Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(43:49) | وَقَالُوا۟ يَٰٓأَيُّهَ ٱلسَّاحِرُ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنَا لَمُهْتَدُونَ | wa‑qālū yā‑ayyuha l‑sāḥiru idʿu la‑nā rabbaka bi‑mā ʿahida ʿindaka innanā la‑muhtadūna | And they said, "O thou sorcerer! Invoke thy Lord for us
according to His covenant with thee; for we shall truly accept guidance."
Sura al-Zukhruf 43:49 وَقَالُوا۟ يَٰٓأَيُّهَ ٱلسَّاحِرُ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنَا لَمُهْتَدُونَ wa-qālū yā-ayyuha l-sāḥiru idʿu la-nā rabbaka bi-mā ʿahida ʿindaka innanā la-muhtadūna And they said, "O thou sorcerer! Invoke thy Lord for us according to His covenant with thee; for we shall truly accept guidance." |
(43:86) | وَلَا يَمْلِكُ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ ٱلشَّفَٰعَةَ إِلَّا مَن شَهِدَ بِٱلْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ | wa‑lā yamliku lladhīna yadʿūna min dūnihi l‑shafāʿata illā man shahida bil‑ḥaqqi wa‑hum yaʿlamūna | And those whom they invoke besides Allah have no power of
intercession;- only he who bears witness to the Truth, and they know
(him).
Sura al-Zukhruf 43:86 وَلَا يَمْلِكُ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ ٱلشَّفَٰعَةَ إِلَّا مَن شَهِدَ بِٱلْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ wa-lā yamliku lladhīna yadʿūna min dūnihi l-shafāʿata illā man shahida bil-ḥaqqi wa-hum yaʿlamūna And those whom they invoke besides Allah have no power of intercession;- only he who bears witness to the Truth, and they know (him). |