Back To Top
Browse
Sura List
Dictionary
Root Usage by Sura
Word Associations
Word Lists
List Roots
List Lemmata
List Verbs
List Nouns
List Proper Nouns
List Loanwords
▶︎
Intertextuality
Intertextual Connections
▶︎
Corrections
Charts
Sura, Verse & Word Lengths
Sura Length by Verses
Sura Length by Words
Mean Verse Length by Sura
Average Word Length by Sura
Sura Verse Length Characteristics
▶︎
Formulae
Formulaic Density per Sura
Number of Formulae Used per Sura
Diversity of Formulae Used per Sura
Formulae in Common Between Suras
▶︎
Rhymes
Verse Ending (Rhyme) Patterns per Sura
Number of Different Ending (Rhyme) Patterns per Sura
▶︎
Intertextuality
Verses with Intertextual Connections per Sura
Intertextual Links per Source
▶︎
Words & Grammar
Loanwords per Sura
Grammatical Features by Sura
▶︎
Formulae
Formulaic Density Summary Table
Formulaic Density and Usage per Sura
List All Formulae
Cross Reference Formulae in Suras
List Formulaic Continuities Between Suras
Rhymes
Sura Rhyme Analysis with Verse Detail
Sura Rhyme & Verse Ending Statistics
My Profile
Logged in as
public
Preferences & Account
My Tags
Log Out
Help
Get Help on This Page
Getting Started
Help Index
About Qur’an Gateway
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Exhaustive List of References for Lemma: مَع (
maʿ
)
Ref
Arabic
Transliteration
2:14:13
... شَيَٰطِينِهِمْ قَالُوٓا۟ إِنَّا
مَعَكُمْ
إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِءُونَ
...
shayāṭīnihim qālū innā
maʿakum
innamā naḥnu mustahziʾūna
2:41:6
... أَنزَلْتُ مُصَدِّقًا لِّمَا
مَعَكُمْ
وَلَا تَكُونُوٓا۟ أَوَّلَ ...
...
anzaltu muṣaddiqan li-mā
maʿakum
wa-lā takūnū awwala
...
2:43:6
وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرْكَعُوا۟
مَعَ
ٱلرَّٰكِعِينَ
wa-aqīmū l-ṣalāta wa-ātū l-zakāta wa-arkaʿū
maʿa
l-rākiʿīna
2:89:9
... وَكَانُوا۟ مِن قَبْلُ ٱللَّـهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا
مَعَهُمْ
...
...
wa-kānū min qablu allāhi muṣaddiqun li-mā
maʿahum
...
2:91:20
... ٱلْحَقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا
مَعَهُمْ
قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ ...
...
l-ḥaqqu muṣaddiqan li-mā
maʿahum
qul falima taqtulūna
...
2:101:9
... نَبَذَ فَرِيقٌ مِّنَ ٱللَّـهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا
مَعَهُمْ
...
...
nabadha farīqun mina allāhi muṣaddiqun li-mā
maʿahum
...
2:153:9
... ٱلصَّٰبِرِينَ ٱسْتَعِينُوا۟ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٰةِ إِنَّ ٱللَّـهَ
مَعَ
...
l-ṣābirīna astaʿīnū bil-ṣabri wa-l-ṣalāti inna allāha
maʿa
2:194:21
... وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّـهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّـهَ
مَعَ
ٱلْمُتَّقِينَ
...
wattaqū allāha wa-iʿlamū annā allāha
maʿa
l-muttaqīna
2:213:11
... وَأَنزَلَ
مَعَهُمُ
ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ لِيَحْكُمَ مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ ...
...
wa-anzala
maʿahumu
l-kitāba bil-ḥaqqi li-yaḥkuma mubashshirīna wa-mundhirīna
...
2:214:22
... ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟
مَعَهُۥ
مَتَىٰ نَصْرُ ٱللَّـهِ ...
...
l-rasūlu wa-lladhīna āmanū
maʿahu
mata naṣru allāhi
...
2:249:59
... فِئَةً كَثِيرَةًۢ بِإِذْنِ ٱللَّـهِ وَٱللَّـهُ
مَعَ
ٱلصَّٰبِرِينَ
...
fiatan kathīratan bi-idhni allāhi wallāhu
maʿa
l-ṣābirīna
2:249:35
... هُوَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟
مَعَهُۥ
قَالُوا۟ لَا طَاقَةَ ...
...
huwa wa-lladhīna āmanū
maʿahu
qālū lā ṭāqata
...
3:43:6
يَٰمَرْيَمُ ٱقْنُتِى لِرَبِّكِ وَٱسْجُدِى وَٱرْكَعِى
مَعَ
ٱلرَّٰكِعِينَ
yā-maryamu uqnutī li-rabbiki wa-usjudī wa-urkaʿī
maʿa
l-rākiʿīna
3:53:8
... بِمَآ أَنزَلْتَ وَٱتَّبَعْنَا ٱلرَّسُولَ فَٱكْتُبْنَا
مَعَ
ٱلشَّٰهِدِينَ
...
bimā anzalta wa-ittabaʿnā l-rasūla fa-iktubnā
maʿa
l-shāhidīna
3:81:31
... أَقْرَرْنَا قَالَ فَٱشْهَدُوا۟ وَأَنَا۠
مَعَكُم
مِّنَ ٱلشَّٰهِدِينَ
...
aqrarnā qalā fa-ishhadū wa-anā
maʿakum
mina l-shāhidīna
3:81:16
... رَسُولٌ مُّصَدِّقٌ لِّمَا
مَعَكُمْ
لَتُؤْمِنُنَّ بِهِۦ وَلَتَنصُرُنَّهُۥ ...
