Back To Top
Browse
Sura List
Dictionary
Root Usage by Sura
Word Associations
Word Lists
List Roots
List Lemmata
List Verbs
List Nouns
List Proper Nouns
List Loanwords
▶︎
Intertextuality
Intertextual Connections
▶︎
Corrections
Charts
Sura, Verse & Word Lengths
Sura Length by Verses
Sura Length by Words
Mean Verse Length by Sura
Average Word Length by Sura
Sura Verse Length Characteristics
▶︎
Formulae
Formulaic Density per Sura
Number of Formulae Used per Sura
Diversity of Formulae Used per Sura
Formulae in Common Between Suras
▶︎
Rhymes
Verse Ending (Rhyme) Patterns per Sura
Number of Different Ending (Rhyme) Patterns per Sura
▶︎
Intertextuality
Verses with Intertextual Connections per Sura
Intertextual Links per Source
▶︎
Words & Grammar
Loanwords per Sura
Grammatical Features by Sura
▶︎
Formulae
Formulaic Density Summary Table
Formulaic Density and Usage per Sura
List All Formulae
Cross Reference Formulae in Suras
List Formulaic Continuities Between Suras
Rhymes
Sura Rhyme Analysis with Verse Detail
Sura Rhyme & Verse Ending Statistics
My Profile
Logged in as
public
Preferences & Account
My Tags
Log Out
Help
Get Help on This Page
Getting Started
Help Index
About Qur’an Gateway
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Exhaustive List of References for Lemma: مَآء (
mā'
)
Ref
Arabic
Transliteration
2:22:11
... ٱلسَّمَآءِ
مَآءً
فَأَخْرَجَ بِهِۦ مِنَ وَأَنزَلَ مِنَ ...
...
l-samāʾi
māʾan
fa-akhraja bihi mina wa-anzala mina
...
2:74:25
... يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ
ٱلْمَآءُ
وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا ...
...
yashshaqqaqu fa-yakhruju minhu
l-māʾu
wa-inna minhā lamā
...
2:164:23
... مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن
مَّآءٍ
فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ ...
...
mina l-samāʾi min
māʾin
fa-aḥyā bihi l-arḍa
...
4:43:37
... ٱلنِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوا۟
مَآءً
فَتَيَمَّمُوا۟ صَعِيدًا طَيِّبًا ...
...
l-nisāʾa falam tajidū
māʾan
fa-tayammamū ṣaʿīdan ṭayyiban
...
5:6:39
... ٱلنِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوا۟
مَآءً
فَتَيَمَّمُوا۟ صَعِيدًا طَيِّبًا ...
...
l-nisāʾa fa-lam tajidū
māʾan
fa-tayammamū ṣaʿīdan ṭayyiban
...
6:99:6
... أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ
مَآءً
فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ نَبَاتَ ...
...
anzala mina l-samāʾi
māʾan
fa-akhrajnā bihi nabāta
...
7:50:10
...
ٱلْمَآءِ
أَوْ مِمَّا رَزَقَكُمُ أَفِيضُوا۟ عَلَيْنَا مِنَ ...
...
l-māʾi
aw mimmā razaqakumu afīḍū ʿalaynā mina
...
7:57:19
... مَّيِّتٍ فَأَنزَلْنَا بِهِ
ٱلْمَآءَ
فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ مِن ...
...
mayyitin fa-anzalnā bihi
l-māa
fa-akhrajnā bihi min
...
8:11:10
...
مَآءً
لِّيُطَهِّرَكُم بِهِۦ وَيُذْهِبَ عَلَيْكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ...
...
māʾan
li-yuṭahhirakum bihi wa-yudhhiba ʿalaykum mina l-samāʾi
...
10:24:5
... مَثَلُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا
كَمَآءٍ
أَنزَلْنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ ...
...
mathalu l-ḥayāti l-dunyā
ka-māʾin
anzalnāhu mina l-samāʾi
...
11:7:12
... عَرْشُهُۥ عَلَى
ٱلْمَآءِ
لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ وَكَانَ ...
...
