Sura al-Wāqiʿah 56:39

ثُلَّةٌ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ

thullatun mina l-awwalīna

A (goodly) number from those of old,

Sura al-Wāqiʿah 56:40

وَثُلَّةٌ مِّنَ ٱلْأَخِرِينَ

wa-thullatun mina l-akhirīna

And a (goodly) number from those of later times.

Sura al-Wāqiʿah 56:41

وَأَصْحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلشِّمَالِ

wa-aṣḥābu l-shimāli mā aṣḥābu l-shimāli

The Companions of the Left Hand,- what will be the Companions of the Left Hand?

Sura al-Wāqiʿah 56:42

فِى سَمُومٍ وَحَمِيمٍ

fī samūmin wa-ḥamīmin

(They will be) in the midst of a Fierce Blast of Fire and in Boiling Water,

Sura al-Wāqiʿah 56:43

وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ

wa-ẓillin min yaḥmūmin

And in the shades of Black Smoke:

Sura al-Wāqiʿah 56:44

لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ

lā bāridin wa-lā karīmin

Nothing (will there be) to refresh, nor to please:

Sura al-Wāqiʿah 56:45

إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ

innahum kānū qabla dhālika mutrafīna

For that they were wont to be indulged, before that, in wealth (and luxury),