Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(39:18) | ٱلَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ ٱلْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُۥٓ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَىٰهُمُ ٱللَّـهُ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَٰبِ | lladhīna yastamiʿūna l‑qawla fa‑yattabiʿūna aḥsanahu ulāʾika lladhīna hadāhumu allāhu wa‑ūlāʾika hum ūlū l‑albābi | Those who listen to the Word, and follow the best (meaning) in
it: those are the ones whom Allah has guided, and those are the ones endued
with understanding.
Sura al-Zumar 39:18 ٱلَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ ٱلْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُۥٓ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَىٰهُمُ ٱللَّـهُ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَٰبِ lladhīna yastamiʿūna l-qawla fa-yattabiʿūna aḥsanahu ulāʾika lladhīna hadāhumu allāhu wa-ūlāʾika hum ūlū l-albābi Those who listen to the Word, and follow the best (meaning) in it: those are the ones whom Allah has guided, and those are the ones endued with understanding. |
(39:55) | وَٱتَّبِعُوٓا۟ أَحْسَنَ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ ٱلْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ | wa‑ittabiʿū aḥsana mā unzila ilaykum min rrabbikum min qabli an yaʾtiyakumu l‑ʿadhābu baghtatan wa‑antum lā tashʿurūna | "And follow the best of (the courses) revealed to you from
your Lord, before the Penalty comes on you - of a sudden while ye perceive
not!-
Sura al-Zumar 39:55 وَٱتَّبِعُوٓا۟ أَحْسَنَ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ ٱلْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ wa-ittabiʿū aḥsana mā unzila ilaykum min rrabbikum min qabli an yaʾtiyakumu l-ʿadhābu baghtatan wa-antum lā tashʿurūna "And follow the best of (the courses) revealed to you from your Lord, before the Penalty comes on you - of a sudden while ye perceive not!- |