Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
26:54-60

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools




Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 26 al-Shuʿarā (The Poets)
RefArabic    TransliterationTranslation
(26:54)

إِنَّ  هَٰٓؤُلَآءِ  لَشِرْذِمَةٌ  قَلِيلُونَ inna hāʾulāʾi la‑shirdhimatun qalīlūna
(Saying): "These (Israelites) are but a small band,
(26:55)

وَإِنَّهُمْ  لَنَا  لَغَآئِظُونَ wa‑innahum la‑nā la‑ghāʾiẓūna
"And they are raging furiously against us;
(26:56)

وَإِنَّا  لَجَمِيعٌ  حَٰذِرُونَ wa‑innā la‑jamīʿun ḥādhirūna
"But we are a multitude amply fore-warned."
(26:57)

فَأَخْرَجْنَٰهُم  مِّن  جَنَّٰتٍ  وَعُيُونٍ faakhrajnāhum min jannātin wa‑ʿuyūnin
So We expelled them from gardens, springs,
(26:58)

وَكُنُوزٍ  وَمَقَامٍ  كَرِيمٍ wa‑kunūzin wa‑maqāmin karīmin
Treasures, and every kind of honourable position;
(26:59)

كَذَٰلِكَ  وَأَوْرَثْنَٰهَا  بَنِىٓ  إِسْرَٰٓءِيلَ ka‑dhālika wa‑awrathnāhā banī isrāʾīla
Thus it was, but We made the Children of Israel inheritors of such things.
(26:60)

فَأَتْبَعُوهُم  مُّشْرِقِينَ fa‑atbaʿūhum mushriqīna
So they pursued them at sunrise.