Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
52:13-19

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools




Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 52 al-Ṭūr (The Mountain)
RefArabic    TransliterationTranslation
(52:13)

يَوْمَ  يُدَعُّونَ  إِلَىٰ  نَارِ  جَهَنَّمَ  دَعًّا yawma yudaʿʿūna ilā nāri jahannama daʿʿan
That Day shall they be thrust down to the Fire of Hell, irresistibly.
(52:14)

هَٰذِهِ  ٱلنَّارُ  ٱلَّتِى  كُنتُم  بِهَا  تُكَذِّبُونَ hādhihi l‑nāru allatī kuntum bihā tukadhdhibūna
"This:, it will be said, "Is the Fire,- which ye were wont to deny!
(52:15)

أَفَسِحْرٌ  هَٰذَآ  أَمْ  أَنتُمْ  لَا  تُبْصِرُونَ afasiḥrun hādhā am antum tubṣirūna
"Is this then a fake, or is it ye that do not see?
(52:16)

ٱصْلَوْهَا  فَٱصْبِرُوٓا۟  أَوْ  لَا  تَصْبِرُوا۟  سَوَآءٌ  عَلَيْكُمْ  إِنَّمَا  تُجْزَوْنَ  مَا  كُنتُمْ  تَعْمَلُونَ iṣlawhā faṣbirū aw taṣbirū sawāʾun ʿalaykum innamā tujzawna kuntum taʿmalūna
"Burn ye therein: the same is it to you whether ye bear it with patience, or not: Ye but receive the recompense of your (own) deeds."
(52:17)

إِنَّ  ٱلْمُتَّقِينَ  فِى  جَنَّٰتٍ  وَنَعِيمٍ inna l‑muttaqīna jannātin wa‑naʿīmin
As to the Righteous, they will be in Gardens, and in Happiness,-
(52:18)

فَٰكِهِينَ  بِمَآ  ءَاتَىٰهُمْ  رَبُّهُمْ  وَوَقَىٰهُمْ  رَبُّهُمْ  عَذَابَ  ٱلْجَحِيمِ fākihīna bimā atāhum rabbuhum wa‑waqāhum rabbuhum ʿadhāba l‑jaḥīmi
Enjoying the (Bliss) which their Lord hath bestowed on them, and their Lord shall deliver them from the Penalty of the Fire.
(52:19)

كُلُوا۟  وَٱشْرَبُوا۟  هَنِيٓـًٔۢا  بِمَا  كُنتُمْ  تَعْمَلُونَ kulū wa‑ishrabū hanīʾan bi‑mā kuntum taʿmalūna
(To them will be said:) "Eat and drink ye, with profit and health, because of your (good) deeds."