-
- Charts
- Sura, Verse & Word Lengths
- Sura Length by Verses
- Sura Length by Words
- Mean Verse Length by Sura
- Average Word Length by Sura
- Sura Verse Length Characteristics
- Formulae
- Formulaic Density per Sura
- Number of Formulae Used per Sura
- Diversity of Formulae Used per Sura
- Formulae in Common Between Suras
- Rhymes▶︎
- Intertextuality▶︎
- Words & Grammar▶︎
- Chart Search Hits
- Sura, Verse & Word Lengths
- Formulae
- Rhymes
- Help
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Create Bookmark
Surah 12 Yūsuf (Joseph) 
| Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(12:11)    | قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَا مَا لَكَ لَا تَأْمَ۫نَّا عَلَىٰ يُوسُفَ وَإِنَّا لَهُۥ لَنَٰصِحُونَ | qālū yā‑abānā mā la‑ka lā tamannā ʿalā yūsufa wa‑innā lahu la‑nāṣiḥūna | They said: "O our father! why dost thou not trust us with
Joseph,- seeing we are indeed his sincere well-wishers?
Sura Yūsuf 12:11 قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَا مَا لَكَ لَا تَأْمَ۫نَّا عَلَىٰ يُوسُفَ وَإِنَّا لَهُۥ لَنَٰصِحُونَ qālū yā-abānā mā la-ka lā tamannā ʿalā yūsufa wa-innā lahu la-nāṣiḥūna They said: "O our father! why dost thou not trust us with Joseph,- seeing we are indeed his sincere well-wishers? |