Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
(ROOT:عجل@[VERB 2P]) RANGE:6

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools





Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 6 al-Anʿām (The Cattle)
RefArabic    TransliterationTranslation
(6:57)

قُلْ  إِنِّى  عَلَىٰ  بَيِّنَةٍ  مِّن  رَّبِّى  وَكَذَّبْتُم  بِهِۦ  مَا  عِندِى  مَا  تَسْتَعْجِلُونَ  بِهِۦٓ  إِنِ  ٱلْحُكْمُ  إِلَّا  لِلَّـهِ  يَقُصُّ  ٱلْحَقَّ  وَهُوَ  خَيْرُ  ٱلْفَٰصِلِينَ qul innī ʿalā bayyinatin min rrabbī wa‑kadhdhabtum bihi ʿindī tastaʿjilūna bihi ini l‑ḥukmu illā lillāhi yaquṣṣu l‑ḥaqqa wa‑huwa khayru l‑fāṣilīna
Say: "For me, I (work) on a clear sign from my Lord, but ye reject Him. What ye would see hastened, is not in my power. The command rests with none but Allah: He declares the truth, and He is the best of judges."
(6:58)

قُل  لَّوْ  أَنَّ  عِندِى  مَا  تَسْتَعْجِلُونَ  بِهِۦ  لَقُضِىَ  ٱلْأَمْرُ  بَيْنِى  وَبَيْنَكُمْ  وَٱللَّـهُ  أَعْلَمُ  بِٱلظَّٰلِمِينَ qul law annā ʿindī tastaʿjilūna bihi la‑quḍiya l‑amru baynī wa‑baynakum wallāhu aʿlamu bil‑ẓālimīna
Say: "If what ye would see hastened were in my power, the matter would be settled at once between you and me. But Allah knoweth best those who do wrong."