Back To Top
Browse
Sura List
Dictionary
Root Usage by Sura
Word Associations
Word Lists
List Roots
List Lemmata
List Verbs
List Nouns
List Proper Nouns
List Loanwords
▶︎
Intertextuality
Intertextual Connections
▶︎
Corrections
Charts
Sura, Verse & Word Lengths
Sura Length by Verses
Sura Length by Words
Mean Verse Length by Sura
Average Word Length by Sura
Sura Verse Length Characteristics
▶︎
Formulae
Formulaic Density per Sura
Number of Formulae Used per Sura
Diversity of Formulae Used per Sura
Formulae in Common Between Suras
▶︎
Rhymes
Verse Ending (Rhyme) Patterns per Sura
Number of Different Ending (Rhyme) Patterns per Sura
▶︎
Intertextuality
Verses with Intertextual Connections per Sura
Intertextual Links per Source
▶︎
Words & Grammar
Loanwords per Sura
Grammatical Features by Sura
▶︎
Formulae
Formulaic Density Summary Table
Formulaic Density and Usage per Sura
List All Formulae
Cross Reference Formulae in Suras
List Formulaic Continuities Between Suras
Rhymes
Sura Rhyme Analysis with Verse Detail
Sura Rhyme & Verse Ending Statistics
My Profile
Logged in as
public
Preferences & Account
My Tags
Log Out
Help
Get Help on This Page
Getting Started
Help Index
About Qur’an Gateway
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Exhaustive List of References for Lemma: ثُمَّ (
thumma
)
Ref
Arabic
Transliteration
2:28:7
... يُحْيِيكُمْ وَكُنتُمْ أَمْوَٰتًا فَأَحْيَٰكُمْ
ثُمَّ
يُمِيتُكُمْ ثُمَّ ...
...
yuḥyīkum wakuntum amwātan fa-aḥyākum
thumma
yumītukum thumma
...
2:28:11
... يُحْيِيكُمْ
ثُمَّ
إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ
...
yuḥyīkum
thumma
ilayhi turjaʿūna thumma yumītukum thumma
2:28:9
... يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ فَأَحْيَٰكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ
ثُمَّ
...
...
yuḥyīkum thumma ilayhi fa-aḥyākum thumma yumītukum
thumma
...
2:29:9
... ٱسْتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا
ثُمَّ
...
...
istawā ilā l-samāʾi fī l-arḍi jamīʿan
thumma
...
2:31:5
... ءَادَمَ ٱلْأَسْمَآءَ كُلَّهَا
ثُمَّ
عَرَضَهُمْ عَلَى ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ ...
...
ādama l-asmāʾa kullahā
thumma
ʿaraḍahum ʿalā l-malāʾikati
...
2:51:6
... مُوسَىٰٓ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
ثُمَّ
ٱتَّخَذْتُمُ ٱلْعِجْلَ مِنۢ ...
...
mūsā arbaʿīna laylatan
thumma
ittakhadhtumu l-ʿijla min
...
2:52:1
ثُمَّ
عَفَوْنَا عَنكُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمْ ...
thumma
ʿafawnā ʿankum min baʿdi dhālika la-ʿallakum
...
2:56:1
ثُمَّ
بَعَثْنَٰكُم مِّنۢ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
thumma
baʿathnākum min baʿdi mawtikum la-ʿallakum tashkurūna
2:64:1
ثُمَّ
تَوَلَّيْتُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَلَوْلَا فَضْلُ ...
thumma
tawallaytum min baʿdi dhālika fa-lawlā faḍlu
...
2:74:1
ثُمَّ
قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِىَ ...
thumma
qasat qulūbukum min baʿdi dhālika fahiya
...
2:75:12
... كَلَٰمَ ٱللَّـهِ
ثُمَّ
يُحَرِّفُونَهُۥ مِنۢ بَعْدِ يَسْمَعُونَ ...
...
kalāma allāhi
thumma
yuḥarrifūnahu min baʿdi yasmaʿūna
...
2:79:6
... يَكْتُبُونَ ٱلْكِتَٰبَ بِأَيْدِيهِمْ
ثُمَّ
يَقُولُونَ هَٰذَا مِنْ ...
...
yaktubūna l-kitāba bi-aydīhim
thumma
yaqūlūna hādhā min
...
2:83:23
... ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ
ثُمَّ
تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ...
...
l-ṣalāta wa-ātū l-zakāta
thumma
tawallaytum illā qalīlan
...
2:84:12
... مِّن دِيَٰرِكُمْ
ثُمَّ
أَقْرَرْتُمْ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ أَنفُسَكُم
...
min diyārikum
thumma
aqrartum wa-antum tashhadūna anfusakum
2:85:1
ثُمَّ
أَنتُمْ هَٰٓؤُلَآءِ تَقْتُلُونَ أَنفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًا ...
thumma
antum hāʾulāʾi taqtulūna anfusakum wa-tukhrijūna farīqan
...
2:92:5
... جَآءَكُم مُّوسَىٰ بِٱلْبَيِّنَٰتِ
ثُمَّ
ٱتَّخَذْتُمُ ٱلْعِجْلَ مِنۢ ...
...
jāʾakum mūsā bil-bayyināti
thumma
ittakhadhtumu l-ʿijla min
...
2:126:24
... كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُۥ قَلِيلًا
ثُمَّ
أَضْطَرُّهُۥٓ إِلَىٰ عَذَابِ ...
...
kafara fa-umattiʿuhu qalīlan
thumma
aḍṭarruhu ilā ʿadhābi
...
2:187:43
... ٱلْأَسْوَدِ مِنَ ٱلْفَجْرِ
ثُمَّ
أَتِمُّوا۟ ٱلصِّيَامَ إِلَى ...
...
l-aswadi mina l-fajri
thumma
atimmū l-ṣīāma ilā
...
2:199:1
ثُمَّ
أَفِيضُوا۟ مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ ٱلنَّاسُ وَٱسْتَغْفِرُوا۟ ...
thumma
afīḍū min ḥaythu afāḍa l-nāsu wa-astaghfirū
...
2:243:16
... لَهُمُ ٱللَّـهُ مُوتُوا۟
ثُمَّ
أَحْيَٰهُمْ إِنَّ ٱللَّـهَ ...
...
lahumu allāhu mūtū
thumma
aḥyāhum inna allāha
...
2:259:21
... ٱللَّـهُ مِا۟ئَةَ عَامٍ
ثُمَّ
بَعَثَهُۥ قَالَ كَمْ ...
...
allāhu miʾata ʿāmin
thumma
baʿathahu qalā kam
...
2:259:54
... ٱلْعِظَامِ كَيْفَ نُنشِزُهَا
ثُمَّ
نَكْسُوهَا لَحْمًا فَلَمَّا ...
...
l-ʿiẓāmi kayfa nunshizuhā
thumma
naksūhā laḥman fa-lammā
...
2:260:24
... ٱلطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ
ثُمَّ
ٱجْعَلْ عَلَىٰ كُلِّ ...
...
l-ṭayri fa-ṣurhunna ilayka
thumma
ajʿal ʿalā kulli
...
2:260:31
... جَبَلٍ مِّنْهُنَّ جُزْءًا
ثُمَّ
ٱدْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًا ...
...
jabalin minhunna juzʾan
thumma
udʿuhunna yaʾtīnaka saʿyan
...
2:262:7
... مَآ فِى سَبِيلِ ٱللَّـهِ
ثُمَّ
لَا يُتْبِعُونَ ...
...
mā fī sabīli allāhi
thumma
lā yutbiʿūna
...
2:281:7
... نَفْسٍ فِيهِ إِلَى ٱللَّـهِ
ثُمَّ
تُوَفَّىٰ كُلُّ ...
...
nafsin fīhi ilā allāhi
thumma
tuwaffā kullu
...
3:23:15
... ٱللَّـهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ
ثُمَّ
يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ ...
...
allāhi li-yaḥkuma baynahum
thumma
yatawalla farīqun minhum
...
3:55:22
... إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ
ثُمَّ
إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأَحْكُمُ ...
...
ilā yawmi l-qiyāmati
thumma
ilayya marjiʿukum fa-aḥkumu
...
3:59:11
... تُرَابٍ
ثُمَّ
قَالَ لَهُۥ كُن خَلَقَهُۥ مِن ...
...
turābin
thumma
qalā lahu kun khalaqahu min
...
3:61:19
... وَنِسَآءَكُمْ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمْ
ثُمَّ
نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ ...
...
wa-nisāʾakum wa-anfusanā wa-anfusakum
thumma
nabtahil fa-najʿal llaʿnata
...
3:79:10
...
ثُمَّ
يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحُكْمَ وَٱلنُّبُوَّةَ ...
...
thumma
yaqūla lil-nāsi kūnū l-kitāba wa-l-ḥukma wa-l-nubuwwata
...
3:81:11
... وَحِكْمَةٍ
ثُمَّ
جَآءَكُمْ رَسُولٌ مُّصَدِّقٌ مِّن كِتَٰبٍ ...
...
wa-ḥikmatin
thumma
jāʾakum rasūlun muṣaddiqun min kitābin
...
3:90:6
... كَفَرُوا۟ بَعْدَ إِيمَٰنِهِمْ
ثُمَّ
ٱزْدَادُوا۟ كُفْرًا لَّن ...
