Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
84:8-14

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools




Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 84 al-Inshiqāq (The Rending)
RefArabic    TransliterationTranslation
(84:8)

فَسَوْفَ  يُحَاسَبُ  حِسَابًا  يَسِيرًا fa‑sawfa yuḥāsabu ḥisāban yasīran
Soon will his account be taken by an easy reckoning,
(84:9)

وَيَنقَلِبُ  إِلَىٰٓ  أَهْلِهِۦ  مَسْرُورًا wa‑yanqalibu ila ahlihi masrūran
And he will turn to his people, rejoicing!
(84:10)

وَأَمَّا  مَنْ  أُوتِىَ  كِتَٰبَهُۥ  وَرَآءَ  ظَهْرِهِۦ waammā man ūtiya kitābahu wa‑rāʾa ẓahrihi
But he who is given his Record behind his back,-
(84:11)

فَسَوْفَ  يَدْعُوا۟  ثُبُورًا fa‑sawfa yadʿū thubūran
Soon will he cry for perdition,
(84:12)

وَيَصْلَىٰ  سَعِيرًا wa‑yaṣlā saʿīran
And he will enter a Blazing Fire.
(84:13)

إِنَّهُۥ  كَانَ  فِىٓ  أَهْلِهِۦ  مَسْرُورًا innahu kāna ahlihi masrūran
Truly, did he go about among his people, rejoicing!
(84:14)

إِنَّهُۥ  ظَنَّ  أَن  لَّن  يَحُورَ innahu ẓanna an lan yaḥūra
Truly, did he think that he would not have to return (to Us)!