Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(7:80) | وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَتَأْتُونَ ٱلْفَٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ ٱلْعَٰلَمِينَ | wa‑lūṭan idh qalā li‑qawmihi a‑taʾtūna l‑fāḥishata mā sabaqakum bihā min aḥadin mina l‑ʿālamīna | We also (sent) Lut: He said to his people: "Do ye commit
lewdness such as no people in creation (ever) committed before you?
Sura al-Aʿrāf 7:80 وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَتَأْتُونَ ٱلْفَٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ ٱلْعَٰلَمِينَ wa-lūṭan idh qalā li-qawmihi a-taʾtūna l-fāḥishata mā sabaqakum bihā min aḥadin mina l-ʿālamīna We also (sent) Lut: He said to his people: "Do ye commit lewdness such as no people in creation (ever) committed before you? |
(7:81) | إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ | innakum la‑taʾtūna l‑rijāla shahwatan min dūni l‑nisāʾi bal antum qawmun musrifūna | "For ye practise your lusts on men in preference to women : ye
are indeed a people transgressing beyond bounds."
Sura al-Aʿrāf 7:81 إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ innakum la-taʾtūna l-rijāla shahwatan min dūni l-nisāʾi bal antum qawmun musrifūna "For ye practise your lusts on men in preference to women : ye are indeed a people transgressing beyond bounds." |
(7:112) | يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٍ | yaʾtūka bi‑kulli sāḥirin ʿalīmin | And bring up to thee all (our) sorcerers well-versed."
Sura al-Aʿrāf 7:112 يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٍ yaʾtūka bi-kulli sāḥirin ʿalīmin And bring up to thee all (our) sorcerers well-versed." |
(7:138) | وَجَٰوَزْنَا بِبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْبَحْرَ فَأَتَوْا۟ عَلَىٰ قَوْمٍ يَعْكُفُونَ عَلَىٰٓ أَصْنَامٍ لَّهُمْ قَالُوا۟ يَٰمُوسَى ٱجْعَل لَّنَآ إِلَٰهًا كَمَا لَهُمْ ءَالِهَةٌ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ | wa‑jāwaznā bi‑banī isrāʾīla l‑baḥra faataw ʿalā qawmin yaʿkufūna ʿala aṣnāmin lahum qālū yā‑musā ajʿal llanā ilāhan ka‑mā lahum ālihatun qalā innakum qawmun tajhalūna | We took the Children of Israel (with safety) across the sea.
They came upon a people devoted entirely to some idols they had. They said:
"O Moses! fashion for us a god like unto the gods they have." He said:
"Surely ye are a people without knowledge.
Sura al-Aʿrāf 7:138 وَجَٰوَزْنَا بِبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْبَحْرَ فَأَتَوْا۟ عَلَىٰ قَوْمٍ يَعْكُفُونَ عَلَىٰٓ أَصْنَامٍ لَّهُمْ قَالُوا۟ يَٰمُوسَى ٱجْعَل لَّنَآ إِلَٰهًا كَمَا لَهُمْ ءَالِهَةٌ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ wa-jāwaznā bi-banī isrāʾīla l-baḥra faataw ʿalā qawmin yaʿkufūna ʿala aṣnāmin lahum qālū yā-musā ajʿal llanā ilāhan ka-mā lahum ālihatun qalā innakum qawmun tajhalūna We took the Children of Israel (with safety) across the sea. They came upon a people devoted entirely to some idols they had. They said: "O Moses! fashion for us a god like unto the gods they have." He said: "Surely ye are a people without knowledge. |
(7:156) | وَٱكْتُبْ لَنَا فِى هَٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى ٱلْأَخِرَةِ إِنَّا هُدْنَآ إِلَيْكَ قَالَ عَذَابِىٓ أُصِيبُ بِهِۦ مَنْ أَشَآءُ وَرَحْمَتِى وَسِعَتْ كُلَّ شَىْءٍ فَسَأَكْتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلَّذِينَ هُم بِـَٔايَٰتِنَا يُؤْمِنُونَ | wa‑aktub la‑nā fī hādhihi l‑dunyā ḥasanatan wa‑fī l‑akhirati innā hudnā ilayka qalā ʿadhābī uṣību bihi man ashāʾu wa‑raḥmatī wasiʿat kulla shayʾin fa‑sa‑aktubuhā li‑lladhīna yattaqūna wa‑yuʾtūna l‑zakāta wa‑lladhīna hum bi‑āyātinā yuʾminūna | "And ordain for us that which is good, in this life and in the
