Sura al-Ḥajj 22:64

لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَإِنَّ ٱللَّـهَ لَهُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ

lahu mā fī l-samāwāti wa-mā fī l-arḍi wa-inna allāha la-huwa l-ghaniyyu l-ḥamīdu

To Him belongs all that is in the heavens and on earth: for verily Allah,- He is free of all wants, Worthy of all Praise.

Sura al-Ḥajj 22:65

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّـهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ وَٱلْفُلْكَ تَجْرِى فِى ٱلْبَحْرِ بِأَمْرِهِۦ وَيُمْسِكُ ٱلسَّمَآءَ أَن تَقَعَ عَلَى ٱلْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّـهَ بِٱلنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ

a-lam tara annā allāha sakhkhara la-kum mā fī l-arḍi wa-l-fulka tajrī fī l-baḥri bi-amrihi wa-yumsiku l-samāʾa an taqaʿa ʿalā l-arḍi illā bi-idhnihi inna allāha bil-nāsi la-raʾūfun raḥīmun

Seest thou not that Allah has made subject to you (men) all that is on the earth, and the ships that sail through the sea by His Command? He withholds the sky (rain) from failing on the earth except by His leave: for Allah is Most Kind and Most Merciful to man.

Sura al-Ḥajj 22:66

وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَكَفُورٌ

wa-huwa alladhī aḥyākum thumma yumītukum thumma yuḥyīkum inna l-insāna la-kafūrun

It is He Who gave you life, will cause you to die, and will again give you life: Truly man is a most ungrateful creature!

Sura al-Ḥajj 22:67

لِّكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا هُمْ نَاسِكُوهُ فَلَا يُنَٰزِعُنَّكَ فِى ٱلْأَمْرِ وَٱدْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ إِنَّكَ لَعَلَىٰ هُدًى مُّسْتَقِيمٍ

li-kulli ummatin jaʿalnā mansakan hum nāsikūhu fa-lā yunāziʿunnaka fī l-amri wa-adʿu ilā rabbika innaka laʿala hudan mustaqīmin

To every People have We appointed rites and ceremonies which they must follow: let them not then dispute with thee on the matter, but do thou invite (them) to thy Lord: for thou art assuredly on the Right Way.

Sura al-Ḥajj 22:68

وَإِن جَٰدَلُوكَ فَقُلِ ٱللَّـهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ

wa-in jādalūka faquli allāhu aʿlamu bi-mā taʿmalūna

If they do wrangle with thee, say, "Allah knows best what it is ye are doing."

Sura al-Ḥajj 22:69

ٱللَّـهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

allāhu yaḥkumu baynakum yawma l-qiyāmati fī-mā kuntum fīhi takhtalifūna

"Allah will judge between you on the Day of Judgment concerning the matters in which ye differ."

Sura al-Ḥajj 22:70

أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّـهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِنَّ ذَٰلِكَ فِى كِتَٰبٍ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّـهِ يَسِيرٌ

a-lam taʿlam annā allāha yaʿlamu mā fī l-samāʾi wa-l-arḍi inna dhālika fī kitābin inna dhālika ʿalā allāhi yasīrun

Knowest thou not that Allah knows all that is in heaven and on earth? Indeed it is all in a Record, and that is easy for Allah.