Back To Top
Browse
Sura List
Dictionary
Root Usage by Sura
Word Associations
Word Lists
List Roots
List Lemmata
List Verbs
List Nouns
List Proper Nouns
List Loanwords
▶︎
Intertextuality
Intertextual Connections
▶︎
Corrections
Charts
Sura, Verse & Word Lengths
Sura Length by Verses
Sura Length by Words
Mean Verse Length by Sura
Average Word Length by Sura
Sura Verse Length Characteristics
▶︎
Formulae
Formulaic Density per Sura
Number of Formulae Used per Sura
Diversity of Formulae Used per Sura
Formulae in Common Between Suras
▶︎
Rhymes
Verse Ending (Rhyme) Patterns per Sura
Number of Different Ending (Rhyme) Patterns per Sura
▶︎
Intertextuality
Verses with Intertextual Connections per Sura
Intertextual Links per Source
▶︎
Words & Grammar
Loanwords per Sura
Grammatical Features by Sura
▶︎
Formulae
Formulaic Density Summary Table
Formulaic Density and Usage per Sura
List All Formulae
Cross Reference Formulae in Suras
List Formulaic Continuities Between Suras
Rhymes
Sura Rhyme Analysis with Verse Detail
Sura Rhyme & Verse Ending Statistics
My Profile
Logged in as
public
Preferences & Account
My Tags
Log Out
Help
Get Help on This Page
Getting Started
Help Index
About Qur’an Gateway
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Exhaustive List of References for Root: ولي
(wly
)
Ref
Arabic
Transliteration
2:64:2
ثُمَّ
تَوَلَّيْتُم
مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَلَوْلَا فَضْلُ ...
thumma
tawallaytum
min baʿdi dhālika fa-lawlā faḍlu
...
2:83:24
... وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ ثُمَّ
تَوَلَّيْتُمْ
إِلَّا قَلِيلًا مِّنكُمْ ...
...
wa-ātū l-zakāta thumma
tawallaytum
illā qalīlan minkum
...
2:107:15
... مِّن دُونِ ٱللَّـهِ مِن
وَلِىٍّ
وَلَا نَصِيرٍ
...
min dūni allāhi min
waliyyin
wa-lā naṣīrin
2:115:5
... ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا
تُوَلُّوا۟
فَثَمَّ وَجْهُ ٱللَّـهِ ...
...
l-mashriqu wa-l-maghribu fa-aynamā
tuwallū
fa-thamma wajhu allāhi
...
2:120:29
... لَكَ مِنَ ٱللَّـهِ مِن
وَلِىٍّ
وَلَا نَصِيرٍ
...
la-ka mina allāhi min
waliyyin
wa-lā naṣīrin
2:137:10
...
تَوَلَّوْا۟
فَإِنَّمَا هُمْ فِى فَقَدِ ٱهْتَدَوا۟ وَّإِن ...
...
tawallaw
fa-innamā hum fī fa-qadi ihtadaw wa-in
...
2:142:6
... مِنَ ٱلنَّاسِ مَا
وَلَّىٰهُمْ
عَن قِبْلَتِهِمُ ٱلَّتِى ...
...
mina l-nāsi mā
wallāhum
ʿan qiblatihimu allatī
...
2:144:10
...
فَوَلِّ
وَجْهَكَ شَطْرَ ٱلْمَسْجِدِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَىٰهَا ...
...
fa-walli
wajhaka shaṭra l-masjidi fa-la-nuwalliyannaka qiblatan tarḍahā
...
2:144:7
... فَوَلِّ وَجْهِكَ فِى ٱلسَّمَآءِ
فَلَنُوَلِّيَنَّكَ
قِبْلَةً تَرْضَىٰهَا ...
...
fa-walli wajhika fī l-samāʾi
fa-la-nuwalliyannaka
qiblatan tarḍahā
...
2:144:18
... وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ
فَوَلُّوا۟
وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُۥ وَإِنَّ ...
...
waḥaythu mā kuntum
fa-wallū
wujūhakum shaṭrahu wa-inna
...
2:148:4
وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ
مُوَلِّيهَا
فَٱسْتَبِقُوا۟ ٱلْخَيْرَٰتِ أَيْنَ ...
wa-li-kullin wijhatun huwa
muwallīhā
fa-istabiqū l-khayrāti ayna
...
2:149:4
وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ
فَوَلِّ
وَجْهَكَ شَطْرَ ٱلْمَسْجِدِ ...
wa-min ḥaythu kharajta
fa-walli
wajhaka shaṭra l-masjidi
...
2:150:12
... مَا كُنتُمْ
فَوَلُّوا۟
وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُۥ لِئَلَّا وَحَيْثُ ...
...
mā kuntum
fa-wallū
wujūhakum shaṭrahu li-allā waḥaythu
...
2:150:4
وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ
فَوَلِّ
وَجْهَكَ شَطْرَ ٱلْمَسْجِدِ ...
wa-min ḥaythu kharajta
fa-walli
wajhaka shaṭra l-masjidi
...
2:177:4
لَّيْسَ ٱلْبِرَّ أَن
تُوَلُّوا۟
وُجُوهَكُمْ قِبَلَ ٱلْمَشْرِقِ ...
laysa l-birra an
tuwallū
wujūhakum qibala l-mashriqi
...
2:205:2
وَإِذَا
تَوَلَّىٰ
سَعَىٰ فِى ٱلْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا ...
wa-idhā
tawalla
saʿā fī l-arḍi li-yufsida fīhā
...
2:246:48
... كُتِبَ عَلَيْهِمُ ٱلْقِتَالُ
تَوَلَّوْا۟
إِلَّا قَلِيلًا مِّنْهُمْ ...
...
kutiba ʿalayhimu l-qitālu
tawallaw
illā qalīlan minhum
...
2:257:2
ٱللَّـهُ
وَلِىُّ
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يُخْرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ ...
allāhu
waliyyu
lladhīna āmanū yukhrijuhum mina l-ẓulumāti
...
2:257:12
... وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟
أَوْلِيَآؤُهُمُ
ٱلطَّٰغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ ٱلنُّورِ ...
...
wa-lladhīna kafarū
awliyāʾuhum
l-ṭāghūtu yukhrijūnahum mina l-nūri
...
2:282:50
... يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ
وَلِيُّهُۥ
بِٱلْعَدْلِ وَٱسْتَشْهِدُوا۟ شَهِيدَيْنِ ...
...
yumilla huwa fa-lyumlil
walīyuhu
bil-ʿadli wa-istashhidū shahīdayni
...
2:286:45
... لَنَا وَٱرْحَمْنَآ أَنتَ
مَوْلَىٰنَا
فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ...
...
la-nā wa-arḥamnā anta
mawlanā
fa-anṣurnā ʿalā l-qawmi
...
3:20:20
... فَقَدِ ٱهْتَدَوا۟ وَّإِن
تَوَلَّوْا۟
فَإِنَّمَا عَلَيْكَ ٱلْبَلَٰغُ ...
...
fa-qadi ihtadaw wa-in
tawallaw
fa-innamā ʿalayka l-balāghu
...
3:23:16
... لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ
يَتَوَلَّىٰ
فَرِيقٌ مِّنْهُمْ وَهُم ...
...
li-yaḥkuma baynahum thumma
yatawalla
farīqun minhum wa-hum
...
3:28:5
... يَتَّخِذِ ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلْكَٰفِرِينَ
أَوْلِيَآءَ
مِن دُونِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ...
...
yattakhidhi l-muʾminūna l-kāfirīna
awliyāʾa
min dūni l-muʾminīna
...
