Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
80:21-27

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools




Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 80 al-ʿAbasa (He Frowned)
RefArabic    TransliterationTranslation
(80:21)

ثُمَّ  أَمَاتَهُۥ  فَأَقْبَرَهُۥ thumma amātahu fa‑aqbarahu
Then He causeth him to die, and putteth him in his grave;
(80:22)

ثُمَّ  إِذَا  شَآءَ  أَنشَرَهُۥ thumma idhā shāʾa ansharahu
Then, when it is His Will, He will raise him up (again).
(80:23)

كَلَّا  لَمَّا  يَقْضِ  مَآ  أَمَرَهُۥ kallā lammā yaqḍi amarahu
By no means hath he fulfilled what Allah hath commanded him.
(80:24)

فَلْيَنظُرِ  ٱلْإِنسَٰنُ  إِلَىٰ  طَعَامِهِۦٓ fa‑l‑yanẓuri l‑insānu ilā ṭaʿāmihi
Then let man look at his food, (and how We provide it):
(80:25)

أَنَّا  صَبَبْنَا  ٱلْمَآءَ  صَبًّا annā ṣababnā l‑māa ṣabban
For that We pour forth water in abundance,
(80:26)

ثُمَّ  شَقَقْنَا  ٱلْأَرْضَ  شَقًّا thumma shaqaqnā l‑arḍa shaqqan
And We split the earth in fragments,
(80:27)

فَأَنۢبَتْنَا  فِيهَا  حَبًّا fa‑anbatnā fīhā ḥabban
And produce therein corn,