...
kafarū baʿda īmānihim
thumma
azdādū kufran lan
...
3:111:9
... لَا يُنصَرُونَ وَإِن يُقَٰتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ ٱلْأَدْبَارَ
ثُمَّ
...
lā yunṣarūna wa-in yuqātilūkum yuwallūkumu l-adbāra
thumma
3:152:29
... مَّن يُرِيدُ ٱلْأَخِرَةَ
ثُمَّ
صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ ...
...
man yurīdu l-akhirata
thumma
ṣarafakum ʿanhum li-yabtaliyakum
...
3:154:1
ثُمَّ
أَنزَلَ عَلَيْكُم مِّنۢ بَعْدِ ٱلْغَمِّ أَمَنَةً ...
thumma
anzala ʿalaykum min baʿdi l-ghammi amanatan
...
3:161:13
... غَلَّ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ
ثُمَّ
تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ ...
...
ghalla yawma l-qiyāmati
thumma
tuwaffā kullu nafsin
...
3:197:3
مَتَٰعٌ قَلِيلٌ
ثُمَّ
مَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ
matāʿun qalīlun
thumma
maʾwāhum jahannamu wa-biʾsa l-mihādu
4:17:9
... يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٍ يَعْمَلُونَ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَٰلَةٍ
ثُمَّ
...
...
yatūbūna min qarībin yaʿmalūna l-sūa bi-jahālatin
thumma
...
4:62:8
... يَحْلِفُونَ بِٱللَّـهِ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ
ثُمَّ
جَآءُوكَ ...
...
yaḥlifūna billāhi bi-mā qaddamat aydīhim
thumma
jāʾūka
...
4:65:10
...
ثُمَّ
لَا يَجِدُوا۟ فِىٓ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ...
...
thumma
lā yajidū fī fī-mā shajara baynahum
...
4:100:20
... إِلَى ٱللَّـهِ وَرَسُولِهِۦ
ثُمَّ
يُدْرِكْهُ ٱلْمَوْتُ فَقَدْ ...
...
ilā allāhi wa-rasūlihi
thumma
yudrikhu l-mawtu fa-qad
...
4:110:7
... يَجِدِ أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُۥ
ثُمَّ
يَسْتَغْفِرِ ٱللَّـهَ ...
...
yajidi aw yaẓlim nafsahu
thumma
yastaghfiri allāha
...
4:112:6
... خَطِيٓـَٔةً أَوْ إِثْمًا
ثُمَّ
يَرْمِ بِهِۦ بَرِيٓـًٔا ...
...
khaṭīʾatan aw ithman
thumma
yarmi bihi barīʾan
...
4:137:8
... ثُمَّ ٱزْدَادُوا۟ كَفَرُوا۟ ثُمَّ ءَامَنُوا۟
ثُمَّ
كَفَرُوا۟ ...
...
thumma azdādū kafarū thumma āmanū
thumma
kafarū
...
4:137:10
...
ثُمَّ
ٱزْدَادُوا۟ كُفْرًا لَّمْ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ ...
...
thumma
azdādū kufran lam āmanū thumma kafarū
...
4:137:6
... ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟
ثُمَّ
ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ ...
...
āmanū thumma kafarū
thumma
āmanū thumma kafarū
...
4:137:4
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟
ثُمَّ
كَفَرُوا۟ ثُمَّ ءَامَنُوا۟ ...
inna lladhīna āmanū
thumma
kafarū thumma āmanū
...
4:153:23
... فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ
ثُمَّ
ٱتَّخَذُوا۟ ٱلْعِجْلَ مِنۢ ...
...
fa-akhadhathumu l-ṣāʿiqatu bi-ẓulmihim
thumma
ittakhadhū l-ʿijla min
...
5:32:32
... جَآءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِٱلْبَيِّنَٰتِ
ثُمَّ
إِنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم ...
...
jāʾathum rusulunā bil-bayyināti
thumma
inna kathīran minhum
...
5:43:8
... مِنۢ بَعْدِ فِيهَا حُكْمُ ٱللَّـهِ
ثُمَّ
يَتَوَلَّوْنَ ...
...
min baʿdi fīhā ḥukmu allāhi
thumma
yatawallawna
...
5:71:7
... عَلَيْهِمْ فِتْنَةٌ فَعَمُوا۟ وَصَمُّوا۟
ثُمَّ
تَابَ ٱللَّـهُ ...
...
ʿalayhim fitnatun faʿamū wa-ṣammū
thumma
tāba allāhu
...
5:71:11
... عَلَيْهِمْ
ثُمَّ
عَمُوا۟ وَصَمُّوا۟ كَثِيرٌ تَابَ ٱللَّـهُ ...
...
ʿalayhim
thumma
ʿamū wa-ṣammū kathīrun tāba allāhu
...
5:75:22
... نُبَيِّنُ لَهُمُ ٱلْأَيَٰتِ
ثُمَّ
ٱنظُرْ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
...
nubayyinu lahumu l-ayāti
thumma
inẓur annā yuʾfakūna
5:93:19
... ثُمَّ ٱتَّقَوا۟ وَّءَامَنُوا۟
ثُمَّ
ٱتَّقَوا۟ وَّأَحْسَنُوا۟ وَٱللَّـهُ ...
...
thumma ittaqaw wa-āmanū
thumma
ittaqaw wa-aḥsanū wallāhu
...
5:93:16
... وَّءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ
ثُمَّ
ٱتَّقَوا۟ وَّءَامَنُوا۟ ثُمَّ ...
...
wa-āmanū wa-ʿamilū l-ṣāliḥāti
thumma
ittaqaw wa-āmanū thumma
...
5:102:6
... قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ
ثُمَّ
أَصْبَحُوا۟ بِهَا كَٰفِرِينَ
...
qawmun min qablikum
thumma
aṣbaḥū bihā kāfirīna
6:1:10
...
ثُمَّ
ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ وَجَعَلَ ٱلظُّلُمَٰتِ وَٱلنُّورَ ...
...
thumma
lladhīna kafarū bi-rabbihim wa-jaʿala l-ẓulumāti wa-l-nūra
...
6:2:6
... خَلَقَكُم مِّن طِينٍ
ثُمَّ
قَضَىٰٓ أَجَلًا وَأَجَلٌ ...
...
khalaqakum min ṭīnin
thumma
qaḍa ajalan wa-ajalun
...
6:2:12
... مُّسَمًّى عِندَهُۥ
ثُمَّ
أَنتُمْ تَمْتَرُونَ أَجَلًا وَأَجَلٌ
...
musamman ʿindahu
thumma
antum tamtarūna ajalan wa-ajalun
6:8:11
... ٱلْأَمْرُ
ثُمَّ
لَا يُنظَرُونَ أَنزَلْنَا مَلَكًا لَّقُضِىَ
...
l-amru
thumma
lā yunẓarūna anzalnā malakan la-quḍiya
6:11:5
... سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ
ثُمَّ
ٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ ...
...
sīrū fī l-arḍi
thumma
inẓurū kayfa kāna
...
6:22:4
وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا
ثُمَّ
نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوٓا۟ ...
wa-yawma naḥshuruhum jamīʿan
thumma
naqūlu li-lladhīna ashrakū
...
6:23:1
ثُمَّ
لَمْ تَكُن فِتْنَتُهُمْ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ ...
thumma
lam takun fitnatuhum illā an qālū
...
6:36:8
... يُرْجَعُونَ يَسْمَعُونَ وَٱلْمَوْتَىٰ يَبْعَثُهُمُ ٱللَّـهُ
ثُمَّ
إِلَيْهِ
...
yurjaʿūna yasmaʿūna wa-l-mawtā yabʿathuhumu allāhu
thumma
ilayhi
6:38:19
... ٱلْكِتَٰبِ مِن شَىْءٍ
ثُمَّ
إِلَىٰ رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ
...
l-kitābi min shayʾin
thumma
ilā rabbihim yuḥsharūna
6:46:21
... ٱنظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ ٱلْأَيَٰتِ
ثُمَّ
هُمْ يَصْدِفُونَ
...
inẓur kayfa nuṣarrifu l-ayāti
thumma
hum yaṣdifūna
6:54:20
... مِنكُمْ سُوٓءًۢا بِجَهَٰلَةٍ
ثُمَّ
تَابَ مِنۢ بَعْدِهِۦ ...
...
minkum sūan bi-jahālatin
thumma
tāba min baʿdihi
...
6:60:9
... يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَىٰٓ مَا جَرَحْتُم بِٱلنَّهَارِ
ثُمَّ
...
...
yabʿathukum fīhi li-yuqḍā mā jaraḥtum bil-nahāri
thumma
...
6:60:18
... ثُمَّ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ
ثُمَّ
يُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ ...
...
thumma ilayhi marjiʿukum
thumma
yunabbiʾukum bi-mā kuntum
...
6:60:15
... لِيُقْضَىٰٓ أَجَلٌ مُّسَمًّى
ثُمَّ
إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ ...
...
li-yuqḍā ajalun musamman
thumma
ilayhi marjiʿukum thumma
...
6:62:1
ثُمَّ
رُدُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّـهِ مَوْلَىٰهُمُ ٱلْحَقِّ أَلَا ...
thumma
ruddū ilā allāhi mawlahumu l-ḥaqqi āla
...