3:32:6
... ٱللَّـهَ وَٱلرَّسُولَ فَإِن
تَوَلَّوْا۟
فَإِنَّ ٱللَّـهَ لَا ...
...
allāha wa-l-rasūla fa-in
tawallaw
fa-inna allāha lā
...
3:63:2
فَإِن
تَوَلَّوْا۟
فَإِنَّ ٱللَّـهَ عَلِيمٌۢ بِٱلْمُفْسِدِينَ
fa-in
tawallaw
fa-inna allāha ʿalīmun bil-mufsidīna
3:64:27
... دُونِ ٱللَّـهِ فَإِن
تَوَلَّوْا۟
فَقُولُوا۟ ٱشْهَدُوا۟ بِأَنَّا ...
...
dūni allāhi fa-in
tawallaw
fa-qūlū ishhadū bi-annā
...
3:68:2
إِنَّ
أَوْلَى
ٱلنَّاسِ بِإِبْرَٰهِيمَ لَلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ وَهَٰذَا ...
inna
awlā
l-nāsi bi-ibrāhīma la-lladhīna ittabaʿūhu wa-hādhā
...
3:68:12
... ءَامَنُوا۟ وَٱللَّـهُ
وَلِىُّ
ٱلْمُؤْمِنِينَ وَهَٰذَا ٱلنَّبِىُّ وَٱلَّذِينَ
...
āmanū wallāhu
waliyyu
l-muʾminīna wa-hādhā l-nabiyyu wa-lladhīna
3:82:2
فَمَن
تَوَلَّىٰ
بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ
fa-man
tawalla
baʿda dhālika fa-ūlāʾika humu l-fāsiqūna
3:111:7
... لَا أَذًى وَإِن يُقَٰتِلُوكُمْ
يُوَلُّوكُمُ
ٱلْأَدْبَارَ ثُمَّ ...
...
lā adhan wa-in yuqātilūkum
yuwallūkumu
l-adbāra thumma
...
3:122:8
... ٱللَّـهِ فَلْيَتَوَكَّلِ أَن تَفْشَلَا وَٱللَّـهُ
وَلِيُّهُمَا
وَعَلَى ...
...
allāhi fa-l-yatawakkali an tafshalā wallāhu
waliyyuhumā
wa-ʿalā
...
3:150:3
بَلِ ٱللَّـهُ
مَوْلَىٰكُمْ
وَهُوَ خَيْرُ ٱلنَّٰصِرِينَ
bali allāhu
mawlakum
wa-huwa khayru l-nāṣirīna
3:155:3
إِنَّ ٱلَّذِينَ
تَوَلَّوْا۟
مِنكُمْ يَوْمَ ٱلْتَقَى ٱلْجَمْعَانِ ...
inna lladhīna
tawallaw
minkum yawma iltaqā l-jamʿāni
...
3:175:5
... ذَٰلِكُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ يُخَوِّفُ
أَوْلِيَآءَهُۥ
فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ ...
...
dhālikumu l-shayṭānu yukhawwifu
awlīāahu
fa-lā takhāfūhum wa-khāfūni
...
4:33:3
وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا
مَوَٰلِىَ
مِمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ ...
wa-li-kullin jaʿalnā
mawāliya
mimmā taraka l-wālidāni wa-l-aqrabūna
...
4:45:6
... بِأَعْدَآئِكُمْ وَكَفَىٰ بِٱللَّـهِ
وَلِيًّا
وَكَفَىٰ بِٱللَّـهِ نَصِيرًا
...
bi-aʿdāʾikum wa-kafā billāhi
waliyyan
wa-kafā billāhi naṣīran
4:75:26
... لَّنَا مِن لَّدُنكَ
وَلِيًّا
وَٱجْعَل لَّنَا مِن ...
...
lanā min ladunka
waliyyan
wa-ijʿal lanā min
...
4:76:14
... سَبِيلِ ٱلطَّٰغُوتِ فَقَٰتِلُوٓا۟
أَوْلِيَآءَ
ٱلشَّيْطَٰنِ إِنَّ كَيْدَ ...
...
sabīli l-ṭāghūti fa-qātilū
awliyāʾa
l-shayṭāni inna kayda
...
4:80:8
... أَرْسَلْنَٰكَ عَلَيْهِمْ أَطَاعَ ٱللَّـهَ وَمَن
تَوَلَّىٰ
فَمَآ ...
...
arsalnāka ʿalayhim aṭāʿa allāha wa-man
tawalla
fa-mā
...
4:89:11
... مِنْهُمْ
أَوْلِيَآءَ
حَتَّىٰ يُهَاجِرُوا۟ فِى فَلَا تَتَّخِذُوا۟ ...
...
minhum
awliyāʾa
ḥattā yuhājirū fī fa-lā tattakhidhū
...
4:89:26
... وَجَدتُّمُوهُمْ وَلَا تَتَّخِذُوا۟ مِنْهُمْ
وَلِيًّا
وَلَا نَصِيرًا
...
wa-jadttumūhum wa-lā tattakhidhū minhum
waliyyan
wa-lā naṣīran
4:89:18
... سَبِيلِ ٱللَّـهِ فَإِن
تَوَلَّوْا۟
فَخُذُوهُمْ وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ...
...
sabīli allāhi fa-in
tawallaw
fa-khudhūhum wa-aqtulūhum ḥaythu
...
4:115:16
... ٱلْمُؤْمِنِينَ نُوَلِّهِۦ مَا
تَوَلَّىٰ
وَنُصْلِهِۦ جَهَنَّمَ وَسَآءَتْ ...
...
l-muʾminīna nuwallihi mā
tawalla
wa-nuṣlihi jahannama wa-sāʾat
...
4:115:14
... غَيْرَ سَبِيلِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
نُوَلِّهِۦ
مَا تَوَلَّىٰ وَنُصْلِهِۦ ...
...
ghayra sabīli l-muʾminīna
nuwallihi
mā tawalla wa-nuṣlihi
...
4:119:14
... وَمَن يَتَّخِذِ ٱلشَّيْطَٰنَ
وَلِيًّا
مِّن دُونِ ٱللَّـهِ ...
...
wa-man yattakhidhi l-shayṭāna
waliyyan
min dūni allāhi
...
4:123:18
... لَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّـهِ
وَلِيًّا
وَلَا نَصِيرًا
...
lahu min dūni allāhi
waliyyan
wa-lā naṣīran
4:135:21
... أَوْ فَقِيرًا فَٱللَّـهُ
أَوْلَىٰ
بِهِمَا فَلَا تَتَّبِعُوا۟ ...
...
aw faqīran fallāhu
awlā
bihimā fa-lā tattabiʿū
...
4:139:4
ٱلَّذِينَ يَتَّخِذُونَ ٱلْكَٰفِرِينَ
أَوْلِيَآءَ
مِن دُونِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ...
lladhīna yattakhidhūna l-kāfirīna
awliyāʾa
min dūni l-muʾminīna
...
4:144:7
... ٱلْمُؤْمِنِينَ لَا تَتَّخِذُوا۟ ٱلْكَٰفِرِينَ
أَوْلِيَآءَ
مِن دُونِ ...
...
l-muʾminīna lā tattakhidhū l-kāfirīna
awliyāʾa
min dūni
...
4:173:24
... لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّـهِ
وَلِيًّا
وَلَا نَصِيرًا
...
lahum min dūni allāhi
waliyyan
wa-lā naṣīran
5:43:9
... مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ حُكْمُ ٱللَّـهِ ثُمَّ
يَتَوَلَّوْنَ
...
