Sura al-Fajr 89:11

ٱلَّذِينَ طَغَوْا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِ

lladhīna ṭaghaw fī l-bilādi

(All) these transgressed beyond bounds in the lands,

Sura al-Fajr 89:12

فَأَكْثَرُوا۟ فِيهَا ٱلْفَسَادَ

fa-aktharū fīhā l-fasāda

And heaped therein mischief (on mischief).

Sura al-Fajr 89:13

فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ

fa-ṣabba ʿalayhim rabbuka sawṭa ʿadhābin

Therefore did thy Lord pour on them a scourge of diverse chastisements:

Sura al-Fajr 89:14

إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِ

inna rabbaka la-bil-mirṣādi

For thy Lord is (as a Guardian) on a watch-tower.

Sura al-Fajr 89:15

فَأَمَّا ٱلْإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكْرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَكْرَمَنِ

fa-ammā l-insānu idhā mā ibtalāhu rabbuhu fa-akramahu wa-naʿʿamahu fa-yaqūlu rabbī akramani

Now, as for man, when his Lord trieth him, giving him honour and gifts, then saith he, (puffed up), "My Lord hath honoured me."

Sura al-Fajr 89:16

وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَهَٰنَنِ

wa-ammā idhā mā ibtalāhu fa-qadara ʿalayhi rizqahu fa-yaqūlu rabbī ahānani

But when He trieth him, restricting his subsistence for him, then saith he (in despair), "My Lord hath humiliated me!"

Sura al-Fajr 89:17

كَلَّا بَل لَّا تُكْرِمُونَ ٱلْيَتِيمَ

kallā bal lā tukrimūna l-yatīma

Nay, nay! but ye honour not the orphans!