6:64:8
... تُشْرِكُونَ مِّنْهَا وَمِن كُلِّ كَرْبٍ
ثُمَّ
أَنتُمْ
...
tushrikūna minhā wa-min kulli karbin
thumma
antum
6:91:40
... ءَابَآؤُكُمْ قُلِ ٱللَّـهُ
ثُمَّ
ذَرْهُمْ فِى خَوْضِهِمْ ...
...
ābāʾukum quli allāhu
thumma
dharhum fī khawḍihim
...
6:108:18
... لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ
ثُمَّ
إِلَىٰ رَبِّهِم مَّرْجِعُهُمْ ...
...
li-kulli ummatin ʿamalahum
thumma
ilā rabbihim marjiʿuhum
...
6:154:1
ثُمَّ
ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ تَمَامًا عَلَى ٱلَّذِىٓ ...
thumma
ātaynā mūsā l-kitāba tamāman ʿalā alladhī
...
6:159:15
... أَمْرُهُمْ إِلَى ٱللَّـهِ
ثُمَّ
يُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا۟ ...
...
amruhum ilā allāhi
thumma
yunabbiʾuhum bi-mā kānū
...
6:164:21
... وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ
ثُمَّ
إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرْجِعُكُمْ ...
...
wāziratun wizra ukhrā
thumma
ilā rabbikum marjiʿukum
...
7:11:5
... خَلَقْنَٰكُمْ ثُمَّ صَوَّرْنَٰكُمْ
ثُمَّ
قُلْنَا لِلْمَلَٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ ...
...
khalaqnākum thumma ṣawwarnākum
thumma
qulnā lil-malāʾikati isjudū
...
7:11:3
وَلَقَدْ خَلَقْنَٰكُمْ
ثُمَّ
صَوَّرْنَٰكُمْ ثُمَّ قُلْنَا لِلْمَلَٰٓئِكَةِ ...
wa-la-qad khalaqnākum
thumma
ṣawwarnākum thumma qulnā lil-malāʾikati
...
7:17:1
ثُمَّ
لَءَاتِيَنَّهُم مِّنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ ...
thumma
la-ātiyannahum min bayni aydīhim wa-min khalfihim
...
7:54:11
... أَيَّامٍ
ثُمَّ
ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ فِى سِتَّةِ ...
...
ayyāmin
thumma
istawā ʿalā l-ʿarshi fī sittati
...
7:95:1
ثُمَّ
بَدَّلْنَا مَكَانَ ٱلسَّيِّئَةِ ٱلْحَسَنَةَ حَتَّىٰ عَفَوا۟ ...
thumma
baddalnā makāna l-sayyiati l-ḥasanata ḥattā ʿafaw
...
7:103:1
ثُمَّ
بَعَثْنَا مِنۢ بَعْدِهِم مُّوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَىٰ ...
thumma
baʿathnā min baʿdihim mūsā bi-āyātinā ilā
...
7:124:6
... أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَٰفٍ
ثُمَّ
لَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ
...
aydiyakum wa-arjulakum min khilāfin
thumma
la-uṣallibannakum ajmaʿīna
7:153:4
وَٱلَّذِينَ عَمِلُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ
ثُمَّ
تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِهَا ...
wa-lladhīna ʿamilū l-sayyiʾāti
thumma
tābū min baʿdihā
...
7:195:23
... قُلِ ٱدْعُوا۟ شُرَكَآءَكُمْ
ثُمَّ
كِيدُونِ فَلَا تُنظِرُونِ
...
quli idʿū shurakāʾakum
thumma
kīdūni fa-lā tunẓirūni
7:202:5
وَإِخْوَٰنُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِى ٱلْغَىِّ
ثُمَّ
لَا يُقْصِرُونَ
wa-ikhwānuhum yamuddūnahum fī l-ghayyi
thumma
lā yuqṣirūna
8:36:11
... فَسَيُنفِقُونَهَا
ثُمَّ
تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً سَبِيلِ ٱللَّـهِ ...
...
fa-sa-yunfiqūnahā
thumma
takūnu ʿalayhim ḥasratan sabīli allāhi
...
8:36:15
... تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً
ثُمَّ
يُغْلَبُونَ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ ...
...
takūnu ʿalayhim ḥasratan
thumma
yughlabūna wa-lladhīna kafarū
...
8:56:4
ٱلَّذِينَ عَٰهَدتَّ مِنْهُمْ
ثُمَّ
يَنقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِى ...
lladhīna ʿāhadtta minhum
thumma
yanquḍūna ʿahdahum fī
...
9:4:6
... عَٰهَدتُّم مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
ثُمَّ
لَمْ يَنقُصُوكُمْ شَيْـًٔا ...
...
ʿāhadttum mina l-mushrikīna
thumma
lam yanquṣūkum shayʾan
...
9:6:11
... ٱللَّـهِ
ثُمَّ
أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُۥ ذَٰلِكَ يَسْمَعَ كَلَٰمَ ...
...
allāhi
thumma
ablighhu mamanahu dhālika yasmaʿa kalāma
...
9:25:21
... عَلَيْكُمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ
ثُمَّ
وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ
...
ʿalaykumu l-arḍu bi-mā raḥubat
thumma
wallaytum mudbirīna
9:26:1
ثُمَّ
أَنزَلَ ٱللَّـهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ...
thumma
anzala allāhu sakīnatahu ʿalā rasūlihi wa-ʿala
...
9:27:1
ثُمَّ
يَتُوبُ ٱللَّـهُ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ ...
thumma
yatūbu allāhu min baʿdi dhālika ʿalā
...
9:94:21
... ٱللَّـهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُۥ
ثُمَّ
تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ...
...
allāhu ʿamalakum wa-rasūluhu
thumma
turaddūna ilā ʿālimi
...
9:101:18
... نَعْلَمُهُمْ سَنُعَذِّبُهُم مَّرَّتَيْنِ
ثُمَّ
يُرَدُّونَ إِلَىٰ عَذَابٍ ...
...
naʿlamuhum sa-nuʿadhdhibuhum marratayni
thumma
yuraddūna ilā ʿadhābin
...
9:117:21
... قُلُوبُ فَرِيقٍ مِّنْهُمْ
ثُمَّ
تَابَ عَلَيْهِمْ إِنَّهُۥ ...
...
qulūbu farīqin minhum
thumma
tāba ʿalayhim innahu
...
9:118:23
... ٱللَّـهِ إِلَّآ إِلَيْهِ
ثُمَّ
تَابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوبُوٓا۟ ...
...
allāhi illā ilayhi
thumma
tāba ʿalayhim li-yatūbū
...
9:126:11
... مَرَّتَيْنِ
ثُمَّ
لَا يَتُوبُونَ وَلَا مَّرَّةً أَوْ ...
...
marratayni
thumma
lā yatūbūna wa-lā marratan aw
...
9:127:13
... يَرَىٰكُم مِّنْ أَحَدٍ
ثُمَّ
ٱنصَرَفُوا۟ صَرَفَ ٱللَّـهُ ...
...
yarakum min aḥadin
thumma
anṣarafū ṣarafa allāhu
...
10:3:11
... أَيَّامٍ
ثُمَّ
ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ فِى سِتَّةِ ...
...
ayyāmin
thumma
istawā ʿalā l-ʿarshi fī sittati
...
10:4:10
...
ثُمَّ
يُعِيدُهُۥ لِيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ إِنَّهُۥ يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ...
...
thumma
yuʿīduhu li-yajziya lladhīna innahu yabdaʾu l-khalqa
...
10:14:1
ثُمَّ
جَعَلْنَٰكُمْ خَلَٰٓئِفَ فِى ٱلْأَرْضِ مِنۢ بَعْدِهِمْ ...
thumma
jaʿalnākum khalāʾifa fī l-arḍi min baʿdihim
...
10:23:19
... مَّتَٰعَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا
ثُمَّ
إِلَيْنَا مَرْجِعُكُمْ فَنُنَبِّئُكُم ...
...
matāʿa l-ḥayāti l-dunyā
thumma
ilaynā marjiʿukum fa-nunabbiʾukum
...
10:28:4
وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا
ثُمَّ
نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ ...
wa-yawma naḥshuruhum jamīʿan
thumma
naqūlu li-lladhīna ashrakū
...
10:34:8
... قُلِ ٱللَّـهُ مَّن يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ
ثُمَّ
يُعِيدُهُۥ ...
...
quli allāhu man yabdaʾu l-khalqa
thumma
yuʿīduhu
...
10:34:14
... ٱللَّـهُ يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ
ثُمَّ
يُعِيدُهُۥ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ
...
allāhu yabdaʾu l-khalqa
thumma
yuʿīduhu fa-annā tuʾfakūna
10:46:10
...
ثُمَّ
ٱللَّـهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ...
...
thumma
allāhu shahīdun ʿalā natawaffayannaka fa-ilaynā marjiʿuhum
...
10:51:1
أَثُمَّ
إِذَا مَا وَقَعَ ءَامَنتُم بِهِۦٓ ءَآلْـَٰٔنَ ...
athumma-
idhā mā waqaʿa āmantum bihi ālʾāna
...
10:52:1
ثُمَّ
قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلْخُلْدِ ...
thumma
qīla li-lladhīna ẓalamū dhūqū ʿadhāba l-khuldi
...
10:70:7
... ٱلشَّدِيدَ ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ
ثُمَّ
نُذِيقُهُمُ ٱلْعَذَابَ ...
