Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
(ROOT:نفق@[VERB SINGULAR]) RANGE:16

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools





Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 16 al-Naḥl (The Bee)
RefArabic    TransliterationTranslation
(16:75)

ضَرَبَ  ٱللَّـهُ  مَثَلًا  عَبْدًا  مَّمْلُوكًا  لَّا  يَقْدِرُ  عَلَىٰ  شَىْءٍ  وَمَن  رَّزَقْنَٰهُ  مِنَّا  رِزْقًا  حَسَنًا  فَهُوَ  يُنفِقُ  مِنْهُ  سِرًّا  وَجَهْرًا  هَلْ  يَسْتَوُۥنَ  ٱلْحَمْدُ  لِلَّـهِ  بَلْ  أَكْثَرُهُمْ  لَا  يَعْلَمُونَ ḍaraba allāhu mathalan ʿabdan mamlūkan yaqdiru ʿalā shayʾin wa‑man rrazaqnāhu minnā rizqan ḥasanan fa‑huwa yunfiqu minhu sirran wa‑jahran hal yastawuna l‑ḥamdu lillāhi bal aktharuhum yaʿlamūna
Allah sets forth the Parable (of two men: one) a slave under the dominion of another; He has no power of any sort; and (the other) a man on whom We have bestowed goodly favours from Ourselves, and he spends thereof (freely), privately and publicly: are the two equal? (By no means;) praise be to Allah. But most of them understand not.