Sura al-Najm 53:37

وَإِبْرَٰهِيمَ ٱلَّذِى وَفَّىٰٓ

wa-ibrāhīma alladhī waffā

And of Abraham who fulfilled his engagements?-

Sura al-Najm 53:38

أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ

allā taziru wāziratun wizra ukhrā

Namely, that no bearer of burdens can bear the burden of another;

Sura al-Najm 53:39

وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ

wa-an laysa lil-insāni illā mā saʿā

That man can have nothing but what he strives for;

Sura al-Najm 53:40

وَأَنَّ سَعْيَهُۥ سَوْفَ يُرَىٰ

wa-anna saʿyahu sawfa yurā

That (the fruit of) his striving will soon come in sight:

Sura al-Najm 53:41

ثُمَّ يُجْزَىٰهُ ٱلْجَزَآءَ ٱلْأَوْفَىٰ

thumma yujzāhu l-jazāʾa l-awfā

Then will he be rewarded with a reward complete;

Sura al-Najm 53:42

وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلْمُنتَهَىٰ

wa-anna ilā rabbika l-muntahā

That to thy Lord is the final Goal;

Sura al-Najm 53:43

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ

wa-annahu huwa aḍḥaka wa-abkā

That it is He Who granteth Laughter and Tears;