...
l-shadīda thumma ilaynā marjiʿuhum
thumma
nudhīquhumu l-ʿadhāba
...
10:70:4
مَتَٰعٌ فِى ٱلدُّنْيَا
ثُمَّ
إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ ...
matāʿun fī l-dunyā
thumma
ilaynā marjiʿuhum thumma
...
10:71:23
... فَأَجْمِعُوٓا۟ أَمْرَكُمْ وَشُرَكَآءَكُمْ
ثُمَّ
لَا يَكُنْ أَمْرُكُمْ ...
...
faajmiʿū amrakum washurakāakum
thumma
lā yakun amrukum
...
10:71:29
... أَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّةً
ثُمَّ
ٱقْضُوٓا۟ إِلَىَّ وَلَا ...
...
amrukum ʿalaykum ghummatan
thumma
aqḍū ilayya wa-lā
...
10:74:1
ثُمَّ
بَعَثْنَا مِنۢ بَعْدِهِۦ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ ...
thumma
baʿathnā min baʿdihi rusulan ilā qawmihim
...
10:75:1
ثُمَّ
بَعَثْنَا مِنۢ بَعْدِهِم مُّوسَىٰ وَهَٰرُونَ إِلَىٰ ...
thumma
baʿathnā min baʿdihim mūsā wa-hārūna ilā
...
10:103:1
ثُمَّ
نُنَجِّى رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كَذَٰلِكَ حَقًّا ...
thumma
nunajjī rusulanā wa-lladhīna āmanū ka-dhālika ḥaqqan
...
11:1:5
... كِتَٰبٌ أُحْكِمَتْ ءَايَٰتُهُۥ
ثُمَّ
فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ ...
...
kitābun uḥkimat āyātuhu
thumma
fuṣṣilat min lladun
...
11:3:4
وَأَنِ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ
ثُمَّ
تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم ...
wa-ani istaghfirū rabbakum
thumma
tūbū ilayhi yumattiʿkum
...
11:9:6
... ٱلْإِنسَٰنَ مِنَّا رَحْمَةً
ثُمَّ
نَزَعْنَٰهَا مِنْهُ إِنَّهُۥ ...
...
l-insāna minnā raḥmatan
thumma
nazaʿnāhā minhu innahu
...
11:48:14
... مَّعَكَ وَأُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمْ
ثُمَّ
يَمَسُّهُم مِّنَّا عَذَابٌ ...
...
maʿaka wa-umamun sanumattiʿuhum
thumma
yamassuhum minnā ʿadhābun
...
11:52:4
وَيَٰقَوْمِ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ
ثُمَّ
تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ يُرْسِلِ ...
wa-yā-qawmi istaghfirū rabbakum
thumma
tūbū ilayhi yursili
...
11:55:5
مِن دُونِهِۦ فَكِيدُونِى جَمِيعًا
ثُمَّ
لَا تُنظِرُونِ
min dūnihi fa-kīdūnī jamīʿan
thumma
lā tunẓirūni
11:61:21
... وَٱسْتَعْمَرَكُمْ فِيهَا فَٱسْتَغْفِرُوهُ
ثُمَّ
تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ إِنَّ ...
...
wa-istaʿmarakum fīhā fa-istaghfirūhu
thumma
tūbū ilayhi inna
...
11:90:3
وَٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ
ثُمَّ
تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ إِنَّ رَبِّى ...
wa-astaghfirū rabbakum
thumma
tūbū ilayhi inna rabbī
...
11:113:15
... دُونِ ٱللَّـهِ مِنْ أَوْلِيَآءَ
ثُمَّ
لَا تُنصَرُونَ
...
dūni allāhi min awliyāʾa
thumma
lā tunṣarūna
12:35:1
ثُمَّ
بَدَا لَهُم مِّنۢ بَعْدِ مَا رَأَوُا۟ ...
thumma
badā lahum min baʿdi mā raʾawu
...
12:48:1
ثُمَّ
يَأْتِى مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ سَبْعٌ شِدَادٌ ...
thumma
yaʾtī min baʿdi dhālika sabʿun shidādun
...
12:49:1
ثُمَّ
يَأْتِى مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ عَامٌ فِيهِ ...
thumma
yaʾtī min baʿdi dhālika ʿāmun fīhi
...
12:70:9
... أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا فِى رَحْلِ أَخِيهِ
ثُمَّ
...
...
adhdhana muʾadhdhinun ayyatuhā fī raḥli akhīhi
thumma
...
12:76:6
... قَبْلَ وِعَآءِ أَخِيهِ
ثُمَّ
ٱسْتَخْرَجَهَا مِن وِعَآءِ ...
...
qabla wiʿāʾi akhīhi
thumma
istakhrajahā min wiʿāʾi
...
13:2:8
... عَلَى ٱلْعَرْشِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا
ثُمَّ
ٱسْتَوَىٰ ...
...
ʿalā l-ʿarshi bi-ghayri ʿamadin tarawnahā
thumma
istawā
...
13:32:9
... أَخَذْتُهُمْ فَكَيْفَ كَانَ فَأَمْلَيْتُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟
ثُمَّ
...
...
akhadhtuhum fa-kayfa kāna fa-amlaytu li-lladhīna kafarū
thumma
...
16:27:1
ثُمَّ
يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ يُخْزِيهِمْ وَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَآءِىَ ...
thumma
yawma l-qiyāmati yukhzīhim wa-yaqūlu ayna shurakāʾiya
...
16:53:7
... ٱلضُّرُّ نِّعْمَةٍ فَمِنَ ٱللَّـهِ
ثُمَّ
إِذَا مَسَّكُمُ ...
...
l-ḍurru nniʿmatin fa-mina allāhi
thumma
idhā massakumu
...
16:54:1
ثُمَّ
إِذَا كَشَفَ ٱلضُّرَّ عَنكُمْ إِذَا فَرِيقٌ ...
thumma
idhā kashafa l-ḍurra ʿankum idhā farīqun
...
16:69:1
ثُمَّ
كُلِى مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ فَٱسْلُكِى سُبُلَ ...
thumma
kulī min kulli l-thamarāti fa-islukī subula
...
16:70:3
وَٱللَّـهُ خَلَقَكُمْ
ثُمَّ
يَتَوَفَّىٰكُمْ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ ...
wallāhu khalaqakum
thumma
yatawaffakum wa-minkum man yuraddu
...
16:83:4
يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ ٱللَّـهِ
ثُمَّ
يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ ٱلْكَٰفِرُونَ
yaʿrifūna niʿmata allāhi
thumma
yunkirūnahā wa-aktharuhumu l-kāfirūna
16:84:7
... لِلَّذِينَ كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا
ثُمَّ
لَا يُؤْذَنُ ...
...
li-lladhīna kulli ummatin shahīdan
thumma
lā yuʾdhanu
...
16:110:10
...
ثُمَّ
جَٰهَدُوا۟ وَصَبَرُوٓا۟ إِنَّ بَعْدِ مَا فُتِنُوا۟ ...
...
thumma
jāhadū wa-ṣabarū inna baʿdi mā futinū
...
16:110:1
ثُمَّ
إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ مِنۢ بَعْدِ ...
thumma
inna rabbaka li-lladhīna hājarū min baʿdi
...
16:119:1
ثُمَّ
إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ عَمِلُوا۟ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَٰلَةٍ ...
thumma
inna rabbaka li-lladhīna ʿamilū l-sūa bi-jahālatin
...
16:119:8
... مِنۢ بَعْدِ عَمِلُوا۟ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَٰلَةٍ
ثُمَّ
تَابُوا۟ ...
...
min baʿdi ʿamilū l-sūa bi-jahālatin
thumma
tābū
...
16:123:1
ثُمَّ
أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ أَنِ ٱتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ ...
thumma
awḥaynā ilayka ani attabiʿ millata ibrāhīma
...
17:6:1
ثُمَّ
رَدَدْنَا لَكُمُ ٱلْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَأَمْدَدْنَٰكُم بِأَمْوَٰلٍ ...
thumma
radadnā lakumu l-karrata ʿalayhim wa-amdadnākum bi-amwālin
...
17:18:12
... لِمَن نُّرِيدُ
ثُمَّ
جَعَلْنَا لَهُۥ جَهَنَّمَ نَشَآءُ ...
...
li-man nnurīdu
thumma
jaʿalnā lahu jahannama nashāʾu
...
17:68:11
... حَاصِبًا
ثُمَّ
لَا تَجِدُوا۟ لَكُمْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ ...
...
ḥāṣiban
thumma
lā tajidū la-kum yursila ʿalaykum
...
17:69:16
... فَيُغْرِقَكُم بِمَا كَفَرْتُمْ
ثُمَّ
لَا تَجِدُوا۟ لَكُمْ ...
...
fa-yughriqakum bi-mā kafartum
thumma
lā tajidū la-kum
...
17:75:7
... لَكَ ٱلْحَيَوٰةِ وَضِعْفَ ٱلْمَمَاتِ
ثُمَّ
لَا تَجِدُ ...
...
la-ka l-ḥayāti wa-ḍiʿfa l-mamāti
thumma
lā tajidu
...
17:86:7
... لَكَ بِٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ
ثُمَّ
لَا تَجِدُ ...
...
la-ka bi-lladhī awḥaynā ilayka
thumma
lā tajidu
...
