Back To Top
Browse
Sura List
Dictionary
Root Usage by Sura
Word Associations
Word Lists
List Roots
List Lemmata
List Verbs
List Nouns
List Proper Nouns
List Loanwords
▶︎
Intertextuality
Intertextual Connections
▶︎
Corrections
Charts
Sura, Verse & Word Lengths
Sura Length by Verses
Sura Length by Words
Mean Verse Length by Sura
Average Word Length by Sura
Sura Verse Length Characteristics
▶︎
Formulae
Formulaic Density per Sura
Number of Formulae Used per Sura
Diversity of Formulae Used per Sura
Formulae in Common Between Suras
▶︎
Rhymes
Verse Ending (Rhyme) Patterns per Sura
Number of Different Ending (Rhyme) Patterns per Sura
▶︎
Intertextuality
Verses with Intertextual Connections per Sura
Intertextual Links per Source
▶︎
Words & Grammar
Loanwords per Sura
Grammatical Features by Sura
▶︎
Formulae
Formulaic Density Summary Table
Formulaic Density and Usage per Sura
List All Formulae
Cross Reference Formulae in Suras
List Formulaic Continuities Between Suras
Rhymes
Sura Rhyme Analysis with Verse Detail
Sura Rhyme & Verse Ending Statistics
My Profile
Logged in as
public
Preferences & Account
My Tags
Log Out
Help
Get Help on This Page
Getting Started
Help Index
About Qur’an Gateway
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Exhaustive List of References for Lemma: إِثْم (
'ithm
)
Ref
Arabic
Transliteration
2:85:13
... دِيَٰرِهِمْ تَظَٰهَرُونَ عَلَيْهِم
بِٱلْإِثْمِ
وَٱلْعُدْوَٰنِ وَإِن يَأْتُوكُمْ ...
...
diyārihim taẓāharūna ʿalayhim
bi-l-ithmi
wa-l-ʿudwāni wa-in yatūkum
...
2:173:20
... وَلَا عَادٍ فَلَآ
إِثْمَ
عَلَيْهِ إِنَّ ٱللَّـهَ ...
...
wa-lā ʿādin fa-lā
ithma
ʿalayhi inna allāha
...
2:181:6
... بَعْدَمَا سَمِعَهُۥ فَإِنَّمَآ
إِثْمُهُۥ
عَلَى ٱلَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُۥٓ ...
...
baʿdamā samiʿahu fa-innamā
ithmuhu
ʿalā lladhīna yubaddilūnahu
...
2:182:11
... فَلَآ
إِثْمَ
عَلَيْهِ إِنَّ ٱللَّـهَ فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمْ ...
...
fa-lā
ithma
ʿalayhi inna allāha fa-aṣlaḥa baynahum
...
2:182:7
... فَلَآ مُّوصٍ جَنَفًا أَوْ
إِثْمًا
فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمْ ...
...
fa-lā mūṣin janafan aw
ithman
fa-aṣlaḥa baynahum
...
2:188:15
... فَرِيقًا مِّنْ أَمْوَٰلِ ٱلنَّاسِ
بِٱلْإِثْمِ
وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
...
farīqan min amwāli l-nāsi
bi-l-ithmi
wa-antum taʿlamūna
2:203:16
... وَمَن تَأَخَّرَ فَلَآ
إِثْمَ
عَلَيْهِ لِمَنِ ٱتَّقَىٰ ...
...
wa-man taʾakhkhara fa-lā
ithma
ʿalayhi limani ittaqā
...
2:203:11
... فَلَآ
إِثْمَ
عَلَيْهِ وَمَن تَأَخَّرَ فِى يَوْمَيْنِ ...
...
fa-lā
ithma
ʿalayhi wa-man taʾakhkhara fī yawmayni
...
2:206:8
... جَهَنَّمُ وَلَبِئْسَ ٱللَّـهَ أَخَذَتْهُ ٱلْعِزَّةُ
بِٱلْإِثْمِ
فَحَسْبُهُۥ ...