...
min baʿdi dhālika ḥukmu allāhi thumma
yatawallawna
...
5:49:20
... ٱللَّـهُ إِلَيْكَ فَإِن
تَوَلَّوْا۟
فَٱعْلَمْ أَنَّمَا يُرِيدُ ...
...
allāhu ilayka fa-in
tawallaw
fa-iʿlam annamā yurīdu
...
5:51:10
...
أَوْلِيَآءُ
بَعْضٍ وَمَن يَتَوَلَّهُم وَٱلنَّصَٰرَىٰٓ أَوْلِيَآءَ بَعْضُهُمْ ...
...
awliyāʾu
baʿḍin wa-man yatawallahum wa-l-naṣāra awliyāʾa baʿḍuhum
...
5:51:8
... أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ تَتَّخِذُوا۟ ٱلْيَهُودَ وَٱلنَّصَٰرَىٰٓ
أَوْلِيَآءَ
بَعْضُهُمْ ...
...
awliyāʾu baʿḍin tattakhidhū l-yahūda wa-l-naṣāra
awliyāʾa
baʿḍuhum
...
5:51:13
... أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ وَمَن
يَتَوَلَّهُم
مِّنكُمْ فَإِنَّهُۥ مِنْهُمْ ...
...
awliyāʾu baʿḍin wa-man
yatawallahum
minkum fa-innahu minhum
...
5:55:2
إِنَّمَا
وَلِيُّكُمُ
ٱللَّـهُ وَرَسُولُهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلَّذِينَ ...
innamā
waliyyukumu
allāhu wa-rasūluhu wa-lladhīna āmanū lladhīna
...
5:56:2
وَمَن
يَتَوَلَّ
ٱللَّـهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فَإِنَّ ...
wa-man
yatawalla
allāha wa-rasūlahu wa-lladhīna āmanū fa-inna
...
5:57:18
... مِن قَبْلِكُمْ وَٱلْكُفَّارَ
أَوْلِيَآءَ
وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّـهَ إِن ...
...
min qablikum wa-l-kuffāra
awliyāʾa
wattaqū allāha in
...
5:80:4
تَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ
يَتَوَلَّوْنَ
ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَبِئْسَ ...
tara kathīran minhum
yatawallawna
lladhīna kafarū la-biʾsa
...
5:81:11
... ٱتَّخَذُوهُمْ
أَوْلِيَآءَ
وَلَٰكِنَّ كَثِيرًا مِّنْهُمْ إِلَيْهِ مَا ...
...
ittakhadhūhum
awliyāʾa
wa-lākinna kathīran minhum ilayhi mā
...
5:92:7
... عَلَىٰ ٱلرَّسُولَ وَٱحْذَرُوا۟ فَإِن
تَوَلَّيْتُمْ
فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا ...
...
ʿalā l-rasūla wa-aḥdharū fa-in
tawallaytum
fa-iʿlamū annamā
...
5:107:14
... ٱلَّذِينَ ٱسْتَحَقَّ عَلَيْهِمُ
ٱلْأَوْلَيَٰنِ
فَيُقْسِمَانِ بِٱللَّـهِ لَشَهَٰدَتُنَآ ...
...
lladhīna istaḥaqqa ʿalayhimu
l-awlayāni
fa-yuqsimāni billāhi la-shahādatunā
...
6:14:5
... أَغَيْرَ ٱللَّـهِ أَتَّخِذُ
وَلِيًّا
فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ...
...
aghayra allāhi attakhidhu
waliyyan
fāṭiri l-samāwāti wa-l-arḍi
...
6:51:13
... لَهُم مِّن دُونِهِۦ
وَلِىٌّ
وَلَا شَفِيعٌ لَّعَلَّهُمْ ...
...
lahum min dūnihi
waliyyun
wa-lā shafīʿun la-ʿallahum
...
6:62:5
... رُدُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّـهِ
مَوْلَىٰهُمُ
ٱلْحَقِّ أَلَا لَهُ ...
...
ruddū ilā allāhi
mawlahumu
l-ḥaqqi āla lahu
...
6:70:22
... مِن دُونِ ٱللَّـهِ
وَلِىٌّ
وَلَا شَفِيعٌ وَإِن ...
...
min dūni allāhi
waliyyun
wa-lā shafīʿun wa-in
...
6:121:15
... ٱلشَّيَٰطِينَ لَيُوحُونَ إِلَىٰٓ
أَوْلِيَآئِهِمْ
لِيُجَٰدِلُوكُمْ وَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ ...
...
l-shayāṭīna la-yūḥūna ila
awliyāʾihim
li-yujādilūkum wa-in aṭaʿtumūhum
...
6:127:7
... يَعْمَلُونَ عِندَ رَبِّهِمْ وَهُوَ
وَلِيُّهُم
بِمَا كَانُوا۟
...
yaʿmalūna ʿinda rabbihim wa-huwa
waliyyuhum
bi-mā kānū
6:128:11
... وَقَالَ
أَوْلِيَآؤُهُم
مِّنَ ٱلْإِنسِ رَبَّنَا مِّنَ ٱلْإِنسِ ...
...
wa-qāla
awlīāuhum
mina l-insi rabbanā mina l-insi
...
6:129:2
وَكَذَٰلِكَ
نُوَلِّى
بَعْضَ ٱلظَّٰلِمِينَ بَعْضًۢا بِمَا كَانُوا۟ ...
wa-ka-dhālika
nuwallī
baʿḍa l-ẓālimīna baʿḍan bi-mā kānū
...
7:3:11
... دُونِهِۦٓ
أَوْلِيَآءَ
قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ تَتَّبِعُوا۟ مِن
...
dūnihi
awliyāʾa
qalīlan mā tadhakkarūna tattabiʿū min
7:27:27
... إِنَّا جَعَلْنَا ٱلشَّيَٰطِينَ
أَوْلِيَآءَ
لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ
...
innā jaʿalnā l-shayāṭīna
awliyāʾa
li-lladhīna lā yuʾminūna
7:30:10
...
أَوْلِيَآءَ
مِن دُونِ ٱللَّـهِ إِنَّهُمُ ٱتَّخَذُوا۟ ٱلشَّيَٰطِينَ ...
...
awliyāʾa
min dūni allāhi innahumu ittakhadhū l-shayāṭīna
...
7:79:1
فَتَوَلَّىٰ
عَنْهُمْ وَقَالَ يَٰقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ ...
fa-tawallā
ʿanhum wa-qāla yā-qawmi la-qad ablaghtukum risālata
...
7:93:1
فَتَوَلَّىٰ
عَنْهُمْ وَقَالَ يَٰقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَٰلَٰتِ ...
fa-tawallā
ʿanhum wa-qāla yā-qawmi la-qad ablaghtukum risālāti
...
7:155:35
... مَن تَشَآءُ أَنتَ
وَلِيُّنَا
فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا ...
...
man tashāʾu anta
waliyyunā
fa-ighfir la-nā wa-irḥamnā
...
7:196:2
إِنَّ
وَلِۦِّىَ
ٱللَّـهُ ٱلَّذِى نَزَّلَ ٱلْكِتَٰبَ وَهُوَ ...
inna
waliyyiya
allāhu alladhī nazzala l-kitāba wa-huwa
...
7:196:8
... ٱللَّـهُ ٱلَّذِى نَزَّلَ ٱلْكِتَٰبَ وَهُوَ
يَتَوَلَّى
ٱلصَّٰلِحِينَ
...
allāhu alladhī nazzala l-kitāba wa-huwa
yatawalla
l-ṣāliḥīna
8:15:10
...