18:12:1
ثُمَّ
بَعَثْنَٰهُمْ لِنَعْلَمَ أَىُّ ٱلْحِزْبَيْنِ أَحْصَىٰ لِمَا ...
thumma
baʿathnāhum linaʿlama ayyu l-ḥizbayni aḥṣa li-mā
...
18:37:14
... تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ
ثُمَّ
سَوَّىٰكَ رَجُلًا
...
turābin thumma min nuṭfatin
thumma
sawwaka rajulan
18:37:11
... تُرَابٍ
ثُمَّ
مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ خَلَقَكَ مِن ...
...
turābin
thumma
min nuṭfatin thumma khalaqaka min
...
18:87:7
... رَبِّهِۦ ظَلَمَ فَسَوْفَ نُعَذِّبُهُۥ
ثُمَّ
يُرَدُّ إِلَىٰ ...
...
rabbihi ẓalama fa-sawfa nuʿadhdhibuhu
thumma
yuraddu ilā
...
18:89:1
ثُمَّ
أَتْبَعَ سَبَبًا
thumma
atbaʿa sababan
18:92:1
ثُمَّ
أَتْبَعَ سَبَبًا
thumma
atbaʿa sababan
19:68:4
فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَٱلشَّيَٰطِينَ
ثُمَّ
لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ ...
fa-wa-rabbika la-naḥshurannahum wa-l-shayāṭīna
thumma
la-nuḥḍirannahum ḥawla jahannama
...
19:69:1
ثُمَّ
لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ ...
thumma
la-nanziʿanna min kulli shīʿatin ayyuhum ashaddu
...
19:70:1
ثُمَّ
لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِٱلَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا ...
thumma
la-naḥnu aʿlamu bi-lladhīna hum awlā bihā
...
19:72:1
ثُمَّ
نُنَجِّى ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوا۟ وَّنَذَرُ ٱلظَّٰلِمِينَ فِيهَا ...
thumma
nunajjī lladhīna ittaqaw wwa-nadharu l-ẓālimīna fīhā
...
20:40:30
... فِىٓ أَهْلِ مَدْيَنَ
ثُمَّ
جِئْتَ عَلَىٰ قَدَرٍ ...
...
fī ahli madyana
thumma
jiʾta ʿalā qadarin
...
20:50:8
... ٱلَّذِىٓ أَعْطَىٰ كُلَّ شَىْءٍ خَلْقَهُۥ
ثُمَّ
هَدَىٰ
...
alladhī aʿṭā kulla shayʾin khalqahu
thumma
hada
20:60:5
فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُۥ
ثُمَّ
أَتَىٰ
fa-tawallā firʿawun fa-jamaʿa kaydahu
thumma
ata
20:64:3
فَأَجْمِعُوا۟ كَيْدَكُمْ
ثُمَّ
ٱئْتُوا۟ صَفًّا وَقَدْ أَفْلَحَ ...
fa-ajmiʿū kaydakum
thumma
iʾtū ṣaffan wa-qad aflaḥa
...
20:82:8
... لِّمَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًا
ثُمَّ
ٱهْتَدَىٰ
...
lliman tāba wa-āmana wa-ʿamila ṣāliḥan
thumma
ihtadā
20:97:24
... عَلَيْهِ عَاكِفًا لَّنُحَرِّقَنَّهُۥ
ثُمَّ
لَنَنسِفَنَّهُۥ فِى ٱلْيَمِّ ...
...
ʿalayhi ʿākifan la-nuḥarriqannahu
thumma
la-nansifannahu fī l-yammi
...
20:122:1
ثُمَّ
ٱجْتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَىٰ
thumma
jtabāhu rabbuhu fa-tāba ʿalayhi wa-hada
21:9:1
ثُمَّ
صَدَقْنَٰهُمُ ٱلْوَعْدَ فَأَنجَيْنَٰهُمْ وَمَن نَّشَآءُ وَأَهْلَكْنَا ...
thumma
ṣadaqnāhumu l-waʿda fa-anjaynāhum wa-man nashāʾu wa-ahlaknā
...
21:65:1
ثُمَّ
نُكِسُوا۟ عَلَىٰ رُءُوسِهِمْ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا ...
thumma
nukisū ʿalā ruʾūsihim la-qad ʿalimta mā
...
22:5:13
... خَلَقْنَٰكُم مِّن تُرَابٍ
ثُمَّ
مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ ...
...
khalaqnākum min turābin
thumma
min nuṭfatin thumma
...
22:5:19
... ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ
ثُمَّ
مِن مُّضْغَةٍ مُّخَلَّقَةٍ ...
...
thumma min ʿalaqatin
thumma
min muḍghatin mukhallaqatin
...
22:5:38
... ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا
ثُمَّ
لِتَبْلُغُوٓا۟ أَشُدَّكُمْ وَمِنكُم ...
...
thumma nukhrijukum ṭiflan
thumma
li-tablughū ashuddakum wa-minkum
...
22:5:16
... ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ
ثُمَّ
مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ ...
...
thumma min nuṭfatin
thumma
min ʿalaqatin thumma
...
22:5:35
... إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى
ثُمَّ
نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ ...
...
ila ajalin musamman
thumma
nukhrijukum ṭiflan thumma
...
22:15:15
... بِسَبَبٍ إِلَى ٱلسَّمَآءِ
ثُمَّ
لْيَقْطَعْ فَلْيَنظُرْ هَلْ ...
...
bi-sababin ilā l-samāʾi
thumma
l-yaqṭaʿ falyanẓur hal
...
22:29:1
ثُمَّ
لْيَقْضُوا۟ تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا۟ نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا۟ بِٱلْبَيْتِ ...
thumma
l-yaqḍū tafathahum wa-l-yūfū nudhūrahum wa-l-yaṭṭawwafū bil-bayti
...
22:33:7
... ٱلْبَيْتِ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى
ثُمَّ
مَحِلُّهَآ إِلَى ...
...
l-bayti ila ajalin musamman
thumma
maḥilluhā ilā
...
22:44:7
... كَانَ مُوسَىٰ فَأَمْلَيْتُ لِلْكَٰفِرِينَ
ثُمَّ
أَخَذْتُهُمْ فَكَيْفَ ...
...
kāna mūsā fa-amlaytu lil-kāfirīna
thumma
akhadhtuhum fa-kayfa
...
22:48:8
... وَإِلَىَّ ٱلْمَصِيرُ لَهَا وَهِىَ ظَالِمَةٌ
ثُمَّ
أَخَذْتُهَا
...
wailaya l-maṣīru lahā wahiya ẓālimatun
thumma
akhadhtuhā
22:52:21
... مَا يُلْقِى ٱلشَّيْطَٰنُ
ثُمَّ
يُحْكِمُ ٱللَّـهُ ءَايَٰتِهِۦ ...
...
mā yulqī l-shayṭānu
thumma
yuḥkimu allāhu āyātihi
...
22:58:6
... فِى سَبِيلِ ٱللَّـهِ
ثُمَّ
قُتِلُوٓا۟ أَوْ مَاتُوا۟ ...
...
fī sabīli allāhi
thumma
qutilū aw mātū
...
22:60:8
... عَلَيْهِ لَيَنصُرَنَّهُ مَا عُوقِبَ بِهِۦ
ثُمَّ
بُغِىَ ...
...
ʿalayhi la-yanṣurannahu mā ʿūqiba bihi
thumma
bughiya
...
22:66:4
وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَحْيَاكُمْ
ثُمَّ
يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ...
wa-huwa alladhī aḥyākum
thumma
yumītukum thumma yuḥyīkum
...
22:66:6
... أَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ
ثُمَّ
يُحْيِيكُمْ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ ...
...
aḥyākum thumma yumītukum
thumma
yuḥyīkum inna l-insāna
...
23:13:1
ثُمَّ
جَعَلْنَٰهُ نُطْفَةً فِى قَرَارٍ مَّكِينٍ
thumma
jaʿalnāhu nuṭfatan fī qarārin makīnin
23:14:14
... فَكَسَوْنَا ٱلْعِظَٰمَ لَحْمًا
ثُمَّ
أَنشَأْنَٰهُ خَلْقًا ءَاخَرَ ...
...
fa-kasawnā l-ʿiẓāma laḥman
thumma
anshaʾnāhu khalqan ākhara
...
23:14:1
ثُمَّ
خَلَقْنَا ٱلنُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا ٱلْعَلَقَةَ مُضْغَةً ...
thumma
khalaqnā l-nuṭfata ʿalaqatan fa-khalaqnā l-ʿalaqata muḍghatan
...
23:15:1
ثُمَّ
إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ
thumma
innakum baʿda dhālika la-mayyitūna
23:16:1
ثُمَّ
إِنَّكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ تُبْعَثُونَ
thumma
innakum yawma l-qiyāmati tubʿathūna
23:31:1
ثُمَّ
أَنشَأْنَا مِنۢ بَعْدِهِمْ قَرْنًا ءَاخَرِينَ
thumma
anshaʾnā min baʿdihim qarnan ākharīna
23:42:1
ثُمَّ
أَنشَأْنَا مِنۢ بَعْدِهِمْ قُرُونًا ءَاخَرِينَ
thumma
anshaʾnā min baʿdihim qurūnan ākharīna
23:44:1
ثُمَّ
أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَا كُلَّ مَا جَآءَ ...
thumma
arsalnā rusulanā tatrā kulla mā jāa
...
