Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
88:2-8

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools




Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 88 al-Ghāshiyah (The Overwhelming Calamity)
RefArabic    TransliterationTranslation
(88:2)

وُجُوهٌ  يَوْمَئِذٍ  خَٰشِعَةٌ wujūhun yawmaʾidhin khāshiʿatun
Some faces, that Day, will be humiliated,
(88:3)

عَامِلَةٌ  نَّاصِبَةٌ ʿāmilatun nnāṣibatun
Labouring (hard), weary,-
(88:4)

تَصْلَىٰ  نَارًا  حَامِيَةً taṣla nāran ḥāmiyatan
The while they enter the Blazing Fire,-
(88:5)

تُسْقَىٰ  مِنْ  عَيْنٍ  ءَانِيَةٍ tusqā min ʿaynin āniyatin
The while they are given, to drink, of a boiling hot spring,
(88:6)

لَّيْسَ  لَهُمْ  طَعَامٌ  إِلَّا  مِن  ضَرِيعٍ laysa lahum ṭaʿāmun illā min ḍarīʿin
No food will there be for them but a bitter Dhari'
(88:7)

لَّا  يُسْمِنُ  وَلَا  يُغْنِى  مِن  جُوعٍ yusminu wa‑lā yughnī min jūʿin
Which will neither nourish nor satisfy hunger.
(88:8)

وُجُوهٌ  يَوْمَئِذٍ  نَّاعِمَةٌ wujūhun yawmaʾidhin nnāʿimatun
(Other) faces that Day will be joyful,