Hereafter: for we have turned unto Thee." He said: "With My punishment I
visit whom I will; but My mercy extendeth to all things. That (mercy) I
shall ordain for those who do right, and practise regular charity, and
those who believe in Our signs;-
Sura al-Aʿrāf 7:156 وَٱكْتُبْ لَنَا فِى هَٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى ٱلْأَخِرَةِ إِنَّا هُدْنَآ إِلَيْكَ قَالَ عَذَابِىٓ أُصِيبُ بِهِۦ مَنْ أَشَآءُ وَرَحْمَتِى وَسِعَتْ كُلَّ شَىْءٍ فَسَأَكْتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلَّذِينَ هُم بِـَٔايَٰتِنَا يُؤْمِنُونَ wa-aktub la-nā fī hādhihi l-dunyā ḥasanatan wa-fī l-akhirati innā hudnā ilayka qalā ʿadhābī uṣību bihi man ashāʾu wa-raḥmatī wasiʿat kulla shayʾin fa-sa-aktubuhā li-lladhīna yattaqūna wa-yuʾtūna l-zakāta wa-lladhīna hum bi-āyātinā yuʾminūna "And ordain for us that which is good, in this life and in the Hereafter: for we have turned unto Thee." He said: "With My punishment I visit whom I will; but My mercy extendeth to all things. That (mercy) I shall ordain for those who do right, and practise regular charity, and those who believe in Our signs;- |
(7:171) | وَإِذْ نَتَقْنَا ٱلْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَأَنَّهُۥ ظُلَّةٌ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُۥ وَاقِعٌۢ بِهِمْ خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَٰكُم بِقُوَّةٍ وَٱذْكُرُوا۟ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ | wa‑idh nataqnā l‑jabala fawqahum ka‑annahu ẓullatun waẓannū annahu wāqiʿun bihim khudhū mā ātaynākum bi‑quwwātin wa‑idhkurū mā fīhi la‑ʿallakum tattaqūna | When We shook the Mount over them, as if it had been a canopy,
and they thought it was going to fall on them (We said): "Hold firmly to
what We have given you, and bring (ever) to remembrance what is therein;
perchance ye may fear Allah."
Sura al-Aʿrāf 7:171 وَإِذْ نَتَقْنَا ٱلْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَأَنَّهُۥ ظُلَّةٌ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُۥ وَاقِعٌۢ بِهِمْ خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَٰكُم بِقُوَّةٍ وَٱذْكُرُوا۟ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ wa-idh nataqnā l-jabala fawqahum ka-annahu ẓullatun waẓannū annahu wāqiʿun bihim khudhū mā ātaynākum bi-quwwātin wa-idhkurū mā fīhi la-ʿallakum tattaqūna When We shook the Mount over them, as if it had been a canopy, and they thought it was going to fall on them (We said): "Hold firmly to what We have given you, and bring (ever) to remembrance what is therein; perchance ye may fear Allah." |
(7:175) | وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ٱلَّذِىٓ ءَاتَيْنَٰهُ ءَايَٰتِنَا فَٱنسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ ٱلشَّيْطَٰنُ فَكَانَ مِنَ ٱلْغَاوِينَ | wa‑itlu ʿalayhim nabaʾa alladhī ātaynāhu āyātinā fa‑insalakha minhā fa‑atbaʿahu l‑shayṭānu fa‑kāna mina l‑ghāwīna | Relate to them the story of the man to whom We sent Our signs,
but he passed them by: so Satan followed him up, and he went astray.
Sura al-Aʿrāf 7:175 وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ٱلَّذِىٓ ءَاتَيْنَٰهُ ءَايَٰتِنَا فَٱنسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ ٱلشَّيْطَٰنُ فَكَانَ مِنَ ٱلْغَاوِينَ wa-itlu ʿalayhim nabaʾa alladhī ātaynāhu āyātinā fa-insalakha minhā fa-atbaʿahu l-shayṭānu fa-kāna mina l-ghāwīna Relate to them the story of the man to whom We sent Our signs, but he passed them by: so Satan followed him up, and he went astray. |