23:45:1
ثُمَّ
أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَٰرُونَ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلْطَٰنٍ ...
thumma
arsalnā mūsā wa-akhāhu hārūna bi-āyātinā wa-sulṭānin
...
24:4:4
وَٱلَّذِينَ يَرْمُونَ ٱلْمُحْصَنَٰتِ
ثُمَّ
لَمْ يَأْتُوا۟ بِأَرْبَعَةِ ...
wa-lladhīna yarmūna l-muḥṣanāti
thumma
lam yaʾtū bi-arbaʿati
...
24:43:7
... ثُمَّ ٱللَّـهَ يُزْجِى سَحَابًا
ثُمَّ
يُؤَلِّفُ بَيْنَهُۥ ...
...
thumma allāha yuzjī saḥāban
thumma
yuʾallifu baynahu
...
24:43:10
...
ثُمَّ
يَجْعَلُهُۥ رُكَامًا فَتَرَى ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُۥ ...
...
thumma
yajʿaluhu rukāman fatarā thumma yuʾallifu baynahu
...
24:47:6
... بِٱللَّـهِ وَبِٱلرَّسُولِ وَأَطَعْنَا
ثُمَّ
يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُم ...
...
billāhi wa-bil-rasūli wa-aṭaʿnā
thumma
yatawalla farīqun minhum
...
25:45:12
... لَجَعَلَهُۥ سَاكِنًا
ثُمَّ
جَعَلْنَا ٱلشَّمْسَ عَلَيْهِ شَآءَ ...
...
la-jaʿalahu sākinan
thumma
jaʿalnā l-shamsa ʿalayhi shāʾa
...
25:46:1
ثُمَّ
قَبَضْنَٰهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا
thumma
qabaḍnāhu ilaynā qabḍan yasīran
25:59:10
...
ثُمَّ
ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ...
...
thumma
istawā ʿalā l-ʿarshi fī sittati ayyāmin
...
26:66:1
ثُمَّ
أَغْرَقْنَا ٱلْءَاخَرِينَ
thumma
aghraqnā l-ākharīna
26:81:3
وَٱلَّذِى يُمِيتُنِى
ثُمَّ
يُحْيِينِ
wa-lladhī yumītunī
thumma
yuḥyīni
26:120:1
ثُمَّ
أَغْرَقْنَا بَعْدُ ٱلْبَاقِينَ
thumma
aghraqnā baʿdu l-bāqīna
26:172:1
ثُمَّ
دَمَّرْنَا ٱلْءَاخَرِينَ
thumma
dammarnā l-ākharīna
26:206:1
ثُمَّ
جَآءَهُم مَّا كَانُوا۟ يُوعَدُونَ
thumma
jāʾahum mā kānū yūʿadūna
27:11:4
إِلَّا مَن ظَلَمَ
ثُمَّ
بَدَّلَ حُسْنًۢا بَعْدَ ...
illā man ẓalama
thumma
baddala ḥusnan baʿda
...
27:28:6
... هَٰذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ
ثُمَّ
تَوَلَّ عَنْهُمْ فَٱنظُرْ ...
...
hādhā fa-alqih ilayhim
thumma
tawalla ʿanhum fa-anẓur
...
27:49:6
... بِٱللَّـهِ لَنُبَيِّتَنَّهُۥ وَأَهْلَهُۥ
ثُمَّ
لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِۦ مَا ...
...
billāhi la-nubayyitannahu wa-ahlahu
thumma
lanaqūlanna li-waliyyihi mā
...
27:64:4
أَمَّن يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ
ثُمَّ
يُعِيدُهُۥ وَمَن يَرْزُقُكُم ...
a-man yabdaʾu l-khalqa
thumma
yuʿīduhu wa-man yarzuqukum
...
28:24:3
فَسَقَىٰ لَهُمَا
ثُمَّ
تَوَلَّىٰٓ إِلَى ٱلظِّلِّ فَقَالَ ...
fasaqa lahumā
thumma
tawalla ilā l-ẓilli fa-qāla
...
28:61:12
... ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا
ثُمَّ
هُوَ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ مَتَٰعَ ...
...
l-ḥayāti l-dunyā
thumma
huwa yawma l-qiyāmati matāʿa
...
29:19:7
... ذَٰلِكَ يُبْدِئُ ٱللَّـهُ ٱلْخَلْقَ
ثُمَّ
يُعِيدُهُۥٓ إِنَّ ...
...
dhālika yubdiʾu allāhu l-khalqa
thumma
yuʿīduhu inna
...
29:20:9
... ٱللَّـهُ يُنشِئُ ٱلنَّشْأَةَ كَيْفَ بَدَأَ ٱلْخَلْقَ
ثُمَّ
...
...
allāhu yunshiʾu l-nashʾata kayfa badaʾa l-khalqa
thumma
...
29:25:13
... فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا
ثُمَّ
يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ يَكْفُرُ ...
...
fī l-ḥayāti l-dunyā
thumma
yawma l-qiyāmati yakfuru
...
29:57:5
كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ
ثُمَّ
إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
kullu nafsin dhāʾiqtu l-mawti
thumma
ilaynā turjaʿūna
30:10:1
ثُمَّ
كَانَ عَٰقِبَةَ ٱلَّذِينَ أَسَٰٓـُٔوا۟ ٱلسُّوٓأَىٰٓ أَن ...
thumma
kāna ʿāqibata lladhīna asāʾū al-sūa an
...
30:11:4
ٱللَّـهُ يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ
ثُمَّ
يُعِيدُهُۥ ثُمَّ إِلَيْهِ ...
allāhu yabdaʾu l-khalqa
thumma
yuʿīduhu thumma ilayhi
...
30:11:6
... يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ
ثُمَّ
إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
...
yabdaʾu l-khalqa thumma yuʿīduhu
thumma
ilayhi turjaʿūna
30:20:7
... بَشَرٌ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ
ثُمَّ
إِذَآ أَنتُم ...
...
basharun khalaqakum min turābin
thumma
idhā antum
...
30:25:8
... دَعَاكُمْ دَعْوَةً ٱلسَّمَآءُ وَٱلْأَرْضُ بِأَمْرِهِۦ
ثُمَّ
إِذَا ...
...
daʿākum daʿwatan l-samāʾu wa-l-arḍu bi-amrihi
thumma
idhā
...
30:27:5
... ٱلَّذِى يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ
ثُمَّ
يُعِيدُهُۥ وَهُوَ أَهْوَنُ ...
...
alladhī yabdaʾu l-khalqa
thumma
yuʿīduhu wa-huwa ahwanu
...
30:33:9
... إِذَآ أَذَاقَهُم مِّنْهُ رَبَّهُم مُّنِيبِينَ إِلَيْهِ
ثُمَّ
...
...
idhā adhāqahum minhu rabbahum munībīna ilayhi
thumma
...
30:40:6
... خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ
ثُمَّ
يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ...
...
khalaqakum thumma razaqakum
thumma
yumītukum thumma yuḥyīkum
...
30:40:4
ٱللَّـهُ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ
ثُمَّ
رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ...
allāhu alladhī khalaqakum
thumma
razaqakum thumma yumītukum
...
30:40:8
... هَلْ مِن رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ
ثُمَّ
يُحْيِيكُمْ ...
...
hal min razaqakum thumma yumītukum
thumma
yuḥyīkum
...
30:54:12
... ضَعْفٍ قُوَّةً
ثُمَّ
جَعَلَ مِنۢ بَعْدِ بَعْدِ ...
...
ḍaʿfin quwwatan
thumma
jaʿala min baʿdi baʿdi
...
30:54:6
... خَلَقَكُم مِّن ضَعْفٍ
ثُمَّ
جَعَلَ مِنۢ بَعْدِ ...
...
khalaqakum min ḍaʿfin
thumma
jaʿala min baʿdi
...
31:15:23
... مَنْ أَنَابَ إِلَىَّ
ثُمَّ
إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم ...
...
man anāba ilayya
thumma
ilayya marjiʿukum faunabbiukum
...
31:24:3
نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا
ثُمَّ
نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ
numattiʿuhum qalīlan
thumma
naḍṭarruhum ilā ʿadhābin ghalīẓin
32:4:11
... أَيَّامٍ
ثُمَّ
ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ فِى سِتَّةِ ...
...
ayyāmin
thumma
istawā ʿalā l-ʿarshi fī sittati
...
32:5:7
... فِى ٱلسَّمَآءِ إِلَى ٱلْأَرْضِ
ثُمَّ
يَعْرُجُ إِلَيْهِ ...
...
fī l-samāʾi ilā l-arḍi
thumma
yaʿruju ilayhi
...
32:8:1
ثُمَّ
جَعَلَ نَسْلَهُۥ مِن سُلَٰلَةٍ مِّن مَّآءٍ ...
thumma
jaʿala naslahu min sulālatin min māʾin
...
32:9:1
ثُمَّ
سَوَّىٰهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِۦ وَجَعَلَ ...
thumma
sawwahu wa-nafakha fīhi min rrūḥihi wa-jaʿala
...
32:11:8
... رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ ٱلَّذِى وُكِّلَ بِكُمْ
ثُمَّ
إِلَىٰ
...
rabbikum turjaʿūna alladhī wukkila bikum
thumma
ilā
32:22:7
... إِنَّا ذُكِّرَ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِۦ
ثُمَّ
أَعْرَضَ عَنْهَآ ...
