Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
100:2-8

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools




Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 100 al-ʿĀdiyāt (The Assaulters)
RefArabic    TransliterationTranslation
(100:2)

فَٱلْمُورِيَٰتِ  قَدْحًا fa‑l‑mūriyāti qadḥan
And strike sparks of fire,
(100:3)

فَٱلْمُغِيرَٰتِ  صُبْحًا fa‑l‑mughīrāti ṣubḥan
And push home the charge in the morning,
(100:4)

فَأَثَرْنَ  بِهِۦ  نَقْعًا fa‑atharna bihi naqʿan
And raise the dust in clouds the while,
(100:5)

فَوَسَطْنَ  بِهِۦ  جَمْعًا fa‑wasaṭna bihi jamʿan
And penetrate forthwith into the midst (of the foe) en masse;-
(100:6)

إِنَّ  ٱلْإِنسَٰنَ  لِرَبِّهِۦ  لَكَنُودٌ inna l‑insāna li‑rabbihi lakanūdun
Truly man is, to his Lord, ungrateful;
(100:7)

وَإِنَّهُۥ  عَلَىٰ  ذَٰلِكَ  لَشَهِيدٌ wa‑innahu ʿalā dhālika lashahīdun
And to that (fact) he bears witness (by his deeds);
(100:8)

وَإِنَّهُۥ  لِحُبِّ  ٱلْخَيْرِ  لَشَدِيدٌ wa‑innahu liḥubbi l‑khayri la‑shadīdun
And violent is he in his love of wealth.