Sura al-Jāthiyah 45:3

إِنَّ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَءَايَٰتٍ لِّلْمُؤْمِنِينَ

inna fī l-samāwāti wa-l-arḍi la-āyātin lil-muʾminīna

Verily in the heavens and the earth, are Signs for those who believe.

Sura al-Jāthiyah 45:4

وَفِى خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِن دَآبَّةٍ ءَايَٰتٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ

wa-fī khalqikum wa-mā yabuththu min dābbatin āyātun li-qawmin yūqinūna

And in the creation of yourselves and the fact that animals are scattered (through the earth), are Signs for those of assured Faith.

Sura al-Jāthiyah 45:5

وَٱخْتِلَٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّـهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن رِّزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ ٱلرِّيَٰحِ ءَايَٰتٌ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

wa-ikhtilāfi l-layli wa-l-nahāri wa-mā anzala allāhu mina l-samāʾi min rrizqin fa-aḥyā bihi l-arḍa baʿda mawtihā wa-taṣrīfi l-riyāḥi āyātun li-qawmin yaʿqilūna

And in the alternation of Night and Day, and the fact that Allah sends down Sustenance from the sky, and revives therewith the earth after its death, and in the change of the winds,- are Signs for those that are wise.

Sura al-Jāthiyah 45:6

تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱللَّـهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِٱلْحَقِّ فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَ ٱللَّـهِ وَءَايَٰتِهِۦ يُؤْمِنُونَ

tilka āyātu allāhi natlūhā ʿalayka bil-ḥaqqi fa-bi-ayyi ḥadīthin baʿda allāhi wa-āyātihi yuʾminūna

Such are the Signs of Allah, which We rehearse to thee in Truth; then in what exposition will they believe after (rejecting) Allah and His Signs?

Sura al-Jāthiyah 45:7

وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ

waylun li-kulli affākin athīmin

Woe to each sinful dealer in Falsehoods:

Sura al-Jāthiyah 45:8

يَسْمَعُ ءَايَٰتِ ٱللَّـهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

yasmaʿu āyāti allāhi tutlā ʿalayhi thumma yuṣirru mustakbiran ka-an lam yasmaʿhā fa-bashshirhu bi-ʿadhābin alīmin

He hears the Signs of Allah rehearsed to him, yet is obstinate and lofty, as if he had not heard them: then announce to him a Penalty Grievous!

Sura al-Jāthiyah 45:9

وَإِذَا عَلِمَ مِنْ ءَايَٰتِنَا شَيْـًٔا ٱتَّخَذَهَا هُزُوًا أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

wa-idhā ʿalima min āyātinā shayʾan ittakhadhahā huzuwan ulāʾika lahum ʿadhābun muhīnun

And when he learns something of Our Signs, he takes them in jest: for such there will be a humiliating Penalty.