Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
(ROOT:فضل@[VERB 3P]) RANGE:23

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools





Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 23 al-Muʾminūn (The Believers)
RefArabic    TransliterationTranslation
(23:24)

فَقَالَ  ٱلْمَلَؤُا۟  ٱلَّذِينَ  كَفَرُوا۟  مِن  قَوْمِهِۦ  مَا  هَٰذَآ  إِلَّا  بَشَرٌ  مِّثْلُكُمْ  يُرِيدُ  أَن  يَتَفَضَّلَ  عَلَيْكُمْ  وَلَوْ  شَآءَ  ٱللَّـهُ  لَأَنزَلَ  مَلَٰٓئِكَةً  مَّا  سَمِعْنَا  بِهَٰذَا  فِىٓ  ءَابَآئِنَا  ٱلْأَوَّلِينَ fa‑qāla l‑malaʾu lladhīna kafarū min qawmihi hādhā illā basharun mithlukum yurīdu an yatafaḍḍala ʿalaykum wa‑law shāʾa allāhu la‑anzala malāʾikatan samiʿnā bi‑hādhā ābāinā l‑awwalīna
The chiefs of the Unbelievers among his people said: "He is no more than a man like yourselves: his wish is to assert his superiority over you: if Allah had wished (to send messengers), He could have sent down angels; never did we hear such a thing (as he says), among our ancestors of old."