ʿarshuhu ʿalā
l-māʾi
li-yabluwakum ayyukum aḥsanu wa-kāna
...
11:43:7
... عَاصِمَ جَبَلٍ يَعْصِمُنِى مِنَ
ٱلْمَآءِ
قَالَ لَا ...
...
ʿāṣima jabalin yaʿṣimunī mina
l-māʾi
qalā lā
...
11:44:8
... ٱلْأَمْرُ وَٱسْتَوَتْ وَيَٰسَمَآءُ أَقْلِعِى وَغِيضَ
ٱلْمَآءُ
وَقُضِىَ ...
...
l-amru wa-istawat wa-yāsamāu aqliʿī wa-ghīḍa
l-māʾu
wa-quḍiya
...
11:44:4
وَقِيلَ يَٰٓأَرْضُ ٱبْلَعِى
مَآءَكِ
وَيَٰسَمَآءُ أَقْلِعِى وَغِيضَ ...
wa-qīla yā-arḍu iblaʿī
māaki
wa-yāsamāu aqliʿī wa-ghīḍa
...
13:4:14
... وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ
بِمَآءٍ
وَٰحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا ...
...
wa-ghayru ṣinwānin yusqa
bi-māʾin
wāḥidin wa-nufaḍḍilu baʿḍahā
...
13:14:16
... كَبَٰسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى
ٱلْمَآءِ
لِيَبْلُغَ فَاهُ وَمَا ...
...
kabāsiṭi kaffayhi ilā
l-māʾi
li-yablugha fāhu wa-mā
...
13:17:4
أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ
مَآءً
فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌۢ بِقَدَرِهَا ...
anzala mina l-samāʾi
māʾan
fa-sālat awdiyatun biqadarihā
...
14:16:6
مِّن وَرَآئِهِۦ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن
مَّآءٍ
صَدِيدٍ
min warāʾihi jahannamu wa-yusqa min
māʾin
ṣadīdin
14:32:9
... فَأَخْرَجَ بِهِۦ مِنَ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ
مَآءً
...
...
faakhraja bihi mina wa-anzala mina l-samāʾi
māʾan
...
15:22:7
... أَنتُمْ فَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ
مَآءً
فَأَسْقَيْنَٰكُمُوهُ وَمَآ ...
...
antum fa-anzalnā mina l-samāʾi
māʾan
fa-asqaynākumūhu wa-mā
...
16:10:6
... أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ
مَآءً
لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ ...
...
anzala mina l-samāʾi
māʾan
llakum minhu sharābun
...
16:65:5
... أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ
مَآءً
فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ ...
...
anzala mina l-samāʾi
māʾan
faaḥyā bihi l-arḍa
...
18:29:21
... وَإِن يَسْتَغِيثُوا۟ يُغَاثُوا۟
بِمَآءٍ
كَٱلْمُهْلِ يَشْوِى ٱلْوُجُوهَ ...
...
wa-in yastaghīthū yughāthū
bi-māʾin
ka-l-muhli yashwī l-wujūha
...
18:41:3
أَوْ يُصْبِحَ
مَآؤُهَا
غَوْرًا فَلَن تَسْتَطِيعَ لَهُۥ ...
aw yuṣbiḥa
māʾuhā
ghawran fa-lan tastaṭīʿa lahu
...
18:45:6
... مَّثَلَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا
كَمَآءٍ
أَنزَلْنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ ...
...
mathala l-ḥayāti l-dunyā
ka-māʾin
anzalnāhu mina l-samāʾi
...
20:53:13
... وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ
مَآءً
فَأَخْرَجْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا ...
...
wa-anzala mina l-samāʾi
māʾan
fa-akhrajnā bihi azwājan
...
21:30:13
... فَفَتَقْنَٰهُمَا وَجَعَلْنَا مِنَ
ٱلْمَآءِ
كُلَّ شَىْءٍ حَىٍّ ...
...
fa-fataqnāhumā wa-jaʿalnā mina
l-māʾi
kulla shayʾin ḥayin
...