...
innā dhukkira bi-āyāti rabbihi
thumma
aʿraḍa ʿanhā
...
33:14:6
... عَلَيْهِم مِّنْ أَقْطَارِهَا
ثُمَّ
سُئِلُوا۟ ٱلْفِتْنَةَ لَءَاتَوْهَا ...
...
ʿalayhim min aqṭārihā
thumma
suʾilū l-fitnata la-ātawhā
...
33:49:7
... قَبْلِ إِذَا نَكَحْتُمُ ٱلْمُؤْمِنَٰتِ
ثُمَّ
طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِن ...
...
qabli idhā nakaḥtumu l-muʾmināti
thumma
ṭallaqtumūhunna min
...
33:60:14
... ٱلْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ
ثُمَّ
لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَآ ...
...
l-madīnati la-nughriyannaka bihim
thumma
lā yujāwirūnaka fīhā
...
34:26:5
... يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا
ثُمَّ
يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِٱلْحَقِّ ...
...
yajmaʿu baynanā rabbunā
thumma
yaftaḥu baynanā bil-ḥaqqi
...
34:40:4
وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا
ثُمَّ
يَقُولُ لِلْمَلَٰٓئِكَةِ أَهَٰٓؤُلَآءِ ...
wa-yawma yaḥshuruhum jamīʿan
thumma
yaqūlu lil-malāʾikati a-hāʾulāʾi
...
34:46:10
...
ثُمَّ
تَتَفَكَّرُوا۟ مَا بِصَاحِبِكُم لِلَّـهِ مَثْنَىٰ وَفُرَٰدَىٰ ...
...
thumma
tatafakkarū mā bi-ṣāḥibikum lillāhi mathna wa-furāda
...
35:11:5
... خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ
ثُمَّ
مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ ...
...
khalaqakum min turābin
thumma
min nuṭfatin thumma
...
35:11:8
... أَزْوَٰجًا وَمَا ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ
ثُمَّ
جَعَلَكُمْ ...
...
azwājan wa-mā thumma min nuṭfatin
thumma
jaʿalakum
...
35:26:1
ثُمَّ
أَخَذْتُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
thumma
akhadhtu lladhīna kafarū fa-kayfa kāna nakīri
35:32:1
ثُمَّ
أَوْرَثْنَا ٱلْكِتَٰبَ ٱلَّذِينَ ٱصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا ...
thumma
awrathnā l-kitāba lladhīna iṣṭafaynā min ʿibādinā
...
37:67:1
ثُمَّ
إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ
thumma
inna lahum ʿalayhā la-shawban min ḥamīmin
37:68:1
ثُمَّ
إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى ٱلْجَحِيمِ
thumma
inna marjiʿahum la-ilā l-jaḥīmi
37:82:1
ثُمَّ
أَغْرَقْنَا ٱلْءَاخَرِينَ
thumma
aghraqnā l-ākharīna
37:136:1
ثُمَّ
دَمَّرْنَا ٱلْءَاخَرِينَ
thumma
dammarnā l-ākharīna
38:34:8
... سُلَيْمَٰنَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِۦ جَسَدًا
ثُمَّ
أَنَابَ
...
sulaymāna wa-alqaynā ʿalā kursiyyihi jasadan
thumma
anāba
39:6:5
... مِّن نَّفْسٍ وَٰحِدَةٍ
ثُمَّ
جَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا ...
...
min nafsin wāḥidatin
thumma
jaʿala minhā zawjahā
...
39:7:20
... وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ
ثُمَّ
إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرْجِعُكُمْ ...
...
wāziratun wizra ukhrā
thumma
ilā rabbikum marjiʿukum
...
39:8:9
... إِذَا خَوَّلَهُۥ نِعْمَةً رَبَّهُۥ مُنِيبًا إِلَيْهِ
ثُمَّ
...
...
idhā khawwalahu niʿmatan rabbahu munīban ilayhi
thumma
...
39:21:13
... يَنَٰبِيعَ فِى ٱلْأَرْضِ
ثُمَّ
يُخْرِجُ بِهِۦ زَرْعًا ...
...
yanābīʿa fī l-arḍi
thumma
yukhriju bihi zarʿan
...
39:21:23
... يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّا
ثُمَّ
يَجْعَلُهُۥ حُطَٰمًا إِنَّ ...
...
yahīju fa-tarahu muṣfarran
thumma
yajʿaluhu ḥuṭāman inna
...
39:21:19
... زَرْعًا مُّخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهُۥ
ثُمَّ
يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّا ...
...
zarʿan mukhtalifan alwānuhu
thumma
yahīju fa-tarahu muṣfarran
...
39:23:14
... ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ
ثُمَّ
تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ ...
...
lladhīna yakhshawna rabbahum
thumma
talīnu julūduhum wa-qulūbuhum
...
39:31:1
ثُمَّ
إِنَّكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ عِندَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ
thumma
innakum yawma l-qiyāmati ʿinda rabbikum takhtaṣimūna
39:44:9
... إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ لَّهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ
ثُمَّ
...
ilayhi turjaʿūna lahu mulku l-samāwāti wa-l-arḍi
thumma
39:49:6
... ٱلْإِنسَٰنَ ضُرٌّ دَعَانَا
ثُمَّ
إِذَا خَوَّلْنَٰهُ نِعْمَةً ...
...
l-insāna ḍurrun daʿānā
thumma
idhā khawwalnāhu niʿmatan
...
39:54:11
... ٱلْعَذَابُ
ثُمَّ
لَا تُنصَرُونَ قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ
...
l-ʿadhābu
thumma
lā tunṣarūna qabli an yaʾtiyakumu
39:68:15
... مَن شَآءَ ٱللَّـهُ
ثُمَّ
نُفِخَ فِيهِ أُخْرَىٰ ...
...
man shāʾa allāhu
thumma
nufikha fīhi ukhrā
...
40:67:9
... مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ
ثُمَّ
...
...
min ʿalaqatin thumma thumma min nuṭfatin
thumma
...
40:67:15
... ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًا
ثُمَّ
لِتَبْلُغُوٓا۟ أَشُدَّكُمْ ثُمَّ ...
...
thumma yukhrijukum ṭiflan
thumma
li-tablughū ashuddakum thumma
...
40:67:6
... خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ
ثُمَّ
مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ ...
...
khalaqakum min turābin
thumma
min nuṭfatin thumma
...
40:67:12
... مِنْ عَلَقَةٍ
ثُمَّ
يُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ ثُمَّ ...
...
min ʿalaqatin
thumma
yukhrijukum ṭiflan thumma thumma
...
40:67:18
... ثُمَّ لِتَبْلُغُوٓا۟ أَشُدَّكُمْ
ثُمَّ
لِتَكُونُوا۟ شُيُوخًا وَمِنكُم ...
...
thumma li-tablughū ashuddakum
thumma
li-takūnū shuyūkhan wa-minkum
...
40:72:3
فِى ٱلْحَمِيمِ
ثُمَّ
فِى ٱلنَّارِ يُسْجَرُونَ
fī l-ḥamīmi
thumma
fī l-nāri yusjarūna
40:73:1
ثُمَّ
قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ
thumma
qīla lahum ayna mā kuntum tushrikūna
41:11:1
ثُمَّ
ٱسْتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ وَهِىَ دُخَانٌ فَقَالَ ...
thumma
istawā ilā l-samāʾi wahiya dukhānun fa-qāla
...
41:30:6
... قَالُوا۟ رَبُّنَا ٱللَّـهُ
ثُمَّ
ٱسْتَقَٰمُوا۟ تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ ...
...
qālū rabbunā allāhu
thumma
istaqāmū tatanazzalu ʿalayhimu
...
41:52:8
... بِهِۦ مَنْ مِنْ عِندِ ٱللَّـهِ
ثُمَّ
كَفَرْتُم ...
...
bihi man min ʿindi allāhi
thumma
kafartum
...
43:13:4
لِتَسْتَوُۥا۟ عَلَىٰ ظُهُورِهِۦ
ثُمَّ
تَذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ رَبِّكُمْ ...
li-tastawu ʿalā ẓuhūrihi
thumma
tadhkurū niʿmata rabbikum
...
44:14:1
ثُمَّ
تَوَلَّوْا۟ عَنْهُ وَقَالُوا۟ مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ
thumma
tawallaw ʿanhu wa-qālū muʿallamun majnūnun
44:48:1
ثُمَّ
صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ
thumma
ṣubbū fawqa raʾsihi min ʿadhābi l-ḥamīmi
45:8:6
... ٱللَّـهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ
ثُمَّ
يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَن ...
...
allāhi tutlā ʿalayhi
thumma
yuṣirru mustakbiran ka-an
...
45:15:8
... رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ وَمَنْ أَسَآءَ فَعَلَيْهَا
ثُمَّ
إِلَىٰ
...
rabbikum turjaʿūna wa-man asāʾa fa-ʿalayhā
thumma
ilā
45:18:1
ثُمَّ
جَعَلْنَٰكَ عَلَىٰ شَرِيعَةٍ مِّنَ ٱلْأَمْرِ فَٱتَّبِعْهَا ...
thumma
jaʿalnāka ʿalā sharīʿatin mina l-amri fa-ittabiʿhā
...
