Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
(ROOT:عجل@[VERB 2P]) RANGE:46

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools





Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 46 al-Aḥqāf (The Sandhills)
RefArabic    TransliterationTranslation
(46:24)

فَلَمَّا  رَأَوْهُ  عَارِضًا  مُّسْتَقْبِلَ  أَوْدِيَتِهِمْ  قَالُوا۟  هَٰذَا  عَارِضٌ  مُّمْطِرُنَا  بَلْ  هُوَ  مَا  ٱسْتَعْجَلْتُم  بِهِۦ  رِيحٌ  فِيهَا  عَذَابٌ  أَلِيمٌ fa‑lammā raʾawhu ʿāriḍan mustaqbila awdiyatihim qālū hādhā ʿāriḍun mumṭirunā bal huwa istaʿjaltum bihi rīḥun fīhā ʿadhābun alīmun
Then, when they saw the (Penalty in the shape of) a cloud traversing the sky, coming to meet their valleys, they said, "This cloud will give us rain!" "Nay, it is the (Calamity) ye were asking to be hastened!- A wind wherein is a Grievous Penalty!
(46:35)

فَٱصْبِرْ  كَمَا  صَبَرَ  أُو۟لُوا۟  ٱلْعَزْمِ  مِنَ  ٱلرُّسُلِ  وَلَا  تَسْتَعْجِل  لَّهُمْ  كَأَنَّهُمْ  يَوْمَ  يَرَوْنَ  مَا  يُوعَدُونَ  لَمْ  يَلْبَثُوٓا۟  إِلَّا  سَاعَةً  مِّن  نَّهَارٍۭ  بَلَٰغٌ  فَهَلْ  يُهْلَكُ  إِلَّا  ٱلْقَوْمُ  ٱلْفَٰسِقُونَ fa‑iṣbir ka‑mā ṣabara ūlū l‑ʿazmi mina l‑rusuli wa‑lā tastaʿjil lahum ka‑annahum yawma yarawna yūʿadūna lam yalbathū illā sāʿatan min nahārin balāghun fa‑hal yuhlaku illā l‑qawmu l‑fāsiqūna
Therefore patiently persevere, as did (all) messengers of inflexible purpose; and be in no haste about the (Unbelievers). On the Day that they see the (Punishment) promised them, (it will be) as if they had not tarried more than an hour in a single day. (Thine but) to proclaim the Message: but shall any be destroyed except those who transgress?