Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
37:35-41

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools




Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 37 al-Ṣaffāt (The Rangers)
RefArabic    TransliterationTranslation
(37:35)

إِنَّهُمْ  كَانُوٓا۟  إِذَا  قِيلَ  لَهُمْ  لَآ  إِلَٰهَ  إِلَّا  ٱللَّـهُ  يَسْتَكْبِرُونَ innahum kānū idhā qīla lahum ilāha illā allāhu yastakbirūna
For they, when they were told that there is no god except Allah, would puff themselves up with Pride,
(37:36)

وَيَقُولُونَ  أَئِنَّا  لَتَارِكُوٓا۟  ءَالِهَتِنَا  لِشَاعِرٍ  مَّجْنُونٍۭ wa‑yaqūlūna ainnā la‑tārikū ālihatinā li‑shāʿirin majnūnin
And say: "What! shall we give up our gods for the sake of a Poet possessed?"
(37:37)

بَلْ  جَآءَ  بِٱلْحَقِّ  وَصَدَّقَ  ٱلْمُرْسَلِينَ bal jāa bil‑ḥaqqi wa‑ṣaddaqa l‑mursalīna
Nay! he has come with the (very) Truth, and he confirms (the Message of) the messengers (before him).
(37:38)

إِنَّكُمْ  لَذَآئِقُوا۟  ٱلْعَذَابِ  ٱلْأَلِيمِ innakum la‑dhāʾiqū l‑ʿadhābi l‑alīmi
Ye shall indeed taste of the Grievous Penalty;-
(37:39)

وَمَا  تُجْزَوْنَ  إِلَّا  مَا  كُنتُمْ  تَعْمَلُونَ wa‑mā tujzawna illā kuntum taʿmalūna
But it will be no more than the retribution of (the Evil) that ye have wrought;-
(37:40)

إِلَّا  عِبَادَ  ٱللَّـهِ  ٱلْمُخْلَصِينَ illā ʿibāda allāhi l‑mukhlaṣīna
But the sincere (and devoted) Servants of Allah,-
(37:41)

أُو۟لَٰٓئِكَ  لَهُمْ  رِزْقٌ  مَّعْلُومٌ ulāʾika lahum rizqun maʿlūmun
For them is a Sustenance determined,