تُوَلُّوهُمُ
ٱلْأَدْبَارَ لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ زَحْفًا فَلَا
...
tuwallūhumu
l-adbāra laqītumu lladhīna kafarū zaḥfan fa-lā
8:16:2
وَمَن
يُوَلِّهِمْ
يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُۥٓ إِلَّا مُتَحَرِّفًا لِّقِتَالٍ ...
wa-man
yuwallihim
yawmaʾidhin duburahu illā mutaḥarrifan lliqitālin
...
8:20:8
... وَأَنتُمْ تَسْمَعُونَ ٱللَّـهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا
تَوَلَّوْا۟
عَنْهُ
...
wa-antum tasmaʿūna allāha wa-rasūlahu wa-lā
tawallaw
ʿanhu
8:23:9
... وَّهُم مُّعْرِضُونَ خَيْرًا لَّأَسْمَعَهُمْ وَلَوْ أَسْمَعَهُمْ
لَتَوَلَّوا۟
...
wwahum muʿriḍūna khayran llaasmaʿahum wa-law asmaʿahum
latawallaw
8:34:15
... كَانُوٓا۟ أَوْلِيَآءَهُۥٓ إِنْ
أَوْلِيَآؤُهُۥٓ
إِلَّا ٱلْمُتَّقُونَ وَلَٰكِنَّ ...
...
kānū awliyāʾahu in
awliyāʾuhu
illā l-muttaqūna wa-lākinna
...
8:34:13
... ٱلْحَرَامِ وَمَا كَانُوٓا۟
أَوْلِيَآءَهُۥٓ
إِنْ أَوْلِيَآؤُهُۥٓ إِلَّا ...
...
l-ḥarāmi wa-mā kānū
awliyāʾahu
in awliyāʾuhu illā
...
8:40:6
... فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّـهَ
مَوْلَىٰكُمْ
نِعْمَ ٱلْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ ...
...
fa-iʿlamū annā allāha
mawlakum
niʿma l-mawlā wa-niʿma
...
8:40:2
وَإِن
تَوَلَّوْا۟
فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّـهَ مَوْلَىٰكُمْ نِعْمَ ...
wa-in
tawallaw
fa-iʿlamū annā allāha mawlakum niʿma
...
8:40:8
... ٱلنَّصِيرُ أَنَّ ٱللَّـهَ مَوْلَىٰكُمْ نِعْمَ
ٱلْمَوْلَىٰ
وَنِعْمَ
...
l-naṣīru annā allāha mawlakum niʿma
l-mawlā
wa-niʿma
8:72:16
... وَّنَصَرُوٓا۟ أُو۟لَٰٓئِكَ بَعْضُهُمْ
أَوْلِيَآءُ
بَعْضٍ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ...
...
wwa-naṣarū ulāʾika baʿḍuhum
awliyāʾu
baʿḍin wa-lladhīna āmanū
...
8:72:25
... مَا لَكُم مِّن
وَلَٰيَتِهِم
مِّن شَىْءٍ حَتَّىٰ ...
...
mā la-kum min
walāyatihim
min shayʾin ḥattā
...
8:73:4
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بَعْضُهُمْ
أَوْلِيَآءُ
بَعْضٍ إِلَّا تَفْعَلُوهُ ...
wa-lladhīna kafarū baʿḍuhum
awliyāʾu
baʿḍin illā tafʿalūhu
...
8:75:13
... وَأُو۟لُوا۟ ٱلْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ
أَوْلَىٰ
بِبَعْضٍ فِى كِتَٰبِ ...
...
wa-ūlū l-arḥāmi baʿḍuhum
awlā
bi-baʿḍin fī kitābi
...
9:3:22
... خَيْرٌ لَّكُمْ وَإِن
تَوَلَّيْتُمْ
فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُمْ غَيْرُ ...
...
khayrun la-kum wa-in
tawallaytum
fa-iʿlamū annakum ghayru
...
9:23:8
... ٱسْتَحَبُّوا۟ ٱلْكُفْرَ تَتَّخِذُوٓا۟ ءَابَآءَكُمْ وَإِخْوَٰنَكُمْ
أَوْلِيَآءَ
إِنِ ...
...
istaḥabbū l-kufra tattakhidhū ābāʾakum waikhwānakum
awliyāʾa
ini
...
9:23:15
... عَلَى ٱلْإِيمَٰنِ وَمَن
يَتَوَلَّهُم
مِّنكُمْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ...
...
ʿalā l-īmāni wa-man
yatawallahum
minkum fa-ūlāʾika humu
...
9:25:22
... عَلَيْكُمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ
وَلَّيْتُم
مُّدْبِرِينَ
...
ʿalaykumu l-arḍu bi-mā raḥubat thumma
wallaytum
mudbirīna
9:50:14
... أَخَذْنَآ أَمْرَنَا مِن قَبْلُ
وَيَتَوَلَّوا۟
وَّهُمْ فَرِحُونَ
...
akhadhnā amranā min qablu
wa-yatawallaw
wwahum fariḥūna
9:51:10
...
مَوْلَىٰنَا
وَعَلَى ٱللَّـهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱللَّـهُ لَنَا هُوَ ...
...
mawlanā
wa-ʿala allāhi fa-l-yatawakkali allāhu la-nā huwa
...
9:57:8
... وَهُمْ يَجْمَحُونَ مَغَٰرَٰتٍ أَوْ مُدَّخَلًا
لَّوَلَّوْا۟
إِلَيْهِ
...
wa-hum yajmaḥūna maghārātin aw muddakhalan
llawallaw
ilayhi
9:71:4
وَٱلْمُؤْمِنُونَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتُ بَعْضُهُمْ
أَوْلِيَآءُ
بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ ...
wa-l-muʾminūna wa-l-muʾminātu baʿḍuhum
awliyāʾu
baʿḍin yaʾmurūna bil-maʿrūfi
...
9:74:44
... لَهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مِن
وَلِىٍّ
وَلَا نَصِيرٍ
...
lahum fī l-arḍi min
waliyyin
wa-lā naṣīrin
9:74:31
... خَيْرًا لَّهُمْ وَإِن
يَتَوَلَّوْا۟
يُعَذِّبْهُمُ ٱللَّـهُ عَذَابًا ...
...
khayran lahum wa-in
yatawallaw
yuʿadhdhibhumu allāhu ʿadhāban
...
9:76:7
... مِّن فَضْلِهِۦ بَخِلُوا۟ بِهِۦ
وَتَوَلَّوا۟
وَّهُم مُّعْرِضُونَ
...
min faḍlihi bakhilū bihi
wa-tawallaw
wwahum muʿriḍūna
9:92:14
... مَآ أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ
تَوَلَّوا۟
وَّأَعْيُنُهُمْ تَفِيضُ مِنَ ...
...
mā aḥmilukum ʿalayhi
tawallaw
wwa-aʿyunuhum tafīḍu mina
...
9:116:15
... مِّن دُونِ ٱللَّـهِ مِن
وَلِىٍّ
وَلَا نَصِيرٍ
...
min dūni allāhi min
waliyyin
wa-lā naṣīrin
9:123:6
... ءَامَنُوا۟ قَٰتِلُوا۟ ٱلَّذِينَ
يَلُونَكُم
مِّنَ ٱلْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا۟ ...
...
āmanū qātilū lladhīna
yalūnakum
mina l-kuffāri wa-l-yajidu
...
