Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
26:209-215

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools




Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 26 al-Shuʿarā (The Poets)
RefArabic    TransliterationTranslation
(26:209)

ذِكْرَىٰ  وَمَا  كُنَّا  ظَٰلِمِينَ dhikra wa‑mā kunnā ẓālimīna
By way of reminder; and We never are unjust.
(26:210)

وَمَا  تَنَزَّلَتْ  بِهِ  ٱلشَّيَٰطِينُ wa‑mā tanazzalat bihi l‑shayāṭīnu
No evil ones have brought down this (Revelation):
(26:211)

وَمَا  يَنۢبَغِى  لَهُمْ  وَمَا  يَسْتَطِيعُونَ wa‑mā yanbaghī lahum wa‑mā yastaṭīʿūna
It would neither suit them nor would they be able (to produce it).
(26:212)

إِنَّهُمْ  عَنِ  ٱلسَّمْعِ  لَمَعْزُولُونَ innahum ʿani l‑samʿi lamaʿzūlūna
Indeed they have been removed far from even (a chance of) hearing it.
(26:213)

فَلَا  تَدْعُ  مَعَ  ٱللَّـهِ  إِلَٰهًا  ءَاخَرَ  فَتَكُونَ  مِنَ  ٱلْمُعَذَّبِينَ fa‑lā tadʿu maʿa allāhi ilāhan ākhara fa‑takūna mina l‑muʿadhdhabīna
So call not on any other god with Allah, or thou wilt be among those under the Penalty.
(26:214)

وَأَنذِرْ  عَشِيرَتَكَ  ٱلْأَقْرَبِينَ wa‑andhir ʿashīrataka l‑aqrabīna
And admonish thy nearest kinsmen,
(26:215)

وَٱخْفِضْ  جَنَاحَكَ  لِمَنِ  ٱتَّبَعَكَ  مِنَ  ٱلْمُؤْمِنِينَ wa‑ikhfiḍ janāḥaka limani ittabaʿaka mina l‑muʾminīna
And lower thy wing to the Believers who follow thee.