Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(10:51) | أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ ءَامَنتُم بِهِۦٓ ءَآلْـَٰٔنَ وَقَدْ كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ | athumma‑ idhā mā waqaʿa āmantum bihi ālʾāna wa‑qad kuntum bihi tastaʿjilūna | "Would ye then believe in it at last, when it actually cometh
to pass? (It will then be said): 'Ah! now? and ye wanted (aforetime) to
hasten it on!'
Sura Yūnus 10:51 أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ ءَامَنتُم بِهِۦٓ ءَآلْـَٰٔنَ وَقَدْ كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ athumma- idhā mā waqaʿa āmantum bihi ālʾāna wa-qad kuntum bihi tastaʿjilūna "Would ye then believe in it at last, when it actually cometh to pass? (It will then be said): 'Ah! now? and ye wanted (aforetime) to hasten it on!' |
(10:84) | وَقَالَ مُوسَىٰ يَٰقَوْمِ إِن كُنتُمْ ءَامَنتُم بِٱللَّـهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوٓا۟ إِن كُنتُم مُّسْلِمِينَ | wa‑qāla mūsā yā‑qawmi in kuntum āmantum billāhi faʿalayhi tawakkalū in kuntum muslimīna | Moses said: "O my people! If ye do (really) believe in Allah,
then in Him put your trust if ye submit (your will to His)."
Sura Yūnus 10:84 وَقَالَ مُوسَىٰ يَٰقَوْمِ إِن كُنتُمْ ءَامَنتُم بِٱللَّـهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوٓا۟ إِن كُنتُم مُّسْلِمِينَ wa-qāla mūsā yā-qawmi in kuntum āmantum billāhi faʿalayhi tawakkalū in kuntum muslimīna Moses said: "O my people! If ye do (really) believe in Allah, then in Him put your trust if ye submit (your will to His)." |