Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(31:4) | ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْأَخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ | lladhīna yuqīmūna l‑ṣalāta wa‑yuʾtūna l‑zakāta wa‑hum bil‑akhirati hum yūqinūna | Those who establish regular Prayer, and give regular Charity,
and have (in their hearts) the assurance of the Hereafter.
Sura Luqmān 31:4 ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْأَخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ lladhīna yuqīmūna l-ṣalāta wa-yuʾtūna l-zakāta wa-hum bil-akhirati hum yūqinūna Those who establish regular Prayer, and give regular Charity, and have (in their hearts) the assurance of the Hereafter. |
(31:12) | وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا لُقْمَٰنَ ٱلْحِكْمَةَ أَنِ ٱشْكُرْ لِلَّـهِ وَمَن يَشْكُرْ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِۦ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّـهَ غَنِىٌّ حَمِيدٌ | wa‑la‑qad ātaynā luqmāna l‑ḥikmata ani ishkur lillāhi wa‑man yashkur fa‑innamā yashkuru li‑nafsihi wa‑man kafara fa‑inna allāha ghaniyyun ḥamīdun | we bestowed (in the past) Wisdom on Luqman: "Show (thy)
gratitude to Allah." Any who is (so) grateful does so to the profit of his
own soul: but if any is ungrateful, verily Allah is free of all wants, Worthy
of all praise.
Sura Luqmān 31:12 وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا لُقْمَٰنَ ٱلْحِكْمَةَ أَنِ ٱشْكُرْ لِلَّـهِ وَمَن يَشْكُرْ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِۦ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّـهَ غَنِىٌّ حَمِيدٌ wa-la-qad ātaynā luqmāna l-ḥikmata ani ishkur lillāhi wa-man yashkur fa-innamā yashkuru li-nafsihi wa-man kafara fa-inna allāha ghaniyyun ḥamīdun we bestowed (in the past) Wisdom on Luqman: "Show (thy) gratitude to Allah." Any who is (so) grateful does so to the profit of his own soul: but if any is ungrateful, verily Allah is free of all wants, Worthy of all praise. |