Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(15:75) | إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ | inna fī dhālika la‑āyātin lil‑mutawassimīna | Behold! in this are Signs for those who by tokens do
understand.
Sura al-Ḥijr 15:75 إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ inna fī dhālika la-āyātin lil-mutawassimīna Behold! in this are Signs for those who by tokens do understand. |
(15:76) | وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ | wa‑innahā la‑bi‑sabīlin muqīmin | And the (cities were) right on the high-road.
Sura al-Ḥijr 15:76 وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ wa-innahā la-bi-sabīlin muqīmin And the (cities were) right on the high-road. |
(15:77) | إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ | inna fī dhālika la‑āyatan lil‑muʾminīna | Behold! in this is a sign for those who believed.
Sura al-Ḥijr 15:77 إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ inna fī dhālika la-āyatan lil-muʾminīna Behold! in this is a sign for those who believed. |
(15:78) | وَإِن كَانَ أَصْحَٰبُ ٱلْأَيْكَةِ لَظَٰلِمِينَ | wa‑in kāna aṣḥābu l‑aykati la‑ẓālimīna | And the Companions of the Wood were also wrong-doers;
Sura al-Ḥijr 15:78 وَإِن كَانَ أَصْحَٰبُ ٱلْأَيْكَةِ لَظَٰلِمِينَ wa-in kāna aṣḥābu l-aykati la-ẓālimīna And the Companions of the Wood were also wrong-doers; |
(15:79) | فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ | fa‑intaqamnā minhum wa‑innahumā la‑bi‑imāmin mubīnin | So We exacted retribution from them. They were both on an open
highway, plain to see.
Sura al-Ḥijr 15:79 فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ fa-intaqamnā minhum wa-innahumā la-bi-imāmin mubīnin So We exacted retribution from them. They were both on an open highway, plain to see. |
(15:80) | وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَٰبُ ٱلْحِجْرِ ٱلْمُرْسَلِينَ | wa‑la‑qad kadhdhaba aṣḥābu l‑ḥijri l‑mursalīna | The Companions of the Rocky Tract also rejected the messengers:
Sura al-Ḥijr 15:80 وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَٰبُ ٱلْحِجْرِ ٱلْمُرْسَلِينَ wa-la-qad kadhdhaba aṣḥābu l-ḥijri l-mursalīna The Companions of the Rocky Tract also rejected the messengers: |
(15:81) | وَءَاتَيْنَٰهُمْ ءَايَٰتِنَا فَكَانُوا۟ عَنْهَا مُعْرِضِينَ | wa‑ātaynāhum āyātinā fakānū ʿanhā muʿriḍīna | We sent them Our Signs, but they persisted in turning away
from them.
Sura al-Ḥijr 15:81 وَءَاتَيْنَٰهُمْ ءَايَٰتِنَا فَكَانُوا۟ عَنْهَا مُعْرِضِينَ wa-ātaynāhum āyātinā fakānū ʿanhā muʿriḍīna We sent them Our Signs, but they persisted in turning away from them. |