9:129:2
فَإِن
تَوَلَّوْا۟
فَقُلْ حَسْبِىَ ٱللَّـهُ لَآ إِلَٰهَ ...
fa-in
tawallaw
fa-qul ḥasbiya allāhu lā ilāha
...
10:30:10
...
مَوْلَىٰهُمُ
ٱلْحَقِّ وَضَلَّ عَنْهُم وَرُدُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّـهِ ...
...
mawlahumu
l-ḥaqqi wa-ḍalla ʿanhum wa-ruddū ilā allāhi
...
10:62:3
أَلَآ إِنَّ
أَوْلِيَآءَ
ٱللَّـهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ ...
āla inna
awliyāʾa
allāhi lā khawfun ʿalayhim
...
10:72:2
فَإِن
تَوَلَّيْتُمْ
فَمَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ إِنْ ...
fa-in
tawallaytum
fa-mā saaltukum min ajrin in
...
11:3:19
... فَضْلٍ فَضْلَهُۥ وَإِن
تَوَلَّوْا۟
فَإِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ ...
...
faḍlin faḍlahu wa-in
tawallaw
fa-innī akhāfu ʿalaykum
...
11:20:14
... دُونِ ٱللَّـهِ مِنْ
أَوْلِيَآءَ
يُضَٰعَفُ لَهُمُ ٱلْعَذَابُ ...
...
dūni allāhi min
awliyāʾa
yuḍāʿafu lahumu l-ʿadhābu
...
11:52:16
... وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَىٰ قُوَّتِكُمْ وَلَا
تَتَوَلَّوْا۟
مُجْرِمِينَ
...
wa-yazidkum quwwatan ilā quwwatikum wa-lā
tatawallaw
mujrimīna
11:57:2
فَإِن
تَوَلَّوْا۟
فَقَدْ أَبْلَغْتُكُم مَّآ أُرْسِلْتُ بِهِۦٓ ...
fa-in
tawallaw
fa-qad ablaghtukum mā ursiltu bihi
...
11:113:14
... دُونِ ٱللَّـهِ مِنْ
أَوْلِيَآءَ
ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ
...
dūni allāhi min
awliyāʾa
thumma lā tunṣarūna
12:84:1
وَتَوَلَّىٰ
عَنْهُمْ وَقَالَ يَٰٓأَسَفَىٰ عَلَىٰ يُوسُفَ وَٱبْيَضَّتْ ...
wa-tawallā
ʿanhum wa-qāla yā-asafā ʿalā yūsufa wa-ibyaḍḍat
...
12:101:14
... ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ أَنتَ
وَلِىِّۦ
فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْأَخِرَةِ ...
...
l-samāwāti wa-l-arḍi anta
waliyyi
fī l-dunyā wa-l-akhirati
...
13:11:35
... لَهُۥ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِۦ مِن
وَالٍ
...
lahu wa-mā lahum min dūnihi min
wālin
13:16:12
... مِّن دُونِهِۦٓ
أَوْلِيَآءَ
لَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ أَفَٱتَّخَذْتُم ...
...
min dūnihi
awliyāʾa
lā yamlikūna li-anfusihim afattakhadhtum
...
13:37:17
... لَكَ مِنَ ٱللَّـهِ مِن
وَلِىٍّ
وَلَا وَاقٍ
...
la-ka mina allāhi min
waliyyin
wa-lā wāqin
16:63:13
... ٱلشَّيْطَٰنُ أَعْمَٰلَهُمْ فَهُوَ
وَلِيُّهُمُ
ٱلْيَوْمَ وَلَهُمْ عَذَابٌ ...
...
l-shayṭānu aʿmālahum fa-huwa
waliyyuhumu
l-yawma wa-lahum ʿadhābun
...
16:76:14
... وَهُوَ كَلٌّ عَلَىٰ
مَوْلَىٰهُ
أَيْنَمَا يُوَجِّههُّ لَا ...
...
wa-huwa kallun ʿalā
mawlāhu
aynamā yūajjihhhu lā
...
16:82:2
فَإِن
تَوَلَّوْا۟
فَإِنَّمَا عَلَيْكَ ٱلْبَلَٰغُ ٱلْمُبِينُ
fa-in
tawallaw
fa-innamā ʿalayka l-balāghu l-mubīnu
16:100:5
... سُلْطَٰنُهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ
يَتَوَلَّوْنَهُۥ
وَٱلَّذِينَ هُم بِهِۦ ...
...
sulṭānuhu ʿalā lladhīna
yatawallawnahu
wa-lladhīna hum bihi
...
17:33:14
... مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا
لِوَلِيِّهِۦ
سُلْطَٰنًا فَلَا يُسْرِف ...
...
maẓlūman fa-qad jaʿalnā
li-waliyyihi
sulṭānan fa-lā yusrif
...
17:46:16
... فِى ٱلْقُرْءَانِ وَحْدَهُۥ
وَلَّوْا۟
عَلَىٰٓ أَدْبَٰرِهِمْ نُفُورًا
...
fī l-qurʾāni waḥdahu
wallaw
ʿala adbārihim nufūran
17:97:11
... لَهُمْ
أَوْلِيَآءَ
مِن دُونِهِۦ وَنَحْشُرُهُمْ فَلَن تَجِدَ ...
...
lahum
awliyāʾa
min dūnihi wa-naḥshuruhum fa-lan tajida
...
17:111:17
... وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ
وَلِىٌّ
مِّنَ ٱلذُّلِّ وَكَبِّرْهُ ...
...
wa-lam yakun lahu
waliyyun
mina l-dhulli wa-kabbirhu
...
18:17:33
... وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ
وَلِيًّا
مُّرْشِدًا
...
wa-man yuḍlil fa-lan tajida lahu
waliyyan
murshidan
18:18:17
... لَوِ ٱطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ
لَوَلَّيْتَ
مِنْهُمْ فِرَارًا وَلَمُلِئْتَ ...
...
lawi iṭṭalaʿta ʿalayhim
la-wallayta
minhum firāran wa-la-muliʾta
...
18:26:18
... مِّن دُونِهِۦ مِن
وَلِىٍّ
وَلَا يُشْرِكُ فِى ...
...
min dūnihi min
waliyyin
wa-lā yushriku fī
...
18:44:2
هُنَالِكَ
ٱلْوَلَٰيَةُ
لِلَّـهِ ٱلْحَقِّ هُوَ خَيْرٌ ثَوَابًا ...
hunālika
l-walāyatu
lillāhi l-ḥaqqi huwa khayrun thawāban
...
18:50:18
... رَبِّهِۦٓ أَفَتَتَّخِذُونَهُۥ وَذُرِّيَّتَهُۥٓ
أَوْلِيَآءَ
مِن دُونِى وَهُمْ ...
...
rabbihi a-fa-tattakhidhūnahu wa-dhurriyyatahu
awliyāʾa
min dūnī wa-hum
...
18:102:9
... إِنَّآ أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ عِبَادِى مِن دُونِىٓ
أَوْلِيَآءَ
...
...
innā aʿtadnā jahannama ʿibādī min dūnī
awliyāʾa
...
19:5:3
وَإِنِّى خِفْتُ
ٱلْمَوَٰلِىَ
مِن وَرَآءِى وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى ...
wa-innī khiftu
l-mawāliya
min warāʾī wa-kānati imraʾatī
...