...
rasūlun muṣaddiqun li-mā
maʿakum
la-tuʾminunna bihi wa-la-tanṣurunnahu
...
3:146:5
... مِّن نَّبِىٍّ قَٰتَلَ
مَعَهُۥ
رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَمَا ...
...
min nabiyyin qātala
maʿahu
ribbīyūna kathīrun fa-mā
...
3:193:19
... ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا
مَعَ
ٱلْأَبْرَارِ
...
dhunūbanā wa-kaffir ʿannā sayyiātinā wa-tawaffanā
maʿa
l-abrāri
4:47:10
...
مَعَكُم
مِّن قَبْلِ أَن نَزَّلْنَا مُصَدِّقًا لِّمَا ...
...
maʿakum
min qabli an nazzalnā muṣaddiqan li-mā
...
4:69:6
... ٱللَّـهَ وَٱلرَّسُولَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ
مَعَ
ٱلَّذِينَ أَنْعَمَ ٱللَّـهُ ...
...
allāha wa-l-rasūla fa-ūlāʾika
maʿa
lladhīna anʿama allāhu
...
4:72:16
... ٱللَّـهُ عَلَىَّ إِذْ لَمْ أَكُن
مَّعَهُمْ
شَهِيدًا
...
allāhu ʿalayya idh lam akun
maʿahum
shahīdan
4:73:15
... مَوَدَّةٌ يَٰلَيْتَنِى كُنتُ
مَعَهُمْ
فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظِيمًا
...
mawaddatun yā-laytanī kuntu
maʿahum
fa-afūza fawzan ʿaẓīman
4:102:24
... لَمْ يُصَلُّوا۟ فَلْيُصَلُّوا۟
مَعَكَ
وَلْيَأْخُذُوا۟ حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ ...
...
lam yuṣallū fa-lyuṣallū
maʿaka
wa-lyakhudhū ḥidhrahum waasliḥatahum
...
4:102:10
...
مَّعَكَ
وَلْيَأْخُذُوٓا۟ أَسْلِحَتَهُمْ فَإِذَا فَلْتَقُمْ طَآئِفَةٌ مِّنْهُم ...
...
maʿaka
wa-lyakhudhū asliḥatahum fa-idhā faltaqum ṭāʾifatun minhum
...
4:108:9
... إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا مِنَ ٱللَّـهِ وَهُوَ
مَعَهُمْ
...
...
idh yubayyitūna mā mina allāhi wa-huwa
maʿahum
...
4:140:17
... بِهَا فَلَا تَقْعُدُوا۟
مَعَهُمْ
حَتَّىٰ يَخُوضُوا۟ فِى ...
...
bihā fa-lā taqʿudū
maʿahum
ḥattā yakhūḍū fī
...
4:141:13
... قَالُوٓا۟ أَلَمْ نَكُن
مَّعَكُمْ
وَإِن كَانَ لِلْكَٰفِرِينَ ...
...
qālū a-lam nakun
maʿakum
wa-in kāna lil-kāfirīna
...
4:146:11
... فَأُو۟لَٰٓئِكَ
مَعَ
ٱلْمُؤْمِنِينَ وَسَوْفَ يُؤْتِ دِينَهُمْ لِلَّـهِ ...
...
fa-ūlāʾika
maʿa
l-muʾminīna wa-sawfa yuʾti dīnahum lillāhi
...
5:12:15
... وَقَالَ ٱللَّـهُ إِنِّى
مَعَكُمْ
لَئِنْ أَقَمْتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ ...
...
wa-qāla allāhu innī
maʿakum
lain aqamtumu l-ṣalāta
...
5:36:12
... جَمِيعًا وَمِثْلَهُۥ
مَعَهُۥ
لِيَفْتَدُوا۟ بِهِۦ مِنْ ٱلْأَرْضِ ...
...
jamīʿan wamithlahu
maʿahu
li-yaftadū bihi min l-arḍi
...
5:53:11
... إِنَّهُمْ
لَمَعَكُمْ
حَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ فَأَصْبَحُوا۟ جَهْدَ أَيْمَٰنِهِمْ ...
...
innahum
lamaʿakum
ḥabiṭat aʿmāluhum fa-aṣbaḥū jahda aymānihim
...
5:83:20
... ٱلْحَقِّ يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱكْتُبْنَا
مَعَ
ٱلشَّٰهِدِينَ
...
l-ḥaqqi yaqūlūna rabbanā āmannā fa-iktubnā
maʿa
l-shāhidīna
5:84:14
... وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا
مَعَ
ٱلْقَوْمِ ٱلصَّٰلِحِينَ
...
wanaṭmaʿu an yudkhilanā rabbunā
maʿa
l-qawmi l-ṣāliḥīna
6:19:22
... أَئِنَّكُمْ لَتَشْهَدُونَ أَنَّ
مَعَ
ٱللَّـهِ ءَالِهَةً أُخْرَىٰ ...
...
a-innakum la-tashhadūna annā
maʿa
allāhi ālihatan ukhrā
...
6:68:21
... فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ ٱلذِّكْرَىٰ
مَعَ
ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
...
fa-lā taqʿud baʿda l-dhikrā
maʿa
l-qawmi l-ẓālimīna
6:94:15
... ظُهُورِكُمْ وَمَا نَرَىٰ
مَعَكُمْ
شُفَعَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُمْ ...
