Sura al-Qiyāmah 75:27

وَقِيلَ مَنْ رَاقٍ

wa-qīla man rāqin

And there will be a cry, "Who is a magician (to restore him)?"

Sura al-Qiyāmah 75:28

وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلْفِرَاقُ

wa-ẓanna annahu l-firāqu

And he will conclude that it was (the Time) of Parting;

Sura al-Qiyāmah 75:29

وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ

wa-iltaffati l-sāqu bil-sāqi

And one leg will be joined with another:

Sura al-Qiyāmah 75:30

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمَسَاقُ

ilā rabbika yawmaʾidhin l-masāqu

That Day the Drive will be (all) to thy Lord!

Sura al-Qiyāmah 75:31

فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ

fa-lā ṣaddaqa wa-lā ṣallā

So he gave nothing in charity, nor did he pray!-

Sura al-Qiyāmah 75:32

وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

wa-lākin kadhdhaba wa-tawallā

But on the contrary, he rejected Truth and turned away!

Sura al-Qiyāmah 75:33

ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ

thumma dhahaba ila ahlihi yatamaṭṭā

Then did he stalk to his family in full conceit!