22:5:62
... فَإِذَآ أَنزَلْنَا عَلَيْهَا
ٱلْمَآءَ
ٱهْتَزَّتْ وَرَبَتْ وَأَنۢبَتَتْ ...
...
fa-idhā anzalnā ʿalayhā
l-māa
ihtazzat wa-rabat wa-anbatat
...
22:63:8
... ٱلْأَرْضُ مُخْضَرَّةً أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ
مَآءً
فَتُصْبِحُ ...
...
l-arḍu mukhḍarratan anzala mina l-samāʾi
māʾan
fa-tuṣbiḥu
...
23:18:4
وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ
مَآءًۢ
بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّٰهُ فِى ...
wa-anzalnā mina l-samāʾi
māʾan
bi-qadarin fa-askannāhu fī
...
24:39:8
... إِذَا جَآءَهُۥ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ ٱلظَّمْـَٔانُ
مَآءً
حَتَّىٰٓ ...
...
idhā jāʾahu biqīʿatin yaḥsabuhu l-ẓamānu
māʾan
ḥatta
...
24:45:6
... كُلَّ دَآبَّةٍ مِّن
مَّآءٍ
فَمِنْهُم مَّن يَمْشِى ...
...
kulla dābbatin min
māʾin
fa-minhum man yamshī
...
25:48:12
... مِنَ ٱلسَّمَآءِ
مَآءً
طَهُورًا يَدَىْ رَحْمَتِهِۦ وَأَنزَلْنَا
...
mina l-samāʾi
māʾan
ṭahūran yada raḥmatihi wa-anzalnā
25:54:5
... ٱلَّذِى خَلَقَ مِنَ
ٱلْمَآءِ
بَشَرًا فَجَعَلَهُۥ نَسَبًا ...
...
alladhī khalaqa mina
l-māʾi
basharan fa-jaʿalahu nasaban
...
27:60:9
... فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ حَدَآئِقَ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ
مَآءً
...
...
fa-anbatnā bihi ḥadāʾiqa la-kum mina l-samāʾi
māʾan
...
28:23:3
وَلَمَّا وَرَدَ
مَآءَ
مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً ...
wa-lammā warada
māa
madyana wajada ʿalayhi ummatan
...
29:63:7
... ٱلْأَرْضَ نَّزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ
مَآءً
فَأَحْيَا بِهِ ...
...
l-arḍa nnazzala mina l-samāʾi
māʾan
fa-aḥyā bihi
...
30:24:10
...
مَآءً
فَيُحْىِۦ بِهِ ٱلْأَرْضَ وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ ...
...
māʾan
fa-yuḥyi bihi l-arḍa wa-yunazzilu mina l-samāʾi
...
31:10:21
... وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ
مَآءً
فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن ...
...
wa-anzalnā mina l-samāʾi
māʾan
fa-anbatnā fīhā min
...
32:8:7
... جَعَلَ نَسْلَهُۥ مِن سُلَٰلَةٍ مِّن
مَّآءٍ
مَّهِينٍ
...
jaʿala naslahu min sulālatin min
māʾin
mahīnin
32:27:5
... يَرَوْا۟ أَنَّا نَسُوقُ
ٱلْمَآءَ
إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلْجُرُزِ ...
...
yaraw annā nasūqu
l-māa
ilā l-arḍi l-juruzi
...
35:27:8
... بِهِۦ ثَمَرَٰتٍ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ
مَآءً
فَأَخْرَجْنَا ...
...
bihi thamarātin anzala mina l-samāʾi
māʾan
fa-akhrajnā
...
39:21:8
... يَنَٰبِيعَ فِى أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ
مَآءً
فَسَلَكَهُۥ ...
...
yanābīʿa fī anzala mina l-samāʾi
māʾan
fa-salakahu
...
41:39:10
...
ٱلْمَآءَ
ٱهْتَزَّتْ وَرَبَتْ إِنَّ فَإِذَآ أَنزَلْنَا عَلَيْهَا ...
...
l-māa
ihtazzat wa-rabat inna fa-idhā anzalnā ʿalayhā
...
43:11:5
... نَزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ
مَآءًۢ
بِقَدَرٍ فَأَنشَرْنَا بِهِۦ ...
