Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
37:111-117

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools




Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 37 al-Ṣaffāt (The Rangers)
RefArabic    TransliterationTranslation
(37:111)

إِنَّهُۥ  مِنْ  عِبَادِنَا  ٱلْمُؤْمِنِينَ innahu min ʿibādinā l‑muʾminīna
For he was one of our believing Servants.
(37:112)

وَبَشَّرْنَٰهُ  بِإِسْحَٰقَ  نَبِيًّا  مِّنَ  ٱلصَّٰلِحِينَ wa‑bashsharnāhu bi‑iṣḥāqa nabiyyan mina l‑ṣāliḥīna
And We gave him the good news of Isaac - a prophet,- one of the Righteous.
(37:113)

وَبَٰرَكْنَا  عَلَيْهِ  وَعَلَىٰٓ  إِسْحَٰقَ  وَمِن  ذُرِّيَّتِهِمَا  مُحْسِنٌ  وَظَالِمٌ  لِّنَفْسِهِۦ  مُبِينٌ wa‑bāraknā ʿalayhi wa‑ʿala isḥāqa wa‑min dhurrīyatihimā muḥsinun wa‑ẓālimun li‑nafsihi mubīnun
We blessed him and Isaac: but of their progeny are (some) that do right, and (some) that obviously do wrong, to their own souls.
(37:114)

وَلَقَدْ  مَنَنَّا  عَلَىٰ  مُوسَىٰ  وَهَٰرُونَ wa‑la‑qad manannā ʿalā mūsā wa‑hārūna
Again (of old) We bestowed Our favour on Moses and Aaron,
(37:115)

وَنَجَّيْنَٰهُمَا  وَقَوْمَهُمَا  مِنَ  ٱلْكَرْبِ  ٱلْعَظِيمِ wa‑najjaynāhumā wa‑qawmahumā mina l‑karbi l‑ʿaẓīmi
And We delivered them and their people from (their) Great Calamity;
(37:116)

وَنَصَرْنَٰهُمْ  فَكَانُوا۟  هُمُ  ٱلْغَٰلِبِينَ wa‑naṣarnāhum fakānū humu l‑ghālibīna
And We helped them, so they overcame (their troubles);
(37:117)

وَءَاتَيْنَٰهُمَا  ٱلْكِتَٰبَ  ٱلْمُسْتَبِينَ wa‑ātaynāhumā l‑kitāba l‑mustabīna
And We gave them the Book which helps to make things clear;