19:5:13
... لِى مِن لَّدُنكَ
وَلِيًّا
ٱمْرَأَتِى عَاقِرًا فَهَبْ
...
lī min ladunka
waliyyan
imraʾatī ʿāqiran fa-hab
19:45:11
... لِلشَّيْطَٰنِ
وَلِيًّا
يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِّنَ ٱلرَّحْمَٰنِ فَتَكُونَ
...
lil-shayṭāni
waliyyan
yamassaka ʿadhābun mina l-raḥmāni fa-takūna
19:70:6
... لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِٱلَّذِينَ هُمْ
أَوْلَىٰ
بِهَا صِلِيًّا
...
la-naḥnu aʿlamu bi-lladhīna hum
awlā
bihā ṣiliyyan
20:48:10
...
وَتَوَلَّىٰ
إِلَيْنَآ أَنَّ ٱلْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ
...
wa-tawallā
ilaynā annā l-ʿadhāba ʿalā man kadhdhaba
20:60:1
فَتَوَلَّىٰ
فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُۥ ثُمَّ أَتَىٰ
fa-tawallā
firʿawun fa-jamaʿa kaydahu thumma ata
21:57:6
وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَٰمَكُم بَعْدَ أَن
تُوَلُّوا۟
مُدْبِرِينَ
wa-ta-llāhi la-akīdanna aṣnāmakum baʿda an
tuwallū
mudbirīna
21:109:2
فَإِن
تَوَلَّوْا۟
فَقُلْ ءَاذَنتُكُمْ عَلَىٰ سَوَآءٍ وَإِنْ ...
fa-in
tawallaw
fa-qul ādhantukum ʿalā sawāʾin wa-in
...
22:4:5
... عَلَيْهِ أَنَّهُۥ مَن
تَوَلَّاهُ
فَأَنَّهُۥ يُضِلُّهُۥ وَيَهْدِيهِ ...
...
ʿalayhi annahu man
tawallāhu
fa-annahu yuḍilluhu wa-yahdīhi
...
22:13:8
... ٱلْعَشِيرُ أَقْرَبُ مِن نَّفْعِهِۦ لَبِئْسَ
ٱلْمَوْلَىٰ
وَلَبِئْسَ
...
l-ʿashīru aqrabu min nnafʿihi la-biʾsa
l-mawlā
wa-la-biʾsa
22:78:42
... بِٱللَّـهِ هُوَ مَوْلَىٰكُمْ فَنِعْمَ
ٱلْمَوْلَىٰ
وَنِعْمَ ٱلنَّصِيرُ
...
billāhi huwa mawlakum fa-niʿma
l-mawlā
wa-niʿma l-naṣīru
22:78:40
... وَٱعْتَصِمُوا۟ بِٱللَّـهِ هُوَ
مَوْلَىٰكُمْ
فَنِعْمَ ٱلْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ ...
...
wa-iʿtaṣimū billāhi huwa
mawlakum
fa-niʿma l-mawlā wa-niʿma
...
24:11:23
... مِنَ ٱلْإِثْمِ وَٱلَّذِى
تَوَلَّىٰ
كِبْرَهُۥ مِنْهُمْ لَهُۥ ...
...
mina l-ithmi wa-lladhī
tawalla
kibrahu minhum lahu
...
24:47:7
... مِّنۢ وَبِٱلرَّسُولِ وَأَطَعْنَا ثُمَّ
يَتَوَلَّىٰ
فَرِيقٌ مِّنْهُم ...
...
min wa-bil-rasūli wa-aṭaʿnā thumma
yatawalla
farīqun minhum
...
24:54:7
... مَا وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ فَإِن
تَوَلَّوْا۟
فَإِنَّمَا عَلَيْهِ ...
...
mā wa-aṭīʿū l-rasūla fa-in
tawallaw
fa-innamā ʿalayhi
...
25:18:12
... دُونِكَ مِنْ
أَوْلِيَآءَ
وَلَٰكِن مَّتَّعْتَهُمْ وَءَابَآءَهُمْ مِن ...
...
dūnika min
awliyāʾa
wa-lākin mattaʿtahum wa-ābāahum min
...
27:10:8
... وَلَمْ يُعَقِّبْ تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنٌّ
وَلَّىٰ
مُدْبِرًا ...
...
wa-lam yuʿaqqib tahtazzu ka-annahā jānnun
walla
mudbiran
...
27:28:7
... مَاذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ
تَوَلَّ
عَنْهُمْ فَٱنظُرْ ...
...
mādhā fa-alqih ilayhim thumma
tawalla
ʿanhum fa-anẓur
...
27:49:8
... شَهِدْنَا مَهْلِكَ وَأَهْلَهُۥ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ
لِوَلِيِّهِۦ
مَا ...
...
shahidnā mahlika wa-ahlahu thumma lanaqūlanna
li-waliyyihi
mā
...
27:80:10
...
وَلَّوْا۟
مُدْبِرِينَ وَلَا تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا
...
wallaw
mudbirīna wa-lā tusmiʿu l-ṣumma l-duʿāʾa idhā
28:24:4
فَسَقَىٰ لَهُمَا ثُمَّ
تَوَلَّىٰٓ
إِلَى ٱلظِّلِّ فَقَالَ ...
fasaqa lahumā thumma
tawalla
ilā l-ẓilli fa-qāla
...
28:31:9
... مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنٌّ
وَلَّىٰ
...
...
mudbiran wa-lam yuʿaqqib tahtazzu ka-annahā jānnun
walla
...
29:22:15
... مِّن دُونِ ٱللَّـهِ مِن
وَلِىٍّ
وَلَا نَصِيرٍ
...
min dūni allāhi min
waliyyin
wa-lā naṣīrin
29:41:7
... ٱتَّخَذَتْ مِن دُونِ ٱللَّـهِ
أَوْلِيَآءَ
كَمَثَلِ ٱلْعَنكَبُوتِ ...
...
ittakhadhat min dūni allāhi
awliyāʾa
ka-mathali l-ʿankabūti
...
30:52:10
...
وَلَّوْا۟
مُدْبِرِينَ وَلَا تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا
...
wallaw
mudbirīna wa-lā tusmiʿu l-ṣumma l-duʿāʾa idhā
31:7:5
... تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَٰتُنَا
وَلَّىٰ
مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ ...
...
tutlā ʿalayhi āyātunā
walla
mustakbiran ka-an lam
...
32:4:20
... مِّن دُونِهِۦ مِن
وَلِىٍّ
وَلَا شَفِيعٍ أَفَلَا ...
...
min dūnihi min
waliyyin
wa-lā shafīʿin a-fa-lā
...
33:5:14
... فَإِخْوَٰنُكُمْ فِى ٱلدِّينِ
وَمَوَٰلِيكُمْ
وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ ...
...
fa-ikhwānukum fī l-dīni
wa-mawālīkum
wa-laysa ʿalaykum junāḥun
...
33:6:11
... بَعْضُهُمْ
أَوْلَىٰ
بِبَعْضٍ فِى كِتَٰبِ وَأُو۟لُوا۟ ٱلْأَرْحَامِ ...
...
baʿḍuhum
awlā
bi-baʿḍin fī kitābi wa-ūlū l-arḥāmi
...
33:6:2
ٱلنَّبِىُّ
أَوْلَىٰ
بِٱلْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنفُسِهِمْ وَأَزْوَٰجُهُۥٓ أُمَّهَٰتُهُمْ ...
l-nabiyyu
awlā
bil-muʾminīna min anfusihim wa-azwājuhu ummahātuhum
...
33:6:23
... أَن تَفْعَلُوٓا۟ إِلَىٰٓ
أَوْلِيَآئِكُم
مَّعْرُوفًا كَانَ ذَٰلِكَ ...