...
ẓuhūrikum wa-mā narā
maʿakum
shufaʿāʾakumu lladhīna zaʿamtum
...
6:150:14
... شَهِدُوا۟ فَلَا تَشْهَدْ
مَعَهُمْ
وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَ ...
...
shahidū fa-lā tashhad
maʿahum
wa-lā tattabiʿ ahwāʾa
...
7:47:11
... تَجْعَلْنَا
مَعَ
ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ قَالُوا۟ رَبَّنَا لَا
...
tajʿalnā
maʿa
l-qawmi l-ẓālimīna qālū rabbanā lā
7:64:4
فَكَذَّبُوهُ فَأَنجَيْنَٰهُ وَٱلَّذِينَ
مَعَهُۥ
فِى ٱلْفُلْكِ وَأَغْرَقْنَا ...
fa-kadhdhabūhu fa-anjaynāhu wa-lladhīna
maʿahu
fī l-fulki wa-aghraqnā
...
7:71:23
... مِن سُلْطَٰنٍ فَٱنتَظِرُوٓا۟ إِنِّى
مَعَكُم
مِّنَ ٱلْمُنتَظِرِينَ
...
min sulṭānin fa-intaẓirū innī
maʿakum
mina l-muntaẓirīna
7:72:3
فَأَنجَيْنَٰهُ وَٱلَّذِينَ
مَعَهُۥ
بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَقَطَعْنَا دَابِرَ ...
fa-anjaynāhu wa-lladhīna
maʿahu
bi-raḥmaṭin minnā wa-qaṭaʿnā dābira
...
7:88:11
... ءَامَنُوا۟
مَعَكَ
مِن قَرْيَتِنَآ أَوْ يَٰشُعَيْبُ وَٱلَّذِينَ ...
...
āmanū
maʿaka
min qaryatinā aw yā-shuʿaybu wa-lladhīna
...
7:105:16
... بِبَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَرْسِلْ
مَعِىَ
بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ
...
bi-bayyinatin min rabbikum fa-arsil
maʿiya
banī isrāʾīla
7:131:13
... يَطَّيَّرُوا۟ بِمُوسَىٰ وَمَن
مَّعَهُۥٓ
أَلَآ إِنَّمَا طَٰٓئِرُهُمْ ...
...
yaṭṭayyarū bimūsa wa-man
maʿahu
āla innamā ṭāʾiruhum
...
7:134:20
... ٱلرِّجْزَ لَنُؤْمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرْسِلَنَّ
مَعَكَ
بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ
...
l-rijza la-nuʾminanna la-ka wa-la-nursilanna
maʿaka
banī isrāʾīla
7:150:37
... بِىَ ٱلْأَعْدَآءَ وَلَا تَجْعَلْنِى
مَعَ
ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
...
biya l-aʿdāʾa wa-lā tajʿalnī
maʿa
l-qawmi l-ẓālimīna
7:157:40
... ٱلنُّورَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ
مَعَهُۥٓ
أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
...
l-nūra alladhī unzila
maʿahu
ulāʾika humu l-mufliḥūna
8:12:7
... ءَامَنُوا۟ إِلَى ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ أَنِّى
مَعَكُمْ
فَثَبِّتُوا۟ ٱلَّذِينَ ...
...
āmanū ilā l-malāʾikati annī
maʿakum
fathabbitū lladhīna
...
8:19:23
... شَيْـًٔا وَلَوْ كَثُرَتْ وَأَنَّ ٱللَّـهَ
مَعَ
ٱلْمُؤْمِنِينَ
...
shayʾan wa-law kathurat wa-anna allāha
maʿa
l-muʾminīna
8:46:12
... إِنَّ ٱللَّـهَ
مَعَ
ٱلصَّٰبِرِينَ وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ وَٱصْبِرُوٓا۟
...
inna allāha
maʿa
l-ṣābirīna wa-tadhhaba rīḥukum wa-iṣbirū
8:66:25
... يَغْلِبُوٓا۟ أَلْفَيْنِ بِإِذْنِ ٱللَّـهِ وَٱللَّـهُ
مَعَ
ٱلصَّٰبِرِينَ
...
yaghlibū alfayni bi-idhni allāhi wallāhu
maʿa
l-ṣābirīna
8:75:7
... وَأُو۟لُوا۟ بَعْدُ وَهَاجَرُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟
مَعَكُمْ
فَأُو۟لَٰٓئِكَ مِنكُمْ ...
...
wa-ūlū baʿdu wa-hājarū wa-jāhadū
maʿakum
fa-ūlāʾika minkum
...
9:36:35
... يُقَٰتِلُونَكُمْ كَآفَّةً وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّـهَ
مَعَ
ٱلْمُتَّقِينَ
...
yuqātilūnakum kāffatan wa-iʿlamū annā allāha
maʿa
l-muttaqīna
9:40:23
... تَحْزَنْ إِنَّ ٱللَّـهَ
مَعَنَا
فَأَنزَلَ ٱللَّـهُ سَكِينَتَهُۥ ...
...
taḥzan inna allāha
maʿanā
fa-anzala allāhu sakīnatahu
...
9:42:17
... لَوِ ٱسْتَطَعْنَا لَخَرَجْنَا
مَعَكُمْ
يُهْلِكُونَ أَنفُسَهُمْ وَٱللَّـهُ ...
...
lawi staṭaʿnā lakharajnā
maʿakum
yuhlikūna anfusahum wallāhu
...
