Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(76:2) | إِنَّا خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَٰهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا | innā khalaqnā l‑insāna min nuṭfatin amshājin nnabtalīhi fa‑jaʿalnāhu samīʿan baṣīran | Verily We created Man from a drop of mingled sperm, in order
to try him: So We gave him (the gifts), of Hearing and Sight.
Sura al-Insān 76:2 إِنَّا خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَٰهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا innā khalaqnā l-insāna min nuṭfatin amshājin nnabtalīhi fa-jaʿalnāhu samīʿan baṣīran Verily We created Man from a drop of mingled sperm, in order to try him: So We gave him (the gifts), of Hearing and Sight. |
(76:10) | إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا | innā nakhāfu min rrabbinā yawman ʿabūsan qamṭarīran | "We only fear a Day of distressful Wrath from the side of our
Lord."
Sura al-Insān 76:10 إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا innā nakhāfu min rrabbinā yawman ʿabūsan qamṭarīran "We only fear a Day of distressful Wrath from the side of our Lord." |
(76:13) | مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا | muttakiʾīna fīhā ʿalā l‑arāʾiki lā yarawna fīhā shamsan wa‑lā zamharīran | Reclining in the (Garden) on raised thrones, they will see
there neither the sun's (excessive heat) nor (the moon's) excessive cold.
Sura al-Insān 76:13 مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا muttakiʾīna fīhā ʿalā l-arāʾiki lā yarawna fīhā shamsan wa-lā zamharīran Reclining in the (Garden) on raised thrones, they will see there neither the sun's (excessive heat) nor (the moon's) excessive cold. |