...
nazzala mina l-samāʾi
māʾan
bi-qadarin fa-ansharnā bihi
...
47:15:41
... فِى ٱلنَّارِ وَسُقُوا۟
مَآءً
حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَآءَهُمْ
...
fī l-nāri wa-suqū
māʾan
ḥamīman fa-qaṭṭaʿa amʿāʾahum
47:15:9
... غَيْرِ ءَاسِنٍ وَأَنْهَٰرٌ فِيهَآ أَنْهَٰرٌ مِّن
مَّآءٍ
...
...
ghayri āsinin wa-anhārun fīhā anhārun min
māʾin
...
50:9:4
وَنَزَّلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ
مَآءً
مُّبَٰرَكًا فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ ...
wa-nazzalnā mina l-samāʾi
māʾan
mubārakan fa-anbatnā bihi
...
54:11:4
فَفَتَحْنَآ أَبْوَٰبَ ٱلسَّمَآءِ
بِمَآءٍ
مُّنْهَمِرٍ
fa-fataḥnā abwāba l-samāʾi
bi-māʾin
munhamirin
54:12:5
... ٱلْأَرْضَ عُيُونًا فَٱلْتَقَى
ٱلْمَآءُ
عَلَىٰٓ أَمْرٍ قَدْ ...
...
l-arḍa ʿuyūnan fa-iltaqā
l-māʾu
ʿala amrin qad
...
54:28:3
وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ
ٱلْمَآءَ
قِسْمَةٌۢ بَيْنَهُمْ كُلُّ شِرْبٍ ...
wa-nabbiʾhum annā
l-māa
qismatun baynahum kullu shirbin
...
56:31:1
وَمَآءٍ
مَّسْكُوبٍ
wa-māʾin
maskūbin
56:68:2
أَفَرَءَيْتُمُ
ٱلْمَآءَ
ٱلَّذِى تَشْرَبُونَ
a-fa-raʾaytumu
l-māa
alladhī tashrabūna
67:30:9
... مَّعِينٍۭ أَصْبَحَ مَآؤُكُمْ غَوْرًا فَمَن يَأْتِيكُم
بِمَآءٍ
...
maʿīnin aṣbaḥa māʾukum ghawran fa-man yaʾtīkum
bi-māʾin
67:30:5
... أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ
مَآؤُكُمْ
غَوْرًا فَمَن يَأْتِيكُم ...
...
a-raʾaytum in aṣbaḥa
māʾukum
ghawran fa-man yaʾtīkum
...
69:11:4
إِنَّا لَمَّا طَغَا
ٱلْمَآءُ
حَمَلْنَٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ
innā lammā ṭaghā
l-māʾu
ḥamalnākum fī l-jāriyati
72:16:6
وَأَلَّوِ ٱسْتَقَٰمُوا۟ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَٰهُم
مَّآءً
غَدَقًا
wa-allawi istaqāmū ʿalā l-ṭarīqati laasqaynāhum
māan
ghadaqan
77:20:4
أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن
مَّآءٍ
مَّهِينٍ
a-lam nakhluqkkum min
māʾin
mahīnin
77:27:6
وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ شَٰمِخَٰتٍ وَأَسْقَيْنَٰكُم
مَّآءً
فُرَاتًا
wa-jaʿalnā fīhā rawāsiya shāmikhātin wa-asqaynākum
māan
furātan
78:14:4
وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ
مَآءً
ثَجَّاجًا
wa-anzalnā mina l-muʿṣirāti
māʾan
thajjājan
79:31:3
أَخْرَجَ مِنْهَا
مَآءَهَا
وَمَرْعَىٰهَا
akhraja minhā
māahā
wa-marʿahā
80:25:3
أَنَّا صَبَبْنَا
ٱلْمَآءَ
صَبًّا
annā ṣababnā
l-māa
ṣabban
86:6:3
خُلِقَ مِن
مَّآءٍ
دَافِقٍ
khuliqa min
māʾin
dāfiqin
63 occurrences of this lemma
Return to Lemma List
Exhaustively List Another Root or Lemma