Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(25:41) | وَإِذَا رَأَوْكَ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا ٱلَّذِى بَعَثَ ٱللَّـهُ رَسُولًا | wa‑idhā raʾawka in yattakhidhūnaka illā huzuwan a‑hādhā alladhī baʿatha allāhu rasūlan | When they see thee, they treat thee no otherwise than in
mockery: "Is this the one whom Allah has sent as a messenger?"
Sura al-Furqān 25:41 وَإِذَا رَأَوْكَ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا ٱلَّذِى بَعَثَ ٱللَّـهُ رَسُولًا wa-idhā raʾawka in yattakhidhūnaka illā huzuwan a-hādhā alladhī baʿatha allāhu rasūlan When they see thee, they treat thee no otherwise than in mockery: "Is this the one whom Allah has sent as a messenger?" |
(25:51) | وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِى كُلِّ قَرْيَةٍ نَّذِيرًا | wa‑law shiʾnā la‑baʿathnā fī kulli qaryatin nnadhīran | Had it been Our Will, We could have sent a warner to every
centre of population.
Sura al-Furqān 25:51 وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِى كُلِّ قَرْيَةٍ نَّذِيرًا wa-law shiʾnā la-baʿathnā fī kulli qaryatin nnadhīran Had it been Our Will, We could have sent a warner to every centre of population. |