45:26:4
قُلِ ٱللَّـهُ يُحْيِيكُمْ
ثُمَّ
يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ ...
quli allāhu yuḥyīkum
thumma
yumītukum thumma yajmaʿukum
...
45:26:6
... يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ
ثُمَّ
يَجْمَعُكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ ...
...
yuḥyīkum thumma yumītukum
thumma
yajmaʿukum ilā yawmi
...
46:13:6
... قَالُوا۟ رَبُّنَا ٱللَّـهُ
ثُمَّ
ٱسْتَقَٰمُوا۟ فَلَا خَوْفٌ ...
...
qālū rabbunā allāhu
thumma
istaqāmū fa-lā khawfun
...
47:34:8
... وَهُمْ كُفَّارٌ عَن سَبِيلِ ٱللَّـهِ
ثُمَّ
مَاتُوا۟ ...
...
wa-hum kuffārun ʿan sabīli allāhi
thumma
mātū
...
47:38:26
... يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ
ثُمَّ
لَا يَكُونُوٓا۟ أَمْثَٰلَكُم
...
yastabdil qawman ghayrakum
thumma
lā yakūnū amthālakum
48:22:7
... وَلِيًّا كَفَرُوا۟ لَوَلَّوُا۟ ٱلْأَدْبَٰرَ
ثُمَّ
لَا يَجِدُونَ ...
...
waliyyan kafarū la-wallawu l-adbāra
thumma
lā yajidūna
...
49:15:7
... وَجَٰهَدُوا۟ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّـهِ وَرَسُولِهِۦ
ثُمَّ
لَمْ يَرْتَابُوا۟ ...
...
wa-jāhadū āmanū billāhi wa-rasūlihi
thumma
lam yartābū
...
53:8:1
ثُمَّ
دَنَا فَتَدَلَّىٰ
thumma
danā fa-tadallā
53:41:1
ثُمَّ
يُجْزَىٰهُ ٱلْجَزَآءَ ٱلْأَوْفَىٰ
thumma
yujzāhu l-jazāʾa l-awfā
56:51:1
ثُمَّ
إِنَّكُمْ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلْمُكَذِّبُونَ
thumma
innakum ayyuhā l-ḍāllūna l-mukadhdhibūna
57:4:9
... ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ
ثُمَّ
...
...
istawā ʿalā l-ʿarshi fī sittati ayyāmin
thumma
...
57:20:23
... يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّا
ثُمَّ
يَكُونُ حُطَٰمًا وَفِى ...
...
yahīju fa-tarahu muṣfarran
thumma
yakūnu ḥuṭāman wa-fī
...
57:20:19
... أَعْجَبَ ٱلْكُفَّارَ نَبَاتُهُۥ
ثُمَّ
يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّا ...
...
aʿjaba l-kuffāra nabātuhu
thumma
yahīju fa-tarahu muṣfarran
...
57:27:1
ثُمَّ
قَفَّيْنَا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ...
thumma
qaffaynā ʿala āthārihim bi-rusulinā wa-qaffaynā biʿīsa
...
58:3:5
... يُظَٰهِرُونَ مِن نِّسَآئِهِمْ
ثُمَّ
يَعُودُونَ لِمَا قَالُوا۟ ...
...
yuẓāhirūna min nisāʾihim
thumma
yaʿūdūna li-mā qālū
...
58:7:37
... أَيْنَ مَا كَانُوا۟
ثُمَّ
يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا۟ ...
...
ayna mā kānū
thumma
yunabbiʾuhum bi-mā ʿamilū
...
58:8:8
... لِمَا نُهُوا۟ نُهُوا۟ عَنِ ٱلنَّجْوَىٰ
ثُمَّ
يَعُودُونَ ...
...
li-mā nuhū nuhū ʿani l-najwā
thumma
yaʿūdūna
...
59:12:14
... وَلَئِن نَّصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ ٱلْأَدْبَٰرَ
ثُمَّ
لَا يُنصَرُونَ
...
wa-laʾin nnaṣarūhum layūallunna l-adbāra
thumma
lā yunṣarūna
62:5:5
... ٱلَّذِينَ حُمِّلُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ
ثُمَّ
لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ ...
...
lladhīna ḥummilū l-tawrāta
thumma
lam yaḥmilūhā ka-mathali
...
62:8:9
... تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ مِنْهُ فَإِنَّهُۥ مُلَٰقِيكُمْ
ثُمَّ
...
...
turaddūna ilā ʿālimi minhu fa-innahu mulāqīkum
thumma
...
63:3:4
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟
ثُمَّ
كَفَرُوا۟ فَطُبِعَ عَلَىٰ ...
dhālika bi-annahum āmanū
thumma
kafarū fa-ṭubiʿa ʿalā
...
64:7:11
... لَتُبْعَثُنَّ
ثُمَّ
لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ بَلَىٰ وَرَبِّى ...
...
la-tubʿathunna
thumma
latunabbaunna bi-mā ʿamiltum balā warabbī
...
67:4:1
ثُمَّ
ٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ ٱلْبَصَرُ ...
thumma
irjiʿi l-baṣara karratayni yanqalib ilayka l-baṣaru
...
69:31:1
ثُمَّ
ٱلْجَحِيمَ صَلُّوهُ
thumma
l-jaḥīma ṣallūhu
69:32:1
ثُمَّ
فِى سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَٱسْلُكُوهُ
thumma
fī silsilatin dharʿuhā sabʿūna dhirāʿan fa-islukūhu
69:46:1
ثُمَّ
لَقَطَعْنَا مِنْهُ ٱلْوَتِينَ
thumma
laqaṭaʿnā minhu l-watīna
70:14:5
وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا
ثُمَّ
يُنجِيهِ
wa-man fī l-arḍi jamīʿan
thumma
yunjīhi
71:8:1
ثُمَّ
إِنِّى دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا
thumma
innī daʿawtuhum jihāran
71:9:1
ثُمَّ
إِنِّىٓ أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا
thumma
innī aʿlantu lahum wa-asrartu lahum isrāran
71:18:1
ثُمَّ
يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا
thumma
yuʿīdukum fīhā wa-yukhrijukum ikhrājan
74:15:1
ثُمَّ
يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
thumma
yaṭmaʿu an azīda
74:20:1
ثُمَّ
قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
thumma
qutila kayfa qaddara
74:21:1
ثُمَّ
نَظَرَ
thumma
naẓara
74:22:1
ثُمَّ
عَبَسَ وَبَسَرَ
thumma
ʿabasa wa-basara
74:23:1
ثُمَّ
أَدْبَرَ وَٱسْتَكْبَرَ
thumma
adbara wa-istakbara
75:19:1
ثُمَّ
إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۥ
thumma
inna ʿalaynā bayānahu
75:33:1
ثُمَّ
ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ
thumma
dhahaba ila ahlihi yatamaṭṭā
75:35:1
ثُمَّ
أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰٓ
thumma
awlā la-ka fa-awlā
75:38:1
ثُمَّ
كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
thumma
kāna ʿalaqatan fa-khalaqa fa-sawwā
77:17:1
ثُمَّ
نُتْبِعُهُمُ ٱلْأَخِرِينَ
thumma
nutbiʿuhumu l-akhirīna
78:5:1
ثُمَّ
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
thumma
kallā sa-yaʿlamūna
79:22:1
ثُمَّ
أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
thumma
adbara yasʿā
80:20:1
ثُمَّ
ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ
thumma
l-sabīla yassarahu
80:21:1
ثُمَّ
أَمَاتَهُۥ فَأَقْبَرَهُۥ
thumma
amātahu fa-aqbarahu
80:22:1
ثُمَّ
إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ
thumma
idhā shāʾa ansharahu
80:26:1
ثُمَّ
شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّا
thumma
shaqaqnā l-arḍa shaqqan
82:18:1
ثُمَّ
مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ
thumma
mā adrāka mā yawmu l-dīni
83:16:1
ثُمَّ
إِنَّهُمْ لَصَالُوا۟ ٱلْجَحِيمِ
thumma
innahum la-ṣālū l-jaḥīmi
83:17:1
ثُمَّ
يُقَالُ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
thumma
yuqālu hādhā alladhī kuntum bihi tukadhdhibūna
85:10:6
... فَتَنُوا۟ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ
ثُمَّ
لَمْ يَتُوبُوا۟ فَلَهُمْ ...
...
fatanū l-muʾminīna wa-l-muʾmināti
thumma
lam yatūbū fa-lahum
...
87:13:1
ثُمَّ
لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
thumma
lā yamūtu fīhā wa-lā yaḥyā
88:26:1
ثُمَّ
إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم
thumma
inna ʿalaynā ḥisābahum
90:17:1
ثُمَّ
كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ ...
thumma
kāna mina lladhīna āmanū wa-tawāṣaw bil-ṣabri
...
95:5:1
ثُمَّ
رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ
thumma
radadnāhu asfala sāfilīna
102:4:1
ثُمَّ
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
thumma
kallā sawfa taʿlamūna
102:7:1
ثُمَّ
لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
thumma
la-tarawunnahā ʿayna l-yaqīni
102:8:1
ثُمَّ
لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
thumma
la-tusʾalunna yawmaʾidhin ʿani l-naʿīmi
338 occurrences of this lemma
Return to Lemma List
Exhaustively List Another Root or Lemma