-
- Charts
- Sura, Verse & Word Lengths
- Sura Length by Verses
- Sura Length by Words
- Mean Verse Length by Sura
- Average Word Length by Sura
- Sura Verse Length Characteristics
- Formulae
- Formulaic Density per Sura
- Number of Formulae Used per Sura
- Diversity of Formulae Used per Sura
- Formulae in Common Between Suras
- Rhymes▶︎
- Intertextuality▶︎
- Words & Grammar▶︎
- Chart Search Hits
- Sura, Verse & Word Lengths
- Formulae
- Rhymes
- Help
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Create Bookmark
Surah 37 al-Ṣaffāt (The Rangers) 
| Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(37:23)    | مِن دُونِ ٱللَّـهِ فَٱهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْجَحِيمِ | min dūni allāhi fa‑ihdūhum ilā ṣirāṭi l‑jaḥīmi | "Besides Allah, and lead them to the Way to the (Fierce) Fire!
Sura al-Ṣaffāt 37:23 مِن دُونِ ٱللَّـهِ فَٱهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْجَحِيمِ min dūni allāhi fa-ihdūhum ilā ṣirāṭi l-jaḥīmi "Besides Allah, and lead them to the Way to the (Fierce) Fire! |
| (37:99) | وَقَالَ إِنِّى ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّى سَيَهْدِينِ | wa‑qāla innī dhāhibun ilā rabbī sa‑yahdīni | He said: "I will go to my Lord! He will surely guide me!
Sura al-Ṣaffāt 37:99 وَقَالَ إِنِّى ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّى سَيَهْدِينِ wa-qāla innī dhāhibun ilā rabbī sa-yahdīni He said: "I will go to my Lord! He will surely guide me! |
| (37:118) | وَهَدَيْنَٰهُمَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ | wa‑hadaynāhumā l‑ṣirāṭa l‑mustaqīma | And We guided them to the Straight Way.
Sura al-Ṣaffāt 37:118 وَهَدَيْنَٰهُمَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ wa-hadaynāhumā l-ṣirāṭa l-mustaqīma And We guided them to the Straight Way. |