Sura al-Zukhruf 43:83

فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا۟ وَيَلْعَبُوا۟ حَتَّىٰ يُلَٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ

fa-dharhum yakhūḍū wa-yalʿabū ḥattā yulāqū yawmahumu alladhī yūʿadūna

So leave them to babble and play (with vanities) until they meet that Day of theirs, which they have been promised.

Sura al-Zukhruf 43:84

وَهُوَ ٱلَّذِى فِى ٱلسَّمَآءِ إِلَٰهٌ وَفِى ٱلْأَرْضِ إِلَٰهٌ وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْعَلِيمُ

wa-huwa alladhī fī l-samāʾi ilāhun wa-fī l-arḍi ilāhun wa-huwa l-ḥakīmu l-ʿalīmu

It is He Who is Allah in heaven and Allah on earth; and He is full of Wisdom and Knowledge.

Sura al-Zukhruf 43:85

وَتَبَارَكَ ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِندَهُۥ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

wa-tabāraka alladhī lahu mulku l-samāwāti wa-l-arḍi wa-mā baynahumā wa-ʿindahu ʿilmu l-sāʿati wa-ilayhi turjaʿūna

And blessed is He to Whom belongs the dominion of the heavens and the earth, and all between them: with Him is the Knowledge of the Hour (of Judgment): and to Him shall ye be brought back.

Sura al-Zukhruf 43:86

وَلَا يَمْلِكُ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ ٱلشَّفَٰعَةَ إِلَّا مَن شَهِدَ بِٱلْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

wa-lā yamliku lladhīna yadʿūna min dūnihi l-shafāʿata illā man shahida bil-ḥaqqi wa-hum yaʿlamūna

And those whom they invoke besides Allah have no power of intercession;- only he who bears witness to the Truth, and they know (him).

Sura al-Zukhruf 43:87

وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ ٱللَّـهُ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

wa-laʾin saʾaltahum man khalaqahum la-yaqūlunna allāhu fa-annā yuʾfakūna

If thou ask them, who created them, they will certainly say, Allah: How then are they deluded away (from the Truth)?

Sura al-Zukhruf 43:88

وَقِيلِهِۦ يَٰرَبِّ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوْمٌ لَّا يُؤْمِنُونَ

wa-qīlihi yā-rabbi inna hāʾulāʾi qawmun lā yuʾminūna

(Allah has knowledge) of the (Prophet's) cry, "O my Lord! Truly these are people who will not believe!"

Sura al-Zukhruf 43:89

فَٱصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَٰمٌ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

fa-iṣfaḥ ʿanhum wa-qul salāmun fa-sawfa yaʿlamūna

But turn away from them, and say "Peace!" But soon shall they know!