Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
37:96-102

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools




Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 37 al-Ṣaffāt (The Rangers)
RefArabic    TransliterationTranslation
(37:96)

وَٱللَّـهُ  خَلَقَكُمْ  وَمَا  تَعْمَلُونَ wallāhu khalaqakum wa‑mā taʿmalūna
"But Allah has created you and your handwork!"
(37:97)

قَالُوا۟  ٱبْنُوا۟  لَهُۥ  بُنْيَٰنًا  فَأَلْقُوهُ  فِى  ٱلْجَحِيمِ qālū ibnū lahu bunyānan fa‑alqūhu l‑jaḥīmi
They said, "Build him a furnace, and throw him into the blazing fire!"
(37:98)

فَأَرَادُوا۟  بِهِۦ  كَيْدًا  فَجَعَلْنَٰهُمُ  ٱلْأَسْفَلِينَ fa‑arādū bihi kaydan fa‑jaʿalnāhumu l‑asfalīna
(This failing), they then sought a stratagem against him, but We made them the ones most humiliated!
(37:99)

وَقَالَ  إِنِّى  ذَاهِبٌ  إِلَىٰ  رَبِّى  سَيَهْدِينِ wa‑qāla innī dhāhibun ilā rabbī sa‑yahdīni
He said: "I will go to my Lord! He will surely guide me!
(37:100)

رَبِّ  هَبْ  لِى  مِنَ  ٱلصَّٰلِحِينَ rabbi hab mina l‑ṣāliḥīna
"O my Lord! Grant me a righteous (son)!"
(37:101)

فَبَشَّرْنَٰهُ  بِغُلَٰمٍ  حَلِيمٍ fa‑bashsharnāhu bi‑ghulāmin ḥalīmin
So We gave him the good news of a boy ready to suffer and forbear.
(37:102)

فَلَمَّا  بَلَغَ  مَعَهُ  ٱلسَّعْىَ  قَالَ  يَٰبُنَىَّ  إِنِّىٓ  أَرَىٰ  فِى  ٱلْمَنَامِ  أَنِّىٓ  أَذْبَحُكَ  فَٱنظُرْ  مَاذَا  تَرَىٰ  قَالَ  يَٰٓأَبَتِ  ٱفْعَلْ  مَا  تُؤْمَرُ  سَتَجِدُنِىٓ  إِن  شَآءَ  ٱللَّـهُ  مِنَ  ٱلصَّٰبِرِينَ fa‑lammā balagha maʿahu l‑saʿya qalā yā‑bunayya innī ara l‑manāmi annī adhbaḥuka fa‑inẓur mādhā tara qalā yā‑abati ifʿal tuʾmaru sa‑tajidunī in shāʾa allāhu mina l‑ṣābirīna
Then, when (the son) reached (the age of) (serious) work with him, he said: "O my son! I see in vision that I offer thee in sacrifice: Now see what is thy view!" (The son) said: "O my father! Do as thou art commanded: thou will find me, if Allah so wills one practising Patience and Constancy!"