-
- Charts
- Sura, Verse & Word Lengths
- Sura Length by Verses
- Sura Length by Words
- Mean Verse Length by Sura
- Average Word Length by Sura
- Sura Verse Length Characteristics
- Formulae
- Formulaic Density per Sura
- Number of Formulae Used per Sura
- Diversity of Formulae Used per Sura
- Formulae in Common Between Suras
- Rhymes▶︎
- Intertextuality▶︎
- Words & Grammar▶︎
- Chart Search Hits
- Sura, Verse & Word Lengths
- Formulae
- Rhymes
- Help
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Create Bookmark
Surah 52 al-Ṭūr (The Mountain) 
| Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(52:29)    | فَذَكِّرْ فَمَآ أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ | fa‑dhakkir fa‑mā anta bi‑niʿmati rabbika bikāhinin wa‑lā majnūnin | Therefore proclaim thou the praises (of thy Lord): for by the
Grace of thy Lord, thou art no (vulgar) soothsayer, nor art thou one
possessed.
Sura al-Ṭūr 52:29 فَذَكِّرْ فَمَآ أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ fa-dhakkir fa-mā anta bi-niʿmati rabbika bikāhinin wa-lā majnūnin Therefore proclaim thou the praises (of thy Lord): for by the Grace of thy Lord, thou art no (vulgar) soothsayer, nor art thou one possessed. |
Surah 69 al-Ḥāqqah (The Inevitable) | (69:42) | وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ | wa‑lā bi‑qawli kāhinin qalīlan mā tadhakkarūna | Nor is it the word of a soothsayer: little admonition it is ye
receive.
Sura al-Ḥāqqah 69:42 وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ wa-lā bi-qawli kāhinin qalīlan mā tadhakkarūna Nor is it the word of a soothsayer: little admonition it is ye receive. |