per Sura
▶︎
Intertextuality
Verses with Intertextual Connections per Sura
Intertextual Links per Source
▶︎
Words & Grammar
Loanwords per Sura
Grammatical Features by Sura
▶︎
Formulae
Formulaic Density Summary Table
Formulaic Density and Usage per Sura
List All Formulae
Cross Reference Formulae in Suras
List Formulaic Continuities Between Suras
Rhymes
Sura Rhyme Analysis with Verse Detail
Sura Rhyme & Verse Ending Statistics
My Profile
Logged in as
public
Preferences & Account
My Tags
Log Out
Help
Get Help on This Page
Getting Started
Help Index
About Qur’an Gateway
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Exhaustive List of References for Root: برا
(br'
)
Ref
Arabic
Transliteration
2:54:13
... ٱلْعِجْلَ فَتُوبُوٓا۟ إِلَىٰ
بَارِئِكُمْ
فَٱقْتُلُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ ذَٰلِكُمْ ...
...
l-ʿijla fatūbū ilā
bāriʾikum
fa-aqtulū anfusakum dhālikum
...
2:54:20
... خَيْرٌ لَّكُمْ عِندَ
بَارِئِكُمْ
فَتَابَ عَلَيْكُمْ إِنَّهُۥ ...
...
khayrun la-kum ʿinda
bāriʾikum
fatāba ʿalaykum innahu
...
2:166:2
إِذْ
تَبَرَّأَ
ٱلَّذِينَ ٱتُّبِعُوا۟ مِنَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوا۟ ...
idh
tabarraʾa
lladhīna attubiʿū mina lladhīna attabaʿū
...
2:167:8
... كَمَا تَبَرَّءُوا۟ أَنَّ لَنَا كَرَّةً
فَنَتَبَرَّأَ
مِنْهُمْ ...
...
ka-mā tabarraʾū annā la-nā karratan
fa-natabarraʾa
minhum
...
2:167:11
... كَمَا
تَبَرَّءُوا۟
مِنَّا كَذَٰلِكَ يُرِيهِمُ فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ ...
...
ka-mā
tabarraʾū
minnā ka-dhālika yurīhimu fa-natabarraʾa minhum
...
3:49:24
... طَيْرًۢا بِإِذْنِ ٱللَّـهِ
وَأُبْرِئُ
ٱلْأَكْمَهَ وَٱلْأَبْرَصَ وَأُحْىِ ...
...
ṭayran bi-idhni allāhi
wa-ubriʾu
l-akmaha wa-l-abraṣa wa-uḥi
...
4:112:9
... فَقَدِ ٱحْتَمَلَ بُهْتَٰنًا ثُمَّ يَرْمِ بِهِۦ
بَرِيٓـًٔا
...
...
fa-qadi iḥtamala buhtānan thumma yarmi bihi
barīʾan
...
5:110:39
... فَتَكُونُ طَيْرًۢا بِإِذْنِى
وَتُبْرِئُ
ٱلْأَكْمَهَ وَٱلْأَبْرَصَ بِإِذْنِى ...
...
fa-takūnu ṭayran bi-idhnī
wa-tubriʾu
l-akmaha wa-l-abraṣa bi-idhnī
...
6:19:35
... هُوَ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ وَإِنَّنِى
بَرِىٓءٌ
مِّمَّا تُشْرِكُونَ
...
huwa ilāhun wāḥidun wa-innanī
barīʾun
mimmā tushrikūna
6:78:15
... أَفَلَتْ قَالَ يَٰقَوْمِ إِنِّى
بَرِىٓءٌ
مِّمَّا تُشْرِكُونَ
...
afalat qalā yā-qawmi innī
barīʾun
mimmā tushrikūna
8:48:24
... عَقِبَيْهِ وَقَالَ إِنِّى
بَرِىٓءٌ
مِّنكُمْ إِنِّىٓ أَرَىٰ ...
...
ʿaqibayhi wa-qāla innī
barīʾun
minkum innī ara
...
9:1:1
بَرَآءَةٌ
مِّنَ ٱللَّـهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّم ...
barāʾatun
mina allāhi wa-rasūlihi ilā lladhīna ʿāhadttum
...
9:3:12
... أَنَّ ٱللَّـهَ
بَرِىٓءٌ
مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ وَرَسُولُهُۥ ٱلْأَكْبَرِ ...
...
annā allāha
barīʾun
mina l-mushrikīna wa-rasūluhu l-akbari
...
9:114:17
... أَنَّهُۥ عَدُوٌّ لِلَّـهِ
تَبَرَّأَ
مِنْهُ إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ ...
...
annahu ʿaduwwun lillāhi
tabarraʾa
minhu inna ibrāhīma
...