...
an tafʿalū ila
awliyāʾikum
maʿrūfan kāna dhālika
...
33:15:8
... وَكَانَ عَهْدُ مِن قَبْلُ لَا
يُوَلُّونَ
ٱلْأَدْبَٰرَ ...
...
wa-kāna ʿahdu min qablu lā
yuwallūna
l-adbāra
...
33:17:22
... لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّـهِ
وَلِيًّا
وَلَا نَصِيرًا
...
lahum min dūni allāhi
waliyyan
wa-lā naṣīran
33:65:6
... فِيهَآ أَبَدًا لَّا يَجِدُونَ
وَلِيًّا
وَلَا نَصِيرًا
...
fīhā abadan lā yajidūna
waliyyan
wa-lā naṣīran
34:41:4
قَالُوا۟ سُبْحَٰنَكَ أَنتَ
وَلِيُّنَا
مِن دُونِهِم بَلْ ...
qālū subḥānaka anta
waliyyunā
min dūnihim bal
...
37:90:1
فَتَوَلَّوْا۟
عَنْهُ مُدْبِرِينَ
fatawallaw
ʿanhu mudbirīna
37:174:1
فَتَوَلَّ
عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
fa-tawalla
ʿanhum ḥattā ḥīnin
37:178:1
وَتَوَلَّ
عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
watawalla
ʿanhum ḥattā ḥīnin
39:3:9
... مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ
أَوْلِيَآءَ
...
...
mā naʿbuduhum illā ittakhadhū min dūnihi
awliyāʾa
...
40:33:2
يَوْمَ
تُوَلُّونَ
مُدْبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ ٱللَّـهِ ...
yawma
tuwallūna
mudbirīna mā la-kum mina allāhi
...
41:31:2
نَحْنُ
أَوْلِيَآؤُكُمْ
فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَفِى ٱلْأَخِرَةِ ...
naḥnu
awliyāʾukum
fī l-ḥayāti l-dunyā wa-fī l-akhirati
...
41:34:16
... ٱلَّذِى بَيْنَكَ وَبَيْنَهُۥ عَدَٰوَةٌ كَأَنَّهُۥ
وَلِىٌّ
حَمِيمٌ
...
alladhī baynaka wa-baynahu ʿadāwatun ka-annahu
waliyyun
ḥamīmun
42:6:5
... ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ
أَوْلِيَآءَ
ٱللَّـهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ ...
...
ittakhadhū min dūnihi
awliyāʾa
allāhu ḥafīẓun ʿalayhim
...
42:8:17
... وَٱلظَّٰلِمُونَ مَا لَهُم مِّن
وَلِىٍّ
وَلَا نَصِيرٍ
...
wa-l-ẓālimūna mā lahum min
waliyyin
wa-lā naṣīrin
42:9:8
... يُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ أَوْلِيَآءَ فَٱللَّـهُ هُوَ
ٱلْوَلِىُّ
وَهُوَ ...
...
yuḥyi l-mawtā awliyāʾa fallāhu huwa
l-waliyyu
wa-huwa
...
42:9:5
... ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ
أَوْلِيَآءَ
فَٱللَّـهُ هُوَ ٱلْوَلِىُّ ...
...
ittakhadhū min dūnihi
awliyāʾa
fallāhu huwa l-waliyyu
...
42:28:12
... رَحْمَتَهُۥ وَهُوَ
ٱلْوَلِىُّ
ٱلْحَمِيدُ مَا قَنَطُوا۟ وَيَنشُرُ
...
raḥmatahu wa-huwa
l-waliyyu
l-ḥamīdu mā qanaṭū wa-yanshuru
42:31:12
... ٱللَّـهِ مِن
وَلِىٍّ
وَلَا نَصِيرٍ مِّن دُونِ
...
allāhi min
waliyyin
wa-lā naṣīrin min dūni
42:44:7
... وَتَرَى فَمَا لَهُۥ مِن
وَلِىٍّ
مِّنۢ بَعْدِهِۦ ...
...
wa-tara fa-mā lahu min
waliyyin
min baʿdihi
...
42:46:5
... كَانَ لَهُم مِّنْ
أَوْلِيَآءَ
يَنصُرُونَهُم مِّن دُونِ ...
...
kāna lahum min
awliyāʾa
yanṣurūnahum min dūni
...
44:14:2
ثُمَّ
تَوَلَّوْا۟
عَنْهُ وَقَالُوا۟ مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ
thumma
tawallaw
ʿanhu wa-qālū muʿallamun majnūnun
44:41:4
يَوْمَ لَا يُغْنِى
مَوْلًى
عَن مَّوْلًى شَيْـًٔا ...
yawma lā yughnī
mawlan
ʿan mawlan shayʾan
...
44:41:6
... يُغْنِى مَوْلًى عَن
مَّوْلًى
شَيْـًٔا وَلَا هُمْ ...
...
yughnī mawlan ʿan
mawlan
shayʾan wa-lā hum
...
45:10:16
... مِن دُونِ ٱللَّـهِ
أَوْلِيَآءَ
وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
...
min dūni allāhi
awliyāʾa
wa-lahum ʿadhābun ʿaẓīmun
45:19:14
... بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ وَٱللَّـهُ
وَلِىُّ
ٱلْمُتَّقِينَ ٱلظَّٰلِمِينَ
...
baʿḍuhum awliyāʾu baʿḍin wallāhu
waliyyu
l-muttaqīna l-ẓālimīna
45:19:11
... بَعْضُهُمْ
أَوْلِيَآءُ
بَعْضٍ وَٱللَّـهُ وَلِىُّ وَإِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ ...
...
baʿḍuhum
awliyāʾu
baʿḍin wallāhu waliyyu wa-inna l-ẓālimīna
...
46:29:15
... أَنصِتُوا۟ فَلَمَّا قُضِىَ
وَلَّوْا۟
إِلَىٰ قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ
...
anṣitū fa-lammā quḍiya
wallaw
ilā qawmihim mundhirīna
46:32:14
... لَهُۥ مِن دُونِهِۦٓ
أَوْلِيَآءُ
أُو۟لَٰٓئِكَ فِى ضَلَٰلٍ ...
...
lahu min dūnihi
awliyāʾu
ulāʾika fī ḍalālin
...
47:11:10
...
مَوْلَىٰ
لَهُمْ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَأَنَّ ٱلْكَٰفِرِينَ لَا
...
mawlā
lahum lladhīna āmanū wa-anna l-kāfirīna lā
47:11:4
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّـهَ
مَوْلَى
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَأَنَّ ...
dhālika bi-anna allāha
mawlā
lladhīna āmanū wa-anna
...
47:20:26
... نَظَرَ ٱلْمَغْشِىِّ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْمَوْتِ
فَأَوْلَىٰ
لَهُمْ
...
naẓara l-maghshiyyi ʿalayhi mina l-mawti
faawla
lahum
47:22:4
فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن
تَوَلَّيْتُمْ
أَن تُفْسِدُوا۟ فِى ...
fa-hal ʿasaytum in
tawallaytum
an tufsidū fī
...
47:38:22
... وَأَنتُمُ ٱلْفُقَرَآءُ وَإِن
تَتَوَلَّوْا۟
يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ...
...
wa-antumu l-fuqarāʾu wa-in
tatawallaw
yastabdil qawman ghayrakum
...
48:16:21
... أَجْرًا حَسَنًا وَإِن
تَتَوَلَّوْا۟
كَمَا تَوَلَّيْتُم مِّن ...
