Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
75:7-13

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools




Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 75 al-Qiyāmah (The Resurrection)
RefArabic    TransliterationTranslation
(75:7)

فَإِذَا  بَرِقَ  ٱلْبَصَرُ fa‑idhā bariqa l‑baṣaru
At length, when the sight is dazed,
(75:8)

وَخَسَفَ  ٱلْقَمَرُ wa‑khasafa l‑qamaru
And the moon is buried in darkness.
(75:9)

وَجُمِعَ  ٱلشَّمْسُ  وَٱلْقَمَرُ wa‑jumiʿa l‑shamsu wa‑l‑qamaru
And the sun and moon are joined together,-
(75:10)

يَقُولُ  ٱلْإِنسَٰنُ  يَوْمَئِذٍ  أَيْنَ  ٱلْمَفَرُّ yaqūlu l‑insānu yawmaʾidhin ayna l‑mafarru
That Day will Man say: "Where is the refuge?"
(75:11)

كَلَّا  لَا  وَزَرَ kallā wazara
By no means! No place of safety!
(75:12)

إِلَىٰ  رَبِّكَ  يَوْمَئِذٍ  ٱلْمُسْتَقَرُّ ilā rabbika yawmaʾidhin l‑mustaqarru
Before thy Lord (alone), that Day will be the place of rest.
(75:13)

يُنَبَّؤُا۟  ٱلْإِنسَٰنُ  يَوْمَئِذٍۭ  بِمَا  قَدَّمَ  وَأَخَّرَ yunabbaʾu l‑insānu yawmaʾidhin bi‑mā qaddama wa‑akhkhara
That Day will Man be told (all) that he put forward, and all that he put back.