Sura Maryam 19:18

قَالَتْ إِنِّىٓ أَعُوذُ بِٱلرَّحْمَٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّا

qālat innī aʿūdhu bil-raḥmāni minka in kunta taqiyyan

She said: "I seek refuge from thee to (Allah) Most Gracious: (come not near) if thou dost fear Allah."

Sura Maryam 19:19

قَالَ إِنَّمَآ أَنَا۠ رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَٰمًا زَكِيًّا

qalā innamā anā rasūlu rabbiki liahaba laki ghulāman zakiyyan

He said: "Nay, I am only a messenger from thy Lord, (to announce) to thee the gift of a holy son.

Sura Maryam 19:20

قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَٰمٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِى بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا

qālat annā yakūnu lī ghulāmun wa-lam yamsasnī basharun wa-lam aku baghiyyan

She said: "How shall I have a son, seeing that no man has touched me, and I am not unchaste?"

Sura Maryam 19:21

قَالَ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَىَّ هَيِّنٌ وَلِنَجْعَلَهُۥٓ ءَايَةً لِّلنَّاسِ وَرَحْمَةً مِّنَّا وَكَانَ أَمْرًا مَّقْضِيًّا

qalā ka-dhāliki qalā rabbuki huwa ʿalayya hayyinun wa-linajʿalahu āyatan lil-nāsi wa-raḥmatan minnā wa-kāna amran maqḍiyyan

He said: "So (it will be): Thy Lord saith, 'that is easy for Me: and (We wish) to appoint him as a Sign unto men and a Mercy from Us':It is a matter (so) decreed."

Sura Maryam 19:22

فَحَمَلَتْهُ فَٱنتَبَذَتْ بِهِۦ مَكَانًا قَصِيًّا

fa-ḥamalathu fa-antabadhat bihi makānan qaṣiyyan

So she conceived him, and she retired with him to a remote place.

Sura Maryam 19:23

فَأَجَآءَهَا ٱلْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ قَالَتْ يَٰلَيْتَنِى مِتُّ قَبْلَ هَٰذَا وَكُنتُ نَسْيًا مَّنسِيًّا

fa-ajāʾahā l-makhāḍu ilā jidhʿi l-nakhlati qālat yā-laytanī mittu qabla hādhā wa-kuntu nasyan mansiyyan

And the pains of childbirth drove her to the trunk of a palm-tree: She cried (in her anguish): "Ah! would that I had died before this! would that I had been a thing forgotten and out of sight!"

Sura Maryam 19:24

فَنَادَىٰهَا مِن تَحْتِهَآ أَلَّا تَحْزَنِى قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا

fanādahā min taḥtihā allā taḥzanī qad jaʿala rabbuki taḥtaki sariyyan

But (a voice) cried to her from beneath the (palm-tree): "Grieve not! for thy Lord hath provided a rivulet beneath thee;