Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
26:72-78

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools




Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 26 al-Shuʿarā (The Poets)
RefArabic    TransliterationTranslation
(26:72)

قَالَ  هَلْ  يَسْمَعُونَكُمْ  إِذْ  تَدْعُونَ qalā hal yasmaʿūnakum idh tadʿūna
He said: "Do they listen to you when ye call (on them)?"
(26:73)

أَوْ  يَنفَعُونَكُمْ  أَوْ  يَضُرُّونَ aw yanfaʿūnakum aw yaḍurrūna
"Or do you good or harm?"
(26:74)

قَالُوا۟  بَلْ  وَجَدْنَآ  ءَابَآءَنَا  كَذَٰلِكَ  يَفْعَلُونَ qālū bal wajadnā ābāʾanā ka‑dhālika yafʿalūna
They said: "Nay, but we found our fathers doing thus (what we do)."
(26:75)

قَالَ  أَفَرَءَيْتُم  مَّا  كُنتُمْ  تَعْبُدُونَ qalā a‑fa‑raʾaytum kuntum taʿbudūna
He said: "Do ye then see whom ye have been worshipping,-
(26:76)

أَنتُمْ  وَءَابَآؤُكُمُ  ٱلْأَقْدَمُونَ antum wa‑ābāukumu l‑aqdamūna
"Ye and your fathers before you?-
(26:77)

فَإِنَّهُمْ  عَدُوٌّ  لِّىٓ  إِلَّا  رَبَّ  ٱلْعَٰلَمِينَ fainnahum ʿaduwwun llī illā rabba l‑ʿālamīna
"For they are enemies to me; not so the Lord and Cherisher of the Worlds;
(26:78)

ٱلَّذِى  خَلَقَنِى  فَهُوَ  يَهْدِينِ alladhī khalaqanī fa‑huwa yahdīni
"Who created me, and it is He Who guides me;