Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
54:49-55

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools




Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 54 al-Qamar (The Moon)
RefArabic    TransliterationTranslation
(54:49)

إِنَّا  كُلَّ  شَىْءٍ  خَلَقْنَٰهُ  بِقَدَرٍ innā kulla shayʾin khalaqnāhu bi‑qadarin
Verily, all things have We created in proportion and measure.
(54:50)

وَمَآ  أَمْرُنَآ  إِلَّا  وَٰحِدَةٌ  كَلَمْحٍۭ  بِٱلْبَصَرِ wa‑mā amrunā illā wāḥidatun kalamḥin bil‑baṣari
And Our Command is but a single (Act),- like the twinkling of an eye.
(54:51)

وَلَقَدْ  أَهْلَكْنَآ  أَشْيَاعَكُمْ  فَهَلْ  مِن  مُّدَّكِرٍ wa‑la‑qad ahlaknā ashyāʿakum fa‑hal min muddakirin
And (oft) in the past, have We destroyed gangs like unto you: then is there any that will receive admonition?
(54:52)

وَكُلُّ  شَىْءٍ  فَعَلُوهُ  فِى  ٱلزُّبُرِ wa‑kullu shayʾin faʿalūhu l‑zuburi
All that they do is noted in (their) Books (of Deeds):
(54:53)

وَكُلُّ  صَغِيرٍ  وَكَبِيرٍ  مُّسْتَطَرٌ wa‑kullu ṣaghīrin wa‑kabīrin mustaṭarun
Every matter, small and great, is on record.
(54:54)

إِنَّ  ٱلْمُتَّقِينَ  فِى  جَنَّٰتٍ  وَنَهَرٍ inna l‑muttaqīna jannātin wa‑naharin
As to the Righteous, they will be in the midst of Gardens and Rivers,
(54:55)

فِى  مَقْعَدِ  صِدْقٍ  عِندَ  مَلِيكٍ  مُّقْتَدِرٍۭ maqʿadi ṣidqin ʿinda malīkin muqtadirin
In an Assembly of Truth, in the Presence of a Sovereign Omnipotent.