10:41:9
... مِمَّآ أَعْمَلُ وَأَنَا۠ وَلَكُمْ عَمَلُكُمْ أَنتُم
بَرِيٓـُٔونَ
...
...
mimmā iʿmalū wa-anā wa-lakum ʿamalukum antum
barīʾūna
...
10:41:13
... مِمَّآ أَعْمَلُ وَأَنَا۠
بَرِىٓءٌ
مِّمَّا تَعْمَلُونَ بَرِيٓـُٔونَ
...
mimmā iʿmalū wa-anā
barīʾun
mimmā taʿmalūna barīʾūna
11:35:10
...
بَرِىٓءٌ
مِّمَّا تُجْرِمُونَ ٱفْتَرَيْتُهُۥ فَعَلَىَّ إِجْرَامِى وَأَنَا۠
...
barīʾun
mimmā tujrimūna iftaraytuhu faʿalaya ijrāmī wa-anā
11:54:14
... أُشْهِدُ ٱللَّـهَ وَٱشْهَدُوٓا۟ أَنِّى
بَرِىٓءٌ
مِّمَّا تُشْرِكُونَ
...
ushhidu allāha wa-ishhadū annī
barīʾun
mimmā tushrikūna
12:53:2
وَمَآ
أُبَرِّئُ
نَفْسِىٓ إِنَّ ٱلنَّفْسَ لَأَمَّارَةٌۢ بِٱلسُّوٓءِ ...
wa-mā
ubarriʾu
nafsī inna l-nafsa la-ammāratun bil-sūʾi
...
24:26:10
...
مُبَرَّءُونَ
مِمَّا يَقُولُونَ لَهُم وَٱلطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَٰتِ أُو۟لَٰٓئِكَ ...
...
mubarraʾūna
mimmā yaqūlūna lahum wa-l-ṭayyibūna lil-ṭayyibāti ulāʾika
...
26:216:5
فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّى
بَرِىٓءٌ
مِّمَّا تَعْمَلُونَ
fa-in ʿaṣawka fa-qul innī
barīʾun
mimmā taʿmalūna
28:63:13
... أَغْوَيْنَٰهُمْ كَمَا غَوَيْنَا
تَبَرَّأْنَآ
إِلَيْكَ مَا كَانُوٓا۟ ...
...
aghwaynāhum ka-mā ghawaynā
tabarranā
ilayka mā kānū
...
33:69:9
... ٱللَّـهُ مِمَّا قَالُوا۟ كَٱلَّذِينَ ءَاذَوْا۟ مُوسَىٰ
فَبَرَّأَهُ
...
...
allāhu mimmā qālū kalladhīna ādhaw mūsā
fa-barraʾahu
...
43:26:7
... إِبْرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦٓ إِنَّنِى
بَرَآءٌ
مِّمَّا تَعْبُدُونَ
...
ibrāhīmu li-abīhi wa-qawmihi innanī
barāʾun
mimmā taʿbudūna
54:43:7
... مِّنْ أُو۟لَٰٓئِكُمْ أَمْ لَكُم
بَرَآءَةٌ
فِى ٱلزُّبُرِ
...
min ūlāʾikum am la-kum
barāʾatun
fī l-zuburi
57:22:16
... مِّن قَبْلِ أَن
نَّبْرَأَهَآ
إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ...
...
min qabli an
nnabraahā
inna dhālika ʿalā
...
59:16:11
... إِنِّى
بَرِىٓءٌ
مِّنكَ إِنِّىٓ أَخَافُ كَفَرَ قَالَ ...
...
innī
barīʾun
minka innī akhāfu kafara qalā
...
59:24:4
هُوَ ٱللَّـهُ ٱلْخَٰلِقُ
ٱلْبَارِئُ
ٱلْمُصَوِّرُ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ...
huwa allāhu l-khāliqu
l-bāriu
l-muṣawwiru lahu l-asmāʾu
...
60:4:14
... قَالُوا۟ لِقَوْمِهِمْ إِنَّا
بُرَءَٰٓؤُا۟
مِنكُمْ وَمِمَّا تَعْبُدُونَ ...
...
qālū liqawmihim innā
buraʾāʾu
minkum wa-mimmā taʿbudūna
...
98:6:16
... جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ
ٱلْبَرِيَّةِ
...
jahannama khālidīna fīhā ulāʾika hum sharru
l-bariyyati
98:7:9
... ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ
ٱلْبَرِيَّةِ
...
āmanū wa-ʿamilū l-ṣāliḥāti ulāʾika hum khayru
l-bariyyati
31 occurrences of this root
Examine This Root
Return to Dictionary
Exhaustively List Another Root or Lemma