9:46:14
... ٱنۢبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَقِيلَ ٱقْعُدُوا۟
مَعَ
ٱلْقَٰعِدِينَ ٱللَّـهُ
...
inbiʿāthahum fa-thabbaṭahum wa-qīla iqʿudū
maʿa
l-qāʿidīna allāhu
9:52:21
... عِندِهِۦٓ أَوْ بِأَيْدِينَا فَتَرَبَّصُوٓا۟ إِنَّا
مَعَكُم
مُّتَرَبِّصُونَ
...
ʿindihi aw bi-aydīnā fatarabbaṣū innā
maʿakum
mutarabbiṣūna
9:83:12
... لَّن تَخْرُجُوا۟
مَعِىَ
أَبَدًا وَلَن تُقَٰتِلُوا۟ فَقُل ...
...
lan takhrujū
maʿiya
abadan wa-lan tuqātilū faqul
...
9:83:24
... رَضِيتُم بِٱلْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَٱقْعُدُوا۟
مَعَ
ٱلْخَٰلِفِينَ
...
raḍītum bil-quʿūdi awwala marratin fa-iqʿudū
maʿa
l-khālifīna
9:83:16
... أَبَدًا وَلَن تُقَٰتِلُوا۟
مَعِىَ
عَدُوًّا إِنَّكُمْ رَضِيتُم ...
...
abadan wa-lan tuqātilū
maʿiya
ʿadūwan innakum raḍītum
...
9:86:17
... ٱلطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُوا۟ ذَرْنَا نَكُن
مَّعَ
ٱلْقَٰعِدِينَ
...
l-ṭawli minhum wa-qālū dharnā nakun
maʿa
l-qāʿidīna
9:86:8
... ٱسْتَـْٔذَنَكَ أُو۟لُوا۟ ءَامِنُوا۟ بِٱللَّـهِ وَجَٰهِدُوا۟
مَعَ
رَسُولِهِ ...
...
istaʾdhanaka ūlū āminū billāhi wa-jāhidū
maʿa
rasūlihi
...
9:87:4
رَضُوا۟ بِأَن يَكُونُوا۟
مَعَ
ٱلْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَىٰ ...
raḍū bi-an yakūnū
maʿa
l-khawālifi wa-ṭubiʿa ʿalā
...
9:88:5
... ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟
مَعَهُۥ
جَٰهَدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ...
...
l-rasūlu wa-lladhīna āmanū
maʿahu
jāhadū bi-amwālihim wa-anfusihim
...
9:93:11
... يَكُونُوا۟
مَعَ
ٱلْخَوَالِفِ وَطَبَعَ ٱللَّـهُ رَضُوا۟ بِأَن ...
...
yakūnū
maʿa
l-khawālifi wa-ṭabaʿa allāhu raḍū bi-an
...
9:119:7
... ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّـهَ وَكُونُوا۟
مَعَ
ٱلصَّٰدِقِينَ
...
lladhīna āmanū ittaqū allāha wa-kūnū
maʿa
l-ṣādiqīna
9:123:15
... فِيكُمْ غِلْظَةً وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّـهَ
مَعَ
ٱلْمُتَّقِينَ
...
fīkum ghilẓatan wa-iʿlamū annā allāha
maʿa
l-muttaqīna
10:20:14
... ٱلْغَيْبُ لِلَّـهِ فَٱنتَظِرُوٓا۟ إِنِّى
مَعَكُم
مِّنَ ٱلْمُنتَظِرِينَ
...
l-ghaybu lillāhi fa-intaẓirū innī
maʿakum
mina l-muntaẓirīna
10:73:4
فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَٰهُ وَمَن
مَّعَهُۥ
فِى ٱلْفُلْكِ وَجَعَلْنَٰهُمْ ...
fa-kadhdhabūhu fa-najjaynāhu wa-man
maʿahu
fī l-fulki wa-jaʿalnāhum
...
10:102:13
... قُلْ فَٱنتَظِرُوٓا۟ إِنِّى
مَعَكُم
مِّنَ ٱلْمُنتَظِرِينَ قَبْلِهِمْ
...
qul fa-intaẓirū innī
maʿakum
mina l-muntaẓirīna qablihim
11:12:18
... كَنزٌ أَوْ جَآءَ
مَعَهُۥ
مَلَكٌ إِنَّمَآ أَنتَ ...
...
kanzun aw jāa
maʿahu
malakun innamā anta
...
11:40:24
... وَمَنْ ءَامَنَ وَمَآ ءَامَنَ
مَعَهُۥٓ
إِلَّا قَلِيلٌ
...
wa-man āmana wa-mā āmana
maʿahu
illā qalīlun
11:42:18
... يَٰبُنَىَّ ٱرْكَب مَّعَنَا وَلَا تَكُن
مَّعَ
ٱلْكَٰفِرِينَ
...
yā-bunayya irkab maʿanā wa-lā takun
maʿa
l-kāfirīna
11:42:15
... مَعْزِلٍ يَٰبُنَىَّ ٱرْكَب
مَّعَنَا
وَلَا تَكُن مَّعَ ...
...
maʿzilin yā-bunayya irkab
maʿanā
wa-lā takun maʿa
...
11:48:11
... مِّمَّن
مَّعَكَ
وَأُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ وَعَلَىٰٓ أُمَمٍ ...
...
mimman
maʿaka
wa-umamun sanumattiʿuhum thumma wa-ʿala umamin
...