...
ajran ḥasanan wa-in
tatawallaw
ka-mā tawallaytum min
...
48:16:23
... وَإِن تَتَوَلَّوْا۟ كَمَا
تَوَلَّيْتُم
مِّن قَبْلُ يُعَذِّبْكُمْ ...
...
wa-in tatawallaw ka-mā
tawallaytum
min qablu yuʿadhdhibkum
...
48:17:24
... تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ وَمَن
يَتَوَلَّ
يُعَذِّبْهُ عَذَابًا أَلِيمًا
...
taḥtihā l-anhāru wa-man
yatawalla
yuʿadhdhibhu ʿadhāban alīman
48:22:5
... قَٰتَلَكُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟
لَوَلَّوُا۟
ٱلْأَدْبَٰرَ ثُمَّ لَا ...
...
qātalakumu lladhīna kafarū
la-wallawu
l-adbāra thumma lā
...
48:22:10
...
وَلِيًّا
وَلَا نَصِيرًا ٱلْأَدْبَٰرَ ثُمَّ لَا يَجِدُونَ
...
waliyyan
wa-lā naṣīran l-adbāra thumma lā yajidūna
51:39:1
فَتَوَلَّىٰ
بِرُكْنِهِۦ وَقَالَ سَٰحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
fa-tawallā
bi-ruknihi wa-qāla sāḥirun aw majnūnun
51:54:1
فَتَوَلَّ
عَنْهُمْ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٍ
fa-tawalla
ʿanhum fa-mā anta bimalūmin
53:29:4
فَأَعْرِضْ عَن مَّن
تَوَلَّىٰ
عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ ...
fa-aʿriḍ ʿan man
tawalla
ʿan dhikrinā wa-lam
...
53:33:3
أَفَرَءَيْتَ ٱلَّذِى
تَوَلَّىٰ
a-fa-raʾayta alladhī
tawalla
54:6:1
فَتَوَلَّ
عَنْهُمْ يَوْمَ يَدْعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَىْءٍ ...
fa-tawalla
ʿanhum yawma yadʿu l-dāʿi ilā shayʾin
...
54:45:3
سَيُهْزَمُ ٱلْجَمْعُ
وَيُوَلُّونَ
ٱلدُّبُرَ
sa-yuhzamu l-jamʿu
wa-yuwallūna
l-dubura
57:15:13
... مَأْوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ هِىَ
مَوْلَىٰكُمْ
وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ كَفَرُوا۟
...
mawakumu l-nāru hiya
mawlakum
wa-bisa l-maṣīru kafarū
57:24:7
... هُوَ ٱلنَّاسَ بِٱلْبُخْلِ وَمَن
يَتَوَلَّ
فَإِنَّ ٱللَّـهَ ...
...
huwa l-nāsa bil-bukhli wa-man
yatawalla
fa-inna allāha
...
58:14:5
... تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ
تَوَلَّوْا۟
قَوْمًا غَضِبَ ٱللَّـهُ ...
...
tara ilā lladhīna
tawallaw
qawman ghaḍiba allāhu
...
59:12:12
... وَلَئِن نَّصَرُوهُمْ
لَيُوَلُّنَّ
ٱلْأَدْبَٰرَ ثُمَّ لَا يَنصُرُونَهُمْ ...
...
wa-laʾin nnaṣarūhum
layūallunna
l-adbāra thumma lā yanṣurūnahum
...
60:1:8
... إِلَيْهِم بِٱلْمَوَدَّةِ تَتَّخِذُوا۟ عَدُوِّى وَعَدُوَّكُمْ
أَوْلِيَآءَ
تُلْقُونَ ...
...
ilayhim bil-mawaddati tattakhidhū ʿaduwwī wa-ʿaduwwakum
awliyāʾa
tulqūna
...
60:6:14
... وَٱلْيَوْمَ ٱلْأََخِرَ وَمَن
يَتَوَلَّ
فَإِنَّ ٱللَّـهَ هُوَ ...
...
wa-l-yawma l-akhira wa-man
yatawalla
fa-inna allāha huwa
...
60:9:18
... أَن تَوَلَّوْهُمْ وَمَن
يَتَوَلَّهُمْ
فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ
...
an tawallawhum wa-man
yatawallahum
fa-ūlāʾika humu l-ẓālimūna
60:9:16
... عَلَىٰٓ إِخْرَاجِكُمْ أَن
تَوَلَّوْهُمْ
وَمَن يَتَوَلَّهُمْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ ...
...
ʿala ikhrājikum an
tawallawhum
wa-man yatawallahum fa-ūlāʾika
...
60:13:5
... ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا
تَتَوَلَّوْا۟
قَوْمًا غَضِبَ ٱللَّـهُ ...
...
lladhīna āmanū lā
tatawallaw
qawman ghaḍiba allāhu
...
62:6:8
... مِن دُونِ إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ
أَوْلِيَآءُ
لِلَّـهِ ...
...
min dūni in zaʿamtum annakum
awliyāʾu
lillāhi
...
64:6:11
... فَكَفَرُوا۟
وَتَوَلَّوا۟
وَّٱسْتَغْنَى ٱللَّـهُ وَٱللَّـهُ أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا ...
...
fa-kafarū
wa-tawallaw
wa-istaghnā allāhu wallāhu abasharun yahdūnanā
...
64:12:6
... وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ فَإِن
تَوَلَّيْتُمْ
فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ...
...
wa-aṭīʿū l-rasūla fa-in
tawallaytum
fa-innamā ʿalā rasūlinā
...
66:2:8
... ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ تَحِلَّةَ أَيْمَٰنِكُمْ وَٱللَّـهُ
مَوْلَىٰكُمْ
وَهُوَ
...
l-ʿalīmu l-ḥakīmu taḥillata aymānikum wallāhu
mawlakum
wa-huwa
66:4:14
... فَإِنَّ ٱللَّـهَ هُوَ
مَوْلَىٰهُ
وَجِبْرِيلُ وَصَٰلِحُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ...
...
fa-inna allāha huwa
mawlāhu
wa-jibrīlu wa-ṣāliḥu l-muʾminīna
...
70:17:4
تَدْعُوا۟ مَنْ أَدْبَرَ
وَتَوَلَّىٰ
tadʿū man adbara
wa-tawallā
75:32:3
وَلَٰكِن كَذَّبَ
وَتَوَلَّىٰ
wa-lākin kadhdhaba
wa-tawallā
75:34:3
أَوْلَىٰ لَكَ
فَأَوْلَىٰ
awlā la-ka
fa-awlā
75:34:1
أَوْلَىٰ
لَكَ فَأَوْلَىٰ
awlā
la-ka fa-awlā
75:35:4
ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ
فَأَوْلَىٰٓ
thumma awlā la-ka
fa-awlā
75:35:2
ثُمَّ
أَوْلَىٰ
لَكَ فَأَوْلَىٰٓ
thumma
awlā
la-ka fa-awlā
80:1:2
عَبَسَ
وَتَوَلَّىٰٓ
ʿabasa
wa-tawallā
88:23:3
إِلَّا مَن
تَوَلَّىٰ
وَكَفَرَ
illā man
tawalla
wa-kafara
92:16:3
ٱلَّذِى كَذَّبَ
وَتَوَلَّىٰ
alladhī kadhdhaba
wa-tawallā
96:13:4
أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ
وَتَوَلَّىٰٓ
a-raʾayta in kadhdhaba
wa-tawallā
232 occurrences of this root
Examine This Root
Exhaustively List Another Root or Lemma