...
jahannamu wa-la-biʾsa allāha akhadhathu l-ʿizzatu
bi-l-ithmi
faḥasbuhu
...
2:219:7
... لِلنَّاسِ وَٱلْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَآ
إِثْمٌ
كَبِيرٌ وَمَنَٰفِعُ ...
...
lil-nāsi wa-l-maysiri qul fīhimā
ithmun
kabīrun wa-manāfiʿu
...
2:219:11
... لِلنَّاسِ
وَإِثْمُهُمَآ
أَكْبَرُ مِن نَّفْعِهِمَا كَبِيرٌ وَمَنَٰفِعُ ...
...
lil-nāsi
wa-ithmuhumā
akbaru min nnafʿihimā kabīrun wa-manāfiʿu
...
3:178:14
... نُمْلِى لَهُمْ لِيَزْدَادُوٓا۟
إِثْمًا
وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
...
numlī lahum li-yazdādū
ithman
wa-lahum ʿadhābun muhīnun
4:20:16
... تَأْخُذُوا۟ مِنْهُ شَيْـًٔا أَتَأْخُذُونَهُۥ بُهْتَٰنًا
وَإِثْمًا
مُّبِينًا
...
takhudhū minhu shayʾan a-taʾkhudhūnahu buhtānan
wa-ithman
mubīnan
4:48:19
... وَمَن يُشْرِكْ بِٱللَّـهِ فَقَدِ ٱفْتَرَىٰٓ
إِثْمًا
عَظِيمًا
...
wa-man yushrik billāhi fa-qadi iftarā
ithman
ʿaẓīman
4:50:9
... مُّبِينًا عَلَى ٱللَّـهِ ٱلْكَذِبَ وَكَفَىٰ بِهِۦٓ
إِثْمًا
...
mubīnan ʿalā allāhi l-kadhiba wa-kafā bihi
ithman
4:111:3
وَمَن يَكْسِبْ
إِثْمًا
فَإِنَّمَا يَكْسِبُهُۥ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ ...
wa-man yaksib
ithman
fa-innamā yaksibuhu ʿalā nafsihi
...
4:112:13
... فَقَدِ ٱحْتَمَلَ بُهْتَٰنًا
وَإِثْمًا
مُّبِينًا بِهِۦ بَرِيٓـًٔا
...
fa-qadi iḥtamala buhtānan
wa-ithman
mubīnan bihi barīʾan
4:112:5
... يَكْسِبْ خَطِيٓـَٔةً أَوْ
إِثْمًا
ثُمَّ يَرْمِ بِهِۦ ...
...
yaksib khaṭīʾatan aw
ithman
thumma yarmi bihi
...
5:2:45
... وَلَا تَعَاوَنُوا۟ عَلَى
ٱلْإِثْمِ
وَٱلْعُدْوَٰنِ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّـهَ ...
...
wa-lā taʿāwanū ʿalā
l-ithmi
wa-l-ʿudwāni wa-ittaqū allāha
...
5:3:57
... مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ
لِّإِثْمٍ
فَإِنَّ ٱللَّـهَ غَفُورٌ ...
...
makhmaṣatin ghayra mutajānifin
li-ithmin
fa-inna allāha ghafūrun
...
5:29:5
... أُرِيدُ أَن تَبُوٓأَ
بِإِثْمِى
وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ ...
...
urīdu an tabūʾa
biithmī
waithmika fa-takūna min
...
5:29:6
... أَن تَبُوٓأَ بِإِثْمِى
وَإِثْمِكَ
فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَٰبِ ...
...
an tabūʾa biithmī
waithmika
fa-takūna min aṣḥābi
...
5:62:6
... مِّنْهُمْ يُسَٰرِعُونَ فِى
ٱلْإِثْمِ
وَٱلْعُدْوَٰنِ وَأَكْلِهِمُ ٱلسُّحْتَ ...