11:58:8
... مِّنَّا وَنَجَّيْنَٰهُم هُودًا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟
مَعَهُۥ
بِرَحْمَةٍ ...
...
minnā wa-najjaynāhum hūdan wa-lladhīna āmanū
maʿahu
bi-raḥmaṭin
...
11:66:8
... مِّنَّا وَمِنْ صَٰلِحًا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟
مَعَهُۥ
بِرَحْمَةٍ ...
...
minnā wa-min ṣāliḥan wa-lladhīna āmanū
maʿahu
bi-raḥmaṭin
...
11:93:18
... وَمَنْ هُوَ كَٰذِبٌ وَٱرْتَقِبُوٓا۟ إِنِّى
مَعَكُمْ
رَقِيبٌ
...
wa-man huwa kādhibun wa-irtaqibū innī
maʿakum
raqībun
11:94:8
... مِّنَّا وَأَخَذَتِ شُعَيْبًا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟
مَعَهُۥ
بِرَحْمَةٍ ...
...
minnā wa-akhadhati shuʿayban wa-lladhīna āmanū
maʿahu
bi-raḥmaṭin
...
11:112:6
... أُمِرْتَ وَمَن تَابَ
مَعَكَ
وَلَا تَطْغَوْا۟ إِنَّهُۥ ...
...
umirta wa-man tāba
maʿaka
wa-lā taṭghaw innahu
...
12:12:2
أَرْسِلْهُ
مَعَنَا
غَدًا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُۥ ...
arsilhu
maʿanā
ghadan yartaʿ wa-yalʿab wa-innā lahu
...
12:36:2
وَدَخَلَ
مَعَهُ
ٱلسِّجْنَ فَتَيَانِ قَالَ أَحَدُهُمَآ إِنِّىٓ ...
wa-dakhala
maʿahu
l-sijna fatayāni qalā aḥaduhumā innī
...
12:63:11
... فَأَرْسِلْ
مَعَنَآ
أَخَانَا نَكْتَلْ وَإِنَّا مِنَّا ٱلْكَيْلُ ...
...
fa-arsil
maʿanā
akhānā naktal wa-innā minnā l-kaylu
...
12:66:4
قَالَ لَنْ أُرْسِلَهُۥ
مَعَكُمْ
حَتَّىٰ تُؤْتُونِ مَوْثِقًا ...
qalā lan ursilahu
maʿakum
ḥattā tuʾtūni mawthiqan
...
13:18:17
... ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُۥ
مَعَهُۥ
لَٱفْتَدَوْا۟ بِهِۦٓ أُو۟لَٰٓئِكَ ...
...
l-arḍi jamīʿan wa-mithlahu
maʿahu
la-iftadaw bihi ulāʾika
...
15:31:6
إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ
مَعَ
ٱلسَّٰجِدِينَ
illā iblīsa aba an yakūna
maʿa
l-sājidīna
15:32:7
... يَٰٓإِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ
مَعَ
ٱلسَّٰجِدِينَ
...
yā-iblīsu mā la-ka allā takūna
maʿa
l-sājidīna
15:96:3
ٱلَّذِينَ يَجْعَلُونَ
مَعَ
ٱللَّـهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَسَوْفَ ...
lladhīna yajʿalūna
maʿa
allāhi ilāhan ākhara fa-sawfa
...
16:128:3
إِنَّ ٱللَّـهَ
مَعَ
ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوا۟ وَّٱلَّذِينَ هُم ...
inna allāha
maʿa
lladhīna ittaqaw wwa-alladhīna hum
...
17:3:4
ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا
مَعَ
نُوحٍ إِنَّهُۥ كَانَ ...
dhurrīyata man ḥamalnā
maʿa
nūḥin innahu kāna
...
17:22:3
لَّا تَجْعَلْ
مَعَ
ٱللَّـهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَقْعُدَ ...
lā tajʿal
maʿa
allāhi ilāhan ākhara fa-taqʿuda
...
17:39:10
...
مَعَ
ٱللَّـهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ ٱلْحِكْمَةِ وَلَا تَجْعَلْ ...
...
maʿa
allāhi ilāhan ākhara l-ḥikmati wa-lā tajʿal
...
17:42:4
قُل لَّوْ كَانَ
مَعَهُۥٓ
ءَالِهَةٌ كَمَا يَقُولُونَ ...
qul law kāna
maʿahu
ālihatun ka-mā yaqūlūna
...
17:103:8
... يَسْتَفِزَّهُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ فَأَغْرَقْنَٰهُ وَمَن
مَّعَهُۥ
جَمِيعًا
...
yastafizzahum mina l-arḍi fa-aghraqnāhu wa-man
maʿahu
jamīʿan
18:28:3
وَٱصْبِرْ نَفْسَكَ
مَعَ
ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِٱلْغَدَوٰةِ ...
wa-iṣbir nafsaka
maʿa
lladhīna yadʿūna rabbahum bil-ghadāti
...
18:67:5
قَالَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ
مَعِىَ
صَبْرًا
qalā innaka lan tastaṭīʿa
maʿiya
ṣabran
18:72:7
... أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ
مَعِىَ
صَبْرًا
...
a-lam aqul innaka lan tastaṭīʿa
maʿiya
ṣabran
18:75:8
... أَقُل لَّكَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ
مَعِىَ
صَبْرًا
...
aqul laka innaka lan tastaṭīʿa
maʿiya
ṣabran
19:58:13
... ءَادَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا
مَعَ
نُوحٍ وَمِن ذُرِّيَّةِ ...
