Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(82:7) | ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ | alladhī khalaqaka fa‑sawwāka fa‑ʿadalaka | Him Who created thee. Fashioned thee in due proportion, and
gave thee a just bias;
Sura al-Infiṭār 82:7 ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ alladhī khalaqaka fa-sawwāka fa-ʿadalaka Him Who created thee. Fashioned thee in due proportion, and gave thee a just bias; |
(82:8) | فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ | fī ayyi ṣūratin mā shāʾa rakkabaka | In whatever Form He wills, does He put thee together.
Sura al-Infiṭār 82:8 فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ fī ayyi ṣūratin mā shāʾa rakkabaka In whatever Form He wills, does He put thee together. |
(82:9) | كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ | kallā bal tukadhdhibūna bil‑dīni | Nay! But ye do reject Right and Judgment!
Sura al-Infiṭār 82:9 كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ kallā bal tukadhdhibūna bil-dīni Nay! But ye do reject Right and Judgment! |
(82:10) | وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَٰفِظِينَ | wa‑inna ʿalaykum la‑ḥāfiẓīna | But verily over you (are appointed angels) to protect you,-
Sura al-Infiṭār 82:10 وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَٰفِظِينَ wa-inna ʿalaykum la-ḥāfiẓīna But verily over you (are appointed angels) to protect you,- |
(82:11) | كِرَامًا كَٰتِبِينَ | kirāman kātibīna | Kind and honourable,- Writing down (your deeds):
Sura al-Infiṭār 82:11 كِرَامًا كَٰتِبِينَ kirāman kātibīna Kind and honourable,- Writing down (your deeds): |
(82:12) | يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ | yaʿlamūna mā tafʿalūna | They know (and understand) all that ye do.
Sura al-Infiṭār 82:12 يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ yaʿlamūna mā tafʿalūna They know (and understand) all that ye do. |
(82:13) | إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ | inna l‑abrāra la‑fī naʿīmin | As for the Righteous, they will be in bliss;
Sura al-Infiṭār 82:13 إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ inna l-abrāra la-fī naʿīmin As for the Righteous, they will be in bliss; |