Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
109:1-6

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools




Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 109 al-Kāfirūn (The Unbelievers)
RefArabic    TransliterationTranslation
(109:1)

قُلْ  يَٰٓأَيُّهَا  ٱلْكَٰفِرُونَ qul yā‑ayyuhā l‑kāfirūna
Say : O ye that reject Faith!
(109:2)

لَآ  أَعْبُدُ  مَا  تَعْبُدُونَ aʿbudu taʿbudūna
I worship not that which ye worship,
(109:3)

وَلَآ  أَنتُمْ  عَٰبِدُونَ  مَآ  أَعْبُدُ wa‑lā antum ʿābidūna aʿbudu
Nor will ye worship that which I worship.
(109:4)

وَلَآ  أَنَا۠  عَابِدٌ  مَّا  عَبَدتُّمْ wa‑lā anā ʿābidun ʿabadttum
And I will not worship that which ye have been wont to worship,
(109:5)

وَلَآ  أَنتُمْ  عَٰبِدُونَ  مَآ  أَعْبُدُ wa‑lā antum ʿābidūna aʿbudu
Nor will ye worship that which I worship.
(109:6)

لَكُمْ  دِينُكُمْ  وَلِىَ  دِينِ la‑kum dīnukum wa‑liya dīni
To you be your Way, and to me mine.