...
ādama wa-mimman ḥamalnā
maʿa
nūḥin wa-min dhurriyyatī
...
20:46:5
قَالَ لَا تَخَافَآ إِنَّنِى
مَعَكُمَآ
أَسْمَعُ وَأَرَىٰ
qalā lā takhāfā innanī
maʿakumā
asmaʿu wa-ara
20:47:7
... وَلَا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ
مَعَنَا
بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ...
...
wa-lā rasūlā rabbika fa-arsil
maʿanā
banī isrāʾīla
...
21:24:12
... ذِكْرُ مَن
مَّعِىَ
وَذِكْرُ مَن قَبْلِى هَٰذَا ...
...
dhikru man
maʿiya
wa-dhikru man qablī hādhā
...
21:79:8
... ٱلْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ حُكْمًا وَعِلْمًا وَسَخَّرْنَا
مَعَ
دَاوُۥدَ ...
...
l-jibāla yusabbiḥna ḥukman wa-ʿilman wa-sakhkharnā
maʿa
dāwuda
...
21:84:11
... وَمِثْلَهُم
مَّعَهُمْ
رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَءَاتَيْنَٰهُ أَهْلَهُۥ ...
...
wa-mithlahum
maʿahum
raḥmatan min ʿindinā wa-ātaynāhu ahlahu
...
23:28:5
... ٱسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن
مَّعَكَ
عَلَى ٱلْفُلْكِ فَقُلِ ...
...
istawayta anta wa-man
maʿaka
ʿalā l-fulki faquli
...
23:91:8
... إِلَٰهٍ إِذًا وَلَدٍ وَمَا كَانَ
مَعَهُۥ
مِنْ ...
...
ilāhin idhan waladin wa-mā kāna
maʿahu
min
...
23:117:3
وَمَن يَدْعُ
مَعَ
ٱللَّـهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ لَا ...
wa-man yadʿu
maʿa
allāhi ilāhan ākhara lā
...
24:62:9
... عَلَىٰٓ أَمْرٍ جَامِعٍ وَرَسُولِهِۦ وَإِذَا كَانُوا۟
مَعَهُۥ
...
...
ʿala amrin jāmiʿin wa-rasūlihi wa-idhā kānū
maʿahu
...
25:7:15
... لَوْلَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيَكُونَ
مَعَهُۥ
نَذِيرًا
...
lawlā unzila ilayhi malakun fayakūna
maʿahu
nadhīran
25:27:9
... ٱلرَّسُولِ سَبِيلًا يَدَيْهِ يَقُولُ يَٰلَيْتَنِى ٱتَّخَذْتُ
مَعَ
...
l-rasūli sabīlan yadayhi yaqūlu yā-laytanī ttakhadhtu
maʿa
25:35:6
... مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ وَجَعَلْنَا
مَعَهُۥٓ
أَخَاهُ هَٰرُونَ وَزِيرًا
...
mūsā l-kitāba wa-jaʿalnā
maʿahu
akhāhu hārūna wazīran
25:68:4
وَٱلَّذِينَ لَا يَدْعُونَ
مَعَ
ٱللَّـهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ ...
wa-lladhīna lā yadʿūna
maʿa
allāhi ilāhan ākhara
...
26:15:6
قَالَ كَلَّا فَٱذْهَبَا بِـَٔايَٰتِنَآ إِنَّا
مَعَكُم
مُّسْتَمِعُونَ
qalā kallā fa-idhhabā bi-āyātinā innā
maʿakum
mustamiʿūna
26:17:3
أَنْ أَرْسِلْ
مَعَنَا
بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ
an arsil
maʿanā
banī isrāʾīla
26:62:4
قَالَ كَلَّآ إِنَّ
مَعِىَ
رَبِّى سَيَهْدِينِ
qalā kallā inna
maʿiya
rabbī sa-yahdīni
26:65:4
وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن
مَّعَهُۥٓ
أَجْمَعِينَ
wa-anjaynā mūsā wa-man
maʿahu
ajmaʿīna
26:118:7
... وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِى وَمَن
مَّعِىَ
مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
...
wa-baynahum fatḥan wa-najjinī wa-man
maʿiya
mina l-muʾminīna
26:119:3
فَأَنجَيْنَٰهُ وَمَن
مَّعَهُۥ
فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
fa-anjaynāhu wa-man
maʿahu
fī l-fulki l-mashḥūni
26:213:3
فَلَا تَدْعُ
مَعَ
ٱللَّـهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ ...
fa-lā tadʿu
maʿa
allāhi ilāhan ākhara fa-takūna
...
27:44:24
... ظَلَمْتُ نَفْسِى وَأَسْلَمْتُ
مَعَ
سُلَيْمَٰنَ لِلَّـهِ رَبِّ ...
...
ẓalamtu nafsī wa-aslamtu
maʿa
sulaymāna lillāhi rabbi
...
27:47:5
... ٱطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَن
مَّعَكَ
قَالَ طَٰٓئِرُكُمْ عِندَ ...
...
ṭṭayyarnā bika wa-biman
maʿaka
qalā ṭāʾirukum ʿinda
...
27:60:22
... تُنۢبِتُوا۟ شَجَرَهَآ أَءِلَٰهٌ
مَّعَ
ٱللَّـهِ بَلْ هُمْ ...
...
tunbitū shajarahā a-ilāhun
maʿa
allāhi bal hum
...
