Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
26:151-157

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools




Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 26 al-Shuʿarā (The Poets)
RefArabic    TransliterationTranslation
(26:151)

وَلَا  تُطِيعُوٓا۟  أَمْرَ  ٱلْمُسْرِفِينَ wa‑lā tuṭīʿū amra l‑musrifīna
"And follow not the bidding of those who are extravagant,-
(26:152)

ٱلَّذِينَ  يُفْسِدُونَ  فِى  ٱلْأَرْضِ  وَلَا  يُصْلِحُونَ lladhīna yufsidūna l‑arḍi wa‑lā yuṣliḥūna
"Who make mischief in the land, and mend not (their ways)."
(26:153)

قَالُوٓا۟  إِنَّمَآ  أَنتَ  مِنَ  ٱلْمُسَحَّرِينَ qālū innamā anta mina l‑musaḥḥarīna
They said: "Thou art only one of those bewitched!
(26:154)

مَآ  أَنتَ  إِلَّا  بَشَرٌ  مِّثْلُنَا  فَأْتِ  بِـَٔايَةٍ  إِن  كُنتَ  مِنَ  ٱلصَّٰدِقِينَ anta illā basharun mithlunā fa‑ʾti bi‑āyatin in kunta mina l‑ṣādiqīna
"Thou art no more than a mortal like us: then bring us a Sign, if thou tellest the truth!"
(26:155)

قَالَ  هَٰذِهِۦ  نَاقَةٌ  لَّهَا  شِرْبٌ  وَلَكُمْ  شِرْبُ  يَوْمٍ  مَّعْلُومٍ qalā hādhihi nāqatun llahā shirbun wa‑lakum shirbu yawmin maʿlūmin
He said: "Here is a she-camel: she has a right of watering, and ye have a right of watering, (severally) on a day appointed.
(26:156)

وَلَا  تَمَسُّوهَا  بِسُوٓءٍ  فَيَأْخُذَكُمْ  عَذَابُ  يَوْمٍ  عَظِيمٍ wa‑lā tamassūhā bi‑sūʾin fa‑yaʾkhudhakum ʿadhābu yawmin ʿaẓīmin
"Touch her not with harm, lest the Penalty of a Great Day seize you."
(26:157)

فَعَقَرُوهَا  فَأَصْبَحُوا۟  نَٰدِمِينَ faʿaqarūhā fa‑aṣbaḥū nādimīna
But they ham-strung her: then did they become full of regrets.