...
minhum yusāriʿūna fī
l-ithmi
wa-l-ʿudwāni wa-aklihimu l-suḥta
...
5:63:7
... لَبِئْسَ وَٱلْأَحْبَارُ عَن قَوْلِهِمُ
ٱلْإِثْمَ
وَأَكْلِهِمُ ٱلسُّحْتَ ...
...
la-biʾsa wa-l-aḥbāru ʿan qawlihimu
lithma
wa-aklihimu l-suḥta
...
5:107:6
... عَلَىٰٓ أَنَّهُمَا ٱسْتَحَقَّآ
إِثْمًا
فَـَٔاخَرَانِ يَقُومَانِ مَقَامَهُمَا ...
...
ʿala annahumā astaḥaqqā
ithman
fa-ākharāni yaqūmāni maqāmahumā
...
6:120:8
... بِمَا كَانُوا۟ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْسِبُونَ
ٱلْإِثْمَ
سَيُجْزَوْنَ ...
...
bi-mā kānū inna lladhīna yaksibūna
lithma
sa-yujzawna
...
6:120:3
وَذَرُوا۟ ظَٰهِرَ
ٱلْإِثْمِ
وَبَاطِنَهُۥٓ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْسِبُونَ ...
wadharū ẓāhira
l-ithmi
wa-bāṭinahu inna lladhīna yaksibūna
...
7:33:11
... بَطَنَ
وَٱلْإِثْمَ
وَٱلْبَغْىَ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ مِنْهَا وَمَا ...
...
baṭana
wa-l-ithma
wa-l-bagha bi-ghayri l-ḥaqqi minhā wa-mā
...
24:11:21
... مَّا ٱكْتَسَبَ مِنَ
ٱلْإِثْمِ
وَٱلَّذِى تَوَلَّىٰ كِبْرَهُۥ ...
...
mā iktasaba mina
l-ithmi
wa-lladhī tawalla kibrahu
...
33:58:11
... بُهْتَٰنًا
وَإِثْمًا
مُّبِينًا مَا ٱكْتَسَبُوا۟ فَقَدِ ٱحْتَمَلُوا۟
...
buhtānan
wa-ithman
mubīnan mā iktasabū fa-qadi iḥtamalū
42:37:4
وَٱلَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ
ٱلْإِثْمِ
وَٱلْفَوَٰحِشَ وَإِذَا مَا ...
wa-lladhīna yajtanibūna kabāʾira
l-ithmi
wa-l-fawāḥisha wa-idhā mā
...
49:12:11
... ٱلظَّنِّ
إِثْمٌ
وَلَا تَجَسَّسُوا۟ وَلَا إِنَّ بَعْضَ ...
...
l-ẓanni
ithmun
wa-lā tajassasū wa-lā inna baʿḍa
...
53:32:4
ٱلَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ
ٱلْإِثْمِ
وَٱلْفَوَٰحِشَ إِلَّا ٱللَّمَمَ ...
lladhīna yajtanibūna kabāʾira
l-ithmi
wa-l-fawāḥisha illā l-lamama
...
58:8:14
... نُهُوا۟ عَنْهُ وَيَتَنَٰجَوْنَ
بِٱلْإِثْمِ
وَٱلْعُدْوَٰنِ وَمَعْصِيَتِ ٱلرَّسُولِ ...
...
nuhū ʿanhu wa-yatanājawna
bi-l-ithmi
wa-l-ʿudwāni wa-maʿṣīati l-rasūli
...
58:9:8
... وَمَعْصِيَتِ ٱلرَّسُولِ تَنَٰجَيْتُمْ فَلَا تَتَنَٰجَوْا۟
بِٱلْإِثْمِ
وَٱلْعُدْوَٰنِ ...
...
wa-maʿṣīati l-rasūli tanājaytum fa-lā tatanājaw
bi-l-ithmi
wa-l-ʿudwāni
...
35 occurrences of this lemma
Return to Lemma List
Exhaustively List Another Root or Lemma