27:61:16
... ٱلْبَحْرَيْنِ حَاجِزًا أَءِلَٰهٌ
مَّعَ
ٱللَّـهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ ...
...
l-baḥrayni ḥājizan a-ilāhun
maʿa
allāhi bal aktharuhum
...
27:62:12
... ٱلْأَرْضِ أَءِلَٰهٌ
مَّعَ
ٱللَّـهِ قَلِيلًا مَّا خُلَفَآءَ ...
...
l-arḍi a-ilāhun
maʿa
allāhi qalīlan mā khulafāʾa
...
27:63:15
... يَدَىْ رَحْمَتِهِۦٓ أَءِلَٰهٌ
مَّعَ
ٱللَّـهِ تَعَٰلَى ٱللَّـهُ ...
...
yada raḥmatihi a-ilāhun
maʿa
allāhi taʿāla allāhu
...
27:64:12
... وَٱلْأَرْضِ أَءِلَٰهٌ
مَّعَ
ٱللَّـهِ قُلْ هَاتُوا۟ ٱلسَّمَآءِ ...
...
wa-l-arḍi a-ilāhun
maʿa
allāhi qul hātū l-samāʾi
...
28:34:8
... يُصَدِّقُنِىٓ إِنِّىٓ مِنِّى لِسَانًا فَأَرْسِلْهُ
مَعِىَ
رِدْءًا ...
...
yuṣaddiqunī innī minnī lisānan fa-arsilhu
maʿiya
ridʾan
...
28:57:5
... إِن نَّتَّبِعِ ٱلْهُدَىٰ
مَعَكَ
نُتَخَطَّفْ مِنْ أَرْضِنَآ ...
...
in nnattabiʿi l-hudā
maʿaka
nutakhaṭṭaf min arḍinā
...
28:88:3
وَلَا تَدْعُ
مَعَ
ٱللَّـهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ لَآ ...
wa-lā tadʿu
maʿa
allāhi ilāhan ākhara lā
...
29:10:24
... لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا
مَعَكُمْ
أَوَلَيْسَ ٱللَّـهُ بِأَعْلَمَ ...
...
la-yaqūlunna innā kunnā
maʿakum
a-wa-laysa allāhu bi-aʿlama
...
29:13:4
وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا
مَّعَ
أَثْقَالِهِمْ وَلَيُسْـَٔلُنَّ يَوْمَ ...
wa-la-yaḥmilunna athqālahum wa-athqālan
maʿa
athqālihim wa-layusalunna yawma
...
29:69:8
... فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَإِنَّ ٱللَّـهَ
لَمَعَ
ٱلْمُحْسِنِينَ
...
fīnā la-nahdiyannahum subulanā wa-inna allāha
lamaʿa
l-muḥsinīna
33:50:27
... خَٰلَٰتِكَ ٱلَّٰتِى هَاجَرْنَ
مَعَكَ
وَٱمْرَأَةً مُّؤْمِنَةً إِن ...
...
khālātika allātī hājarna
maʿaka
wa-imraʾatan muʾminatan in
...
34:10:8
... وَأَلَنَّا لَهُ فَضْلًا يَٰجِبَالُ أَوِّبِى
مَعَهُۥ
وَٱلطَّيْرَ ...
...
wa-alannā lahu faḍlan yājibālu awwibī
maʿahu
wa-l-ṭayra
...
36:19:3
قَالُوا۟ طَٰٓئِرُكُم
مَّعَكُمْ
أَئِن ذُكِّرْتُم بَلْ أَنتُمْ ...
qālū ṭāʾirukum
maʿakum
ain dhukkirtum bal antum
...
37:102:3
فَلَمَّا بَلَغَ
مَعَهُ
ٱلسَّعْىَ قَالَ يَٰبُنَىَّ إِنِّىٓ ...
fa-lammā balagha
maʿahu
l-saʿya qalā yā-bunayya innī
...
38:18:4
إِنَّا سَخَّرْنَا ٱلْجِبَالَ
مَعَهُۥ
يُسَبِّحْنَ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِشْرَاقِ
innā sakhkharnā l-jibāla
maʿahu
yusabbiḥna bil-ʿashiyyi wa-l-ishrāqi
38:43:5
... لَهُۥٓ أَهْلَهُۥ وَمِثْلَهُم
مَّعَهُمْ
رَحْمَةً مِّنَّا وَذِكْرَىٰ ...
...
lahu ahlahu wa-mithlahum
maʿahum
raḥmatan minnā wa-dhikrā
...
38:59:4
هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ
مَّعَكُمْ
لَا مَرْحَبًۢا بِهِمْ ...
hādhā fawjun muqtaḥimun
maʿakum
lā marḥaban bihim
...
39:47:10
...
مَعَهُۥ
لَٱفْتَدَوْا۟ بِهِۦ مِن ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُۥ ...
...
maʿahu
la-iftadaw bihi min l-arḍi jamīʿan wa-mithlahu
...
40:25:11
... ءَامَنُوا۟
مَعَهُۥ
وَٱسْتَحْيُوا۟ نِسَآءَهُمْ وَمَا أَبْنَآءَ ٱلَّذِينَ ...
...
āmanū
maʿahu
wa-istaḥyū nisāʾahum wa-mā abnāʾa lladhīna
...
43:53:9
... ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ مُقْتَرِنِينَ مِّن ذَهَبٍ أَوْ جَآءَ
مَعَهُ
...
l-malāʾikatu muqtarinīna min dhahabin aw jāa
maʿahu
47:35:9
... وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَٰلَكُمْ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ وَٱللَّـهُ
مَعَكُمْ
...
wa-lan yatirakum aʿmālakum wa-antumu l-aʿlawna wallāhu
maʿakum
48:4:10
...
مَّعَ
إِيمَٰنِهِمْ وَلِلَّەِ جُنُودُ ٱلْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوٓا۟ إِيمَٰنًا ...
...
maʿa
īmānihim wa-lillahi junūdu l-muʾminīna li-yazdādū īmānan
...
48:29:5
... رَّسُولُ ٱللَّـهِ وَٱلَّذِينَ
مَعَهُۥٓ
أَشِدَّآءُ عَلَى ٱلْكُفَّارِ ...
...
rasūlu allāhi wa-lladhīna
maʿahu
ashiddāʾu ʿalā l-kuffāri
...
50:21:4
وَجَآءَتْ كُلُّ نَفْسٍ
مَّعَهَا
سَآئِقٌ وَشَهِيدٌ
wa-jāʾat kullu nafsin
maʿahā
sāʾiqun wa-shahīdun
50:26:3
ٱلَّذِى جَعَلَ
مَعَ
ٱللَّـهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَأَلْقِيَاهُ ...
alladhī jaʿala
maʿa
allāhi ilāhan ākhara fa-alqiyāhu
...
51:51:3
وَلَا تَجْعَلُوا۟
مَعَ
ٱللَّـهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ إِنِّى ...
wa-lā tajʿalū
maʿa
allāhi ilāhan ākhara innī
...
52:31:4
قُلْ تَرَبَّصُوا۟ فَإِنِّى
مَعَكُم
مِّنَ ٱلْمُتَرَبِّصِينَ
qul tarabbaṣū fa-innī
maʿakum
mina l-mutarabbiṣīna
57:4:29
... يَعْرُجُ فِيهَا وَهُوَ
مَعَكُمْ
أَيْنَ مَا كُنتُمْ ...
...
yaʿruju fīhā wa-huwa
maʿakum
ayna mā kuntum
...
57:14:4
يُنَادُونَهُمْ أَلَمْ نَكُن
مَّعَكُمْ
قَالُوا۟ بَلَىٰ وَلَٰكِنَّكُمْ ...
yunādūnahum a-lam nakun
maʿakum
qālū balā wa-lākinnakum
...
57:25:6
... رُسُلَنَا بِٱلْبَيِّنَٰتِ وَأَنزَلْنَا
مَعَهُمُ
ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْمِيزَانَ لِيَقُومَ ...
...
rusulanā bil-bayyināti wa-anzalnā
maʿahumu
l-kitāba wa-l-mīzāna li-yaqūma
...
58:7:33
... أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ
مَعَهُمْ
أَيْنَ مَا كَانُوا۟ ...
...
akthara illā huwa
maʿahum
ayna mā kānū
...
59:11:16
... لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ
مَعَكُمْ
وَلَا نُطِيعُ فِيكُمْ ...
...
lain ukhrijtum lanakhrujanna
maʿakum
wa-lā nuṭīʿu fīkum
...
59:12:5
... أُخْرِجُوا۟ لَا يَخْرُجُونَ
مَعَهُمْ
وَلَئِن قُوتِلُوا۟ لَا ...
...
ukhrijū lā yakhrujūna
maʿahum
wa-laʾin qūtilū lā
...
60:4:9
... إِذْ قَالُوا۟ لِقَوْمِهِمْ فِىٓ إِبْرَٰهِيمَ وَٱلَّذِينَ
مَعَهُۥٓ
...
...
idh qālū liqawmihim fī ibrāhīma wa-lladhīna
maʿahu
...
66:8:28
... ٱلنَّبِىَّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟
مَعَهُۥ
نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ ...
...
l-nabiyya wa-lladhīna āmanū
maʿahu
nūruhum yasʿā bayna
...
66:10:26
... ٱللَّـهِ شَيْـًٔا وَقِيلَ ٱدْخُلَا ٱلنَّارَ
مَعَ
ٱلدَّٰخِلِينَ
...
allāhi shayʾan waqīla idkhulā l-nāra
maʿa
l-dākhilīna
67:28:7
... فَمَن أَهْلَكَنِىَ ٱللَّـهُ وَمَن
مَّعِىَ
أَوْ رَحِمَنَا ...
...
fa-man ahlkaniya allāhu wa-man
maʿiya
aw raḥimanā
...
72:18:6
... ٱلْمَسَٰجِدَ لِلَّـهِ فَلَا تَدْعُوا۟
مَعَ
ٱللَّـهِ أَحَدًا
...
l-masājida lillāhi fa-lā tadʿū
maʿa
allāhi aḥadan
73:20:15
... وَطَآئِفَةٌ مِّنَ ٱلَّذِينَ
مَعَكَ
وَٱللَّـهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيْلَ ...
...
wa-ṭāifatun mina lladhīna
maʿaka
wallāhu yuqaddiru l-layla
...
74:45:3
وَكُنَّا نَخُوضُ
مَعَ
ٱلْخَآئِضِينَ
wa-kunnā nakhūḍu
maʿa
l-khāʾiḍīna
94:5:2
فَإِنَّ
مَعَ
ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
fa-inna
maʿa
l-ʿusri yusran
94:6:2
إِنَّ
مَعَ
ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
inna
maʿa
l-ʿusri yusran
164 occurrences of this lemma
Return to Lemma